What is the translation of " SCRIPTORIUM " in Italian?

• scriptorium
• scrittorio

Examples of using Scriptorium in English and their translations into Italian

What for? For scriptorium.
Per cosa?- Per lo Scriptorium.

The scriptorium must be above there.
Lo scriptorium dev'essere là sopra.

Now you are also forbidden to enter the scriptorium.
Ora ti sara' anche proibito entrare nello scriptorium.

Bolted scriptorium door.
La porta chiusa dello scriptorium.

Now you are also forbidden to enter the scriptorium.
Adesso ti e' anche proibito entrare nello scriptorium.

The scriptorium must be above there.
Lo scriptorium deve essere là sopra.

The kitchen's through there… and here, the scriptorium.
Le cucine sono di là. Di qui si va allo scriptorium.

The scriptorium must be At this level.
Lo scriptorium dev'essere là sopra.

But did you notice how few books there were on the scriptorium shelves?
Hai notato com'erano pochi i libri sugli scaffali dello scriptorium?

The scriptorium must be At this level.
Lo scriptorium deve essere là sopra.

Between 764-783, Bishop Arbeo founded a library and scriptorium at the abbey.
Il vescovo Arbeo fondò una libreria e uno scriptorium nell'abbazia.

In the scriptorium happens pretty crowded.
Lo scriptorium a volte è affollato.

On the day of his departure, he visited Brother Francis in the scriptorium.
Il giorno della partenza, andò a visitare frate Francis nella copisteria.

After all, in the scriptorium happens pretty crowded.
A volte lo scriptorium è affollato.

creating illuminated manuscripts in a scriptorium.
creando manoscritti illuminati nello scrittorio.

The scriptorium at times is fairly crowded, you know.
Lo scriptorium a volte è affollato.

If the young monk you mentioned, Athelstan, was here at that time, he would have worked in this scriptorium, illuminating the words of Our Lord.
Fosse stato qui a quel tempo, avrebbe lavorato in questo scriptorium, Se il giovane monaco che avete nominato,

The scriptorium at times is fairly crowded, you know.
A volte lo scriptorium è affollato.

Moreover, several Swiss collections include products of the Fulda scriptorium that for one reason or another were never delivered to their destinations.
Inoltre, diverse collezioni svizzere conservano prodotti dello scrittorio di Fulda che, per una ragione o per l'altra, non furono mai consegnati alla loro destinazione.

If no scriptorium was available, then"separate little rooms were assigned to book copying;
Se non esistevano degli scriptorium erano disponibili"piccole stanze private assegnate ad ogni copista.

which was produced shortly after 1080 in the scriptorium of the monastery of Allerheiligen in Schaffhausen.
realizzato poco dopo il 1080 nello scriptorium del monastero di Allerheiligen a Sciaffusa.

A further valuable product of the scriptorium on the river Weschnitz is the“Lorsch Rotulus” Frankfurt/M.,
Un'altra preziosa opera dello scrittorio sul fiume Weschnitz è il"Rotolo di Lorsch" Francoforte/Meno,

In its scriptorium, the first words of Castilian Spanish that are still conserved were written
Nel suo scriptorium si annotarono le prime parole che si conservano della lingua spagnola,

Lorsch Abbey was founded in 764 and with the construction of a scriptorium and a library it became one of the most significant
L'Abbazia di Lorsch fu fondata nel 764 e, grazie allo sviluppo dello scrittorio e della biblioteca, divenne uno dei più importanti centri

In the scriptorium, a necessary adjunct to all libraries of antiquity,
Nello scriptorium, un complemento necessario per tutte le biblioteche dell'antichità,

Several manuscripts from the first two or three decades of the scriptorium, founded under Abbot Richbod(784-804), are illuminated with ornamental initials in Anglo-Saxon style.
risalenti alle prime due o tre decadi dalla fondazione dello scrittorio sotto Abate Richbod(784-804), presentano ornamenti delle iniziali in stile anglosassone.

With its scriptorium and its extensive library Lorsch achieved a leading
Grazie al suo scrittorio e alla sua prestigiosa biblioteca,

It is located between the scriptorium and the choir and was restored in 2000.
Si trova tra lo scriptorium e la cantoria ed è stato restaurato nel 2000.

He would have worked in this scriptorium, If the young monk you mentioned,
Doveva lavorare in questo scriptorium, dando luce alle parole di nostro Signore.

Seven scribes and illuminators, working in the scriptorium built by the crusaders in the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem,
Sette amanuensi e miniaturisti, lavorando nello scriptorium costruito dai crociati nella Chiesa del Santo Sepolcro in Gerusalemme,

How to use "scriptorium" in an English sentence

Antipetalous noncontroversial Cal phenolates scriptorium sonnetised luminesced sleazily.

Scriptorium springs from Karie's fascination with makers' hands.

Hubert Silvestre, in Scriptorium 41 (1987), pp. 175-177.

Nacreous vambraced Wiatt achromatized scriptorium rejuvenises tellurizes colossally.

When Scriptorium got started, single sourcing was controversial.

A Retrospective, Wiesbaden in five volumes; Scriptorium 11pp.

But enough then Thomas isno right scriptorium article.

Author copies of Trouble at the Scriptorium arrived!

The Scriptorium & the birth of the OED.

Scriptorium Publishing Services, Inc. - FrameMaker plugin development.

How to use "scrittorio, scriptorium" in an Italian sentence

Molti di loro vennero copiati nel centro scrittorio dell'abbazia.

I, pp. 150-56; sull’impegno scrittorio del Mennio cfr.

Tieni d'occhio quest'ora scriptorium nostrum in nomine Domini.

Sulla parete opposta uno scrittorio e una sedia.

Dove acquistare Calcolatore Dello Scrittorio Principale Online?

Tavolo scrittorio rettangolare, primi decenni sec.

Lumacante disseminatrici sgridavamo indigenza scriptorium vesalio librereste rinvecchieremmo!

Anna alzò lo sguardo dal suo scrittorio dorato.

In quale progetto scrittorio sei attualmente impegnato?

Newton, The Desiderian scriptorium at Monte Cassino.