Examples of using Scriptorium in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bibliothèque et scriptorium.
La Scriptorium de Toulouse.
The Scriptorium of Toulouse.Table, livre et scriptorium.
Table, book and scriptorium.Le Scriptorium de Santa Maria de Ripoll.
The Scriptorium of Santa Maria de Ripoll.Moine travaillant dans un scriptorium.
Monk at work in a Scriptorium.Qu'est-ce que Scriptorium de Ripoll aujourd'hui?
What is the Scriptorium in Ripoll used for today?Je vais en parler sur le scriptorium.
Un Scriptorium est l'endroit où les scribes font leur travail.
A Scriptorium is where scribes do their work.Je les ai laissés dans le scriptorium.
I left them in the scriptorium.Ce scriptorium sera organisé selon mes instructions.
The scriptorium will be arranged according to my instructions.La pièce cachée dans le scriptorium.
The hidden room in the scriptorium.Le scriptorium, l'infirmerie, la lingerie des moines, le réfectoire.
The scriptorium, the infirmary, the monks' laundry room, the refectory.James Murray dans son scriptorium.
James Murray stands in the Scriptorium.James Murray dans son« scriptorium» de Banbury Road(Oxford), dans les années 1880.
Professor James Murray in the Scriptorium at Banbury Road, 1880s.J'ai également posé la question sur le Scriptorium.
You also asked about the script.Produit dans son scriptorium à Paris.
Produced in her scriptorium in Paris.Le monastère était connu par son scriptorium.
This monastery is far known for its scriptoria.J'ai commencé la calligraphie au Scriptorium de Toulouse avec Bernard Arin.
I started studying at the Scriptorium of Toulouse with Bernard Arin.L'invention du bureau: Table,livre et scriptorium.
Inventing the office: Table,book and scriptorium.Dans le scriptorium, les moines travaillaient à la copie et à l'enluminure de manuscrits.
The monks worked in the Scriptorium, copying and illuminating manuscripts.Le monastère est célèbre notamment pour son scriptorium.
This monastery is far known for its scriptoria.Accueil/ Bustes, reliefs et histoire/ Papyrus, scriptorium et parchemin--categoriemenu.
Home/ Busts, reliefs& history/ Papyrus, scriptorium and parchment--categoriemenu.La salle dite« des chevaliers» est également appelée scriptorium.
The"knights" room was also called the scriptorium.Il y a une discussion sur le Scriptorium à ce sujet.
There was some discussions on Scriptorium about this.Charles le Téméraire rend visite à David Aubert dans son scriptorium.
Charles the Bold Visits David Aubert in his Scriptorium.Salles de réunion, petits super-marchés, scriptorium, petit espace public;
Meeting rooms, small super-markets, scriptorium, small public area;Mais aussi des ateliers de cordonneries,tannerie et scriptorium.
But they also had cobbler's shops,Accueil/ Livres, pièces de monnaie et histoire/ Papyrus, scriptorium et parchemin--categoriemenu.
Home/ Books, coins and history/ Papyrus, scriptorium and parchment--categoriemenu.Dès qu'il eut repris des forces,il courut immédiatement au scriptorium.
As soon as he regained strength,he hurried immediately to the scriptorium.Son nom lui vient de la grande activité de son scriptorium à cette époque.
