Any domestic law seeking to implement the Protocol must be consistent with those international obligations.
Toute loi interne visant à appliquer le Protocole doit être conforme à ces obligations internationales.
The Action Plan is designed to provide guidance to managers and partners seeking to implement specific recovery measures.
Celui-ci est conçu pour orienter les gestionnaires et les partenaires cherchant à mettre en œuvre des mesures de rétablissement précises.
Managers seeking to implement an Information Security Management System(ISMS) based on ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27002.
Responsables désirant mettre en œuvre un système de la sécurité d'information(SMSI) conforme aux normes ISO/CEI 27001 et ISO/CEI 27002.
The HSP continues to be available to assist individuals and groups seeking to implement actions for the conservation and protection of this species.
Le Programme d'intendance de l'habitat continue d'être disponible pour aider les personnes et les groupes qui cherchent à mettre en œuvre des mesures pour la conservation et la protection de ces espèces.
African countries seeking to implement such programmes are being assisted by the International Labour Organization(ILO), through its Employment-Intensive Investment Programme.
Les pays africains désireux de mettre en œuvrede tels programmes reçoivent l'aide de l'Organisation internationale du Travail dans le cadre du Programme des investissements à haute intensité de main-d'œuvre.
Since the success of the pilot,GEODIS now has an extensive list of customers seeking to implement collaborative robotics in their efulfillment operations.   Robotization.
Devant le succès de ce pilote,GEODIS a désormais une longue liste de clients cherchant à mettre en œuvre cette robotique collaborative dans la gestion de leur traitement de commandes en ligne.
Seeking to implement article 82 of Protocol I to the Geneva Conventions, the national concept of military legal advisers was approved in 2006 by order of the Minister of National Defence.
Afin d'appliquer l'article 82 du Protocole additionnel I aux Conventions de Genève, le concept national de conseiller juridique militaire a été approuvé en 2006 par ordonnance du Ministre de la défense nationale.
Capacity constraints are a major challenge for African Governments seeking to implement sustainable development policies, often in difficult socio-political environments.
Les capacités limitées constituent un défi majeur pour les gouvernements africains qui cherchent à mettre en œuvre des politiques de développement durable, souvent dans des contextes sociopolitiques difficiles….
Since 2003 the fund has also offered advisory and technical assistance services,in particular to national and regional authorities seeking to implement venture capital facilities.
Depuis 2003, le Fonds propose également des services de conseil et d'assistance technique,notamment auprès d'autorités nationales ou régionales qui souhaitent mettre en œuvre des mécanismes de capital-risque.
Managers or consultants seeking to implement an Information Security Management System(ISMS) based on ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27002.
Responsables ou consultants désirant mettre en œuvre un Système de management de la sécurité d'information(SMSI) conforme aux normes 27001 et ISO/CEI 27002.
This would entail, inter alia, according special procedures full access to all countries, seeking to implement recommendations and responding in a timely manner to communications.
Cela supposait notamment que tous les pays donnent libre accès aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, s'efforcent d'appliquer les recommandations et répondent sans délai aux communications.
Managers or consultants seeking to implement an Information Security Management System(ISMS) based on ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27002 and ISO 27799.
Gestionnaires ou consultants souhaitant mettre en œuvre un Système de management de la sécurité de l'information(SMSI) conforme aux normes ISO/CEI 27001, ISO/CEI 27002 et ISO 27799.
Promoting universal ratification of those instruments andproviding assistance to States seeking to implement them are top priorities of the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
La promotion de la ratification universelle de ces instruments etl'apport d'une aide aux États qui cherchent à les mettre en œuvre figurent au premier rang des priorités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime UNODC.
Since 2002, the EU has been seeking to implement a new policy whose objectives go beyond searching for pragmatic solutions to the challenges posed to the enlarged Union and by its new neighbours.
Depuis 2002, l'UE a cherché à mettre en place une nouvelle politique dont les objectifs vont au- delà de la recherche de solutions pragmatiques aux défis posés à l'Union élargie par son nouveau voisinage.
Addressing needs in flexible manufacturing, machine vision inspection, traceability and safety,Omron's demo will present solutions for manufacturers seeking to implement future-proof production lines.
Pour répondre aux besoins en matière de fabrication flexible, d'inspection de la vision industrielle, de traçabilité et de sécurité,la démonstration d'Omron présentera des solutions pour les fabricants cherchant à mettre en œuvre des lignes de production pérennes.
Actively encourage Member States seeking to implement an API programme to comply with existing agreed standards and best practices;
D'encourager activement les États Membres désireux de mettre en œuvre un programme de RPCV à respecter les normes et les pratiques optimales existantes et arrêtées par la communauté internationale;
MAC is assisting the OECD in promoting the guide, as it is closely aligned with the TSM Aboriginal and Community Outreach Protocol andwill be a useful tool for companies seeking to implement engagement systems based on the TSM system.
L'AMC aide aujourd'hui l'OCDE à faire la promotion du guide puisqu'il concorde avec le protocole sur les relations avec les Autochtones etles collectivités associé à l'initiative VDMD et servira aux entreprises souhaitant mettre en œuvre des systèmes d'engagement axés sur le système VDMD.
It is crucial for organizations seeking to implement evidence-based family skills training programmes to be creative in seeking funding and support.
Il est essentiel que les organisations souhaitant mettre en œuvre des programmes d'acquisition des compétences familiales validés fassent preuve d'imagination pour trouver fi nancement et appui.
Results: 37,
Time: 0.0744
How to use "seeking to implement" in an English sentence
Are you seeking to implement Agile and unsure where to start?
Seeking to implement an effective online strategy is a big undertaking.
So engineers are actively seeking to implement life sciences and engineering.
Review next steps for practitioners seeking to implement telehealth in practice.
And the Fuhrerin is seriously seeking to implement this insane ruling!
Organizations are constantly seeking to implement technologies that will improve efficiency.
Build momentum by bringing together those seeking to implement SHIFTm2M principles.
This is especially helpful when seeking to implement AEAD-type encryption schemes.
President Donald Trump’s administration is seeking to implement its regional strategy.
This book offers solutions for professionals seeking to implement change initiatives.
137.
How to use "cherchent à mettre en œuvre, souhaitant mettre en œuvre" in a French sentence
Les hommes politiques de la majorité cherchent à mettre en œuvre ce projet par tous les moyens.
et donc à toute personne souhaitant mettre en œuvre un tel système.
Administrateurs souhaitant mettre en œuvre une infrastructure Active Directory dans un environnement d'entreprise.
La partie souhaitant mettre en œuvre ledit processus devra en
Le pôle souhaite donc impliquer plus fortement ces acteurs qui cherchent à mettre en œuvre des solutions répondant à leurs besoins.
les universités cherchent à mettre en œuvre un cadre commun de formation s’articulant en deux cycles ;
Techniciens et responsables systèmes souhaitant mettre en œuvre SQL server & Microsoft SharePoint Server 2010.
Depuis 2006, l’Institut Français des Administrateurs accompagne les entreprises qui cherchent à mettre en œuvre les meilleures pratiques de gouvernance.
Administrateurs réseau souhaitant mettre en œuvre la virtualisation de serveurs avec les outils Microsoft.
Ce sont des problèmes auxquels font face les nations qui cherchent à mettre en œuvre la décentralisation », a-t-il souligné.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文