What is the translation of " SECTION WILL CONTINUE " in French?

• section continuera de
• section poursuivra
• section continuera d

Examples of using Section will continue in English and their translations into French

I do hope this section will continue.
J'espère que cette section continuera!

The Section will continue to prepare the United Nations Treaty Series publications.
La Section continuera de publier les Recueils des Traités des Nations Unies.

In addition and in the light of the fact that not all non-governmental organizations currently have access to electronic means of communication, the Section will continue to rely on mass mailings to reach its target audience.
En outre, et compte tenu du fait que toutes les ONG ne disposent pas encore de moyens de communication électroniques, la Section continuera à avoir largement recours au publipostage.

Moreover, the section will continue to develop a very active communication policy.
De plus, la section continuera à développer une politique de la communication très active.

Therefore, in order to consolidate gains made so far in terms of peace and stability and to enhance the sustainability of the reintegration process, the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Section will continue its efforts to promote and coordinate employment initiatives, particularly for war-affected youth and other vulnerable groups.
Par conséquent, afin de consolider les acquis en termes de paix et de stabilité et de renforcer la viabilité du processus de réintégration, la Section poursuivra ses efforts de promotion et de coordination des initiatives de création d'emplois, en particulier pour les jeunes touchés par la guerre et d'autres groupes vulnérables.

Moreover, the section will continue to benefit from external funding in these areas.
En outre, la Section continuera à bénéficier de financements extérieurs dans ces domaines.

This section will continue to expand until the 20 most influential members have been included.
Cette section continuera à s'étendre jusqu'à ce que les 20 membres les plus influents aient été inclus.

Building on this approach, the Section will continue to address relevant climate change and energy issues.
Dans la même optique, la Section continuera de s'intéresser aux questions pertinentes concernant les changements climatiques et l'énergie.

The section will continue to follow the multilateral negotiations and the WTO reform.
La section continuera d'assurer le suivi des négociations multilatérales et de la réforme de l'OMC.

IS3.35 In its marketing activities, the Section will continue to take advantage of new technologies and social media.
IS3.35 La Section continuera de s'appuyer sur les nouvelles technologies et les médias sociaux pour mener à bien ses activités de commercialisation.

The section will continue its activities in the context of the European Instrument for Democracy and Human Rights.
La section poursuivra ses activités dans le contexte de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme.

In the budget cycle 2010-2011, the Information Systems Section will continue to work with IMSS, leveraging further services such as the enterprise content management system.
Au cours de l'exercice 2010-2011, la Section poursuivra sa collaboration avec le Service des systèmes d'information afin de tirer parti d'autres services tels que le progiciel de gestion des contenus.

The Section will continue to facilitate the formulation and implementation of the OHCHR vision, servicing the Office, internal United Nations planning and evaluation entities and selected external actors by setting up systems and providing guidance on strategic programme management.
Cette section continuera d'encourager l'élaboration et la mise en œuvre du projet du Haut-Commissariat; elle mettra en place des systèmes pour le Haut-Commissariat, les entités des Nations Unies chargées de la planification et de l'évaluation et certains acteurs extérieurs et leur fournira des directives sur la gestion stratégique des programmes.

In working towards the objective of the subprogramme, the Section will continue to develop and improve information systems to support the implementation of United Nations human resources reforms.
En œuvrant à la réalisation de l'objectif du sous-programme, la Section continuera à développer et améliorer des systèmes informatiques à l'appui de la mise en application des réformes de la gestion des ressources humaines à l'ONU.

The section will continue to follow the negotiations of the Doha Development Agenda in the WTO.
La section continuera d'assurer le suivi des négociations du Programme de Doha pour le développement à l'OMC.

In working towards the objective of the subprogramme, the Section will continue to improve, maintain and, where necessary, develop information systems to support the implementation of United Nations human resources reforms.
Pour atteindre l'objectif du sous-programme, la Section continuera d'améliorer, d'entretenir et, selon que de besoin, de développer des systèmes informatiques pour accompagner la réforme de la gestion des ressources humaines.

The section will continue to extend its relations with the European institutions, bodies and agencies.
La section va continuer à développer ses relations avec les institutions européennes, les organes et les agences.

During the biennium 2000-2001, the Staff Development and Learning Section will continue its activities related to language courses and supporting Secretariat-wide training programmes, including local communications and management training.
Pendant l'exercice biennal 2000-2001, la Section poursuivra ses activités touchant les cours de langues et l'appui aux programmes de formation s'adressant à l'ensemble du Secrétariat, notamment pour ce qui est de la formation en matière de communication locale et de gestion.

This section will continue to grow over time so make sure to keep checking back for more and more helpful guides.
Cette section continuera à évoluer avec le temps alors viens la consulter régulièrement pour de plus en plus de guides utiles.

Instead of creating more higher-level positions, the Section will continue to invest in enabling the existing human resources to take on greater challenges in the field of information and communications technology for the Mission.
Au lieu de créer des postes plus élevés, la Section continuera d'investir pour rendre son personnel apte à répondre aux nouveaux besoins de la Mission dans le domaine des technologies de l'information et des communications.