What is the translation of " SEEKING TO IMPLEMENT " in Spanish?

• tratan de aplicar
• procurando aplicar
• buscan implementar
• tratando de aplicar

Examples of using Seeking to implement in English and their translations into Spanish

Several Governments are seeking to implement the Cairo Principles.
Varios gobiernos están intentando aplicar los Principios de El Cairo.

In this regard, the following key steps may be useful to engage with indigenous peoples when seeking to implement FPIC.
En este sentido, los siguientes pasos clave pueden resultar útiles para la participación de los pueblos indígenas cuando se intenta aplicar el CLPI.

Accelerating Change for Social Inclusion is an initiative seeking to implement more effective and more efficient solutions to solve social challenges.
Acelerando el Cambio para la Inclusión Social es una iniciativa que busca implantar soluciones más eficaces y eficientes a los retos sociales.

This practice by the Federal Republic of Yugoslavia continues to have a very negative impact on the process of reconciliation which Croatia is seeking to implement.
Esta práctica de la República Federativa de Yugoslavia continúa teniendo un efecto muy negativo en el proceso de reconciliación que Croacia está procurando realizar.

Our concern is particularly relevant now, when both parties are seeking to implement the Sharm el-Sheikh agreement to stop the deaths and injury.
Nuestra preocupación es especialmente pertinente ahora, cuando ambas partes están tratando de aplicar el acuerdo de Sharm el-Sheikh para poner fin a las muertes y los heridos.

His country was aware of its shortcomings and was therefore cooperating with the Commission's special procedures and seeking to implement any recommendations.
El país del orador tiene conciencia de sus defectos y en consecuencia coopera con los procedimientos especiales de la Comisión y trata de aplicar cualquier recomendación.

It is crucial for organizations seeking to implement evidence-based family skills training programmes to be creative in seeking funding and support.
Las organizaciones que procuran ejecutar programas de desarrollo de aptitudes de la familia de efi cacia comprobada necesariamente han de ser creativos para obtener fondos y apoyo.

Issued with the agreement of the State's Constituent Assembly, it was a comprehensive order seeking to implement the 1952 Delhi Agreement.
Emitida con el acuerdo de la Asamblea Constituyente del Estado, fue una orden integral que buscaba implementar el Acuerdo de Delhi de 1952.

In Cameroon the Government is seeking to implement the reforms that began a few years ago to consolidate national political institutions and modernize our democracy.
En el Camerún, el Gobierno está tratando de aplicar las reformas que inició hace algunos años para consolidar las instituciones políticas nacionales y modernizar nuestra democracia.

Ideally for all Annex I Parties but at a minimum as an option for those Annex I Parties seeking to implement mechanisms that allow flexibility.
Idealmente para todas las Partes del anexo I pero, como mínimo, como opción para las Partes del anexo I que traten de aplicar mecanismos que permitan cierta flexibilidad.

African countries seeking to implement such programmes are being assisted by the International Labour Organization(ILO), through its Employment-Intensive Investment Programme.
Los países africanos que desean aplicar esos programas reciben asistencia de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), por conducto de su Programa de Inversiones-Intensivas en Empleo.

WIPO operates training schemes for developing countries and provides assistance to those seeking to implement the TRIPS Agreement and use UPOV.
La OMPI organiza programas de capacitación para los países en desarrollo y ofrece asistencia a los que deseen aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC y utilizar la UPOV.

In seeking to implement those requests, the Secretary- General intends to monitor the progress of the Programme on HIV/AIDS through the Administrative Committee on Coordination ACC.
Al tratar de cumplir con estos pedidos, el Secretario General se propone vigilar el progreso del programa sobre VIH/SIDA por intermedio del Comité Administrativo de Coordinación.

In addition, the OECD Task Force on Tax and Development has a programme of support for developing countries seeking to implement or strengthen their transfer pricing rules.13 120.
Además, el Grupo de Trabajo sobre Fiscalidad y Desarrollo de la OCDE tiene un programa de apoyo a los países en desarrollo que buscan implementar o fortalecer sus reglas de precios de transferencia.133 120.

Further, we are seeking to implement a set of policies to increase the positive impact of foreign direct investment on our national development goals.
Además, estamos tratando de aplicar un conjunto de políticas para aumentar las repercusiones positivas de las inversiones extranjeras directas en nuestros objetivos nacionales de desarrollo.

Working with the War-torn Societies Project International, Gilad Ben-Nun and Rana Taha have been seeking to implement trust and confidence-building measures in the Israeli-Palestinian context.
Gilad Ben-Nun y Rana Taha, junto con el Proyecto Internacional Sociedades devastadas por la guerra, han estado intentando aplicar medidas de fomento de la confianza en el contexto israelo-palestino.

Countries seeking to implement the"New Deal" announced in Busan, Republic of Korea, for example, merit increased support as they aim to achieve the agreed State-building and peacebuilding goals.
Los países que deseen implementar el"Nuevo Pacto" anunciado en Busan(República de Corea), por ejemplo, merecen mayor apoyo, ya que tienen como meta cumplir los objetivos acordados de construcción del Estado y la consolidación de la paz.

The Department of Peacekeeping Operations is consistently trying to improve the management of spare parts and seeking to implement best industry practices in its operations.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está intentando sistemáticamente mejorar la gestión de las piezas de repuesto y se esfuerza por aplicar las prácticas idóneas del sector en sus operaciones.

This reflects the natural conclusion that any law seeking to implement the provisions of article 20, paragraph 2, of ICCPR must not overstep the limits on restrictions on freedom of expression set out in article 19, paragraph 3.
Ello refleja la conclusión natural de que toda ley que pretenda aplicar las disposiciones del párrafo 2 del artículo 20 del Pacto tendrá necesariamente que respetar los límites impuestos a la restricción de la libertad de expresión en el párrafo 3 del artículo 19.

Encouraged follow-up on the findings and discussions of the policy reviews and appropriate assistance to countries seeking to implement the recommendations contained in the reviews.
Propugnó que se hiciera un seguimiento de las conclusiones y los debates sobre los exámenes de políticas y se prestara asistencia apropiada a los países que procuraran aplicar las recomendaciones hechas en esos exámenes.

In seeking to implement key provisions of article 12 of the 1988 Convention, States have increasingly adopted legal and regulatory control measures aimed at stemming the diversion of substances in Tables I and II.
En su afán por aplicar las disposiciones más importantes del artículo 12 de la Convención de 1988, los Estados han ido adoptando cada vez más medidas de fiscalización, en forma de leyes y reglamentos, con objeto de poner freno a la desviación de las sustancias de los Cuadros I y II.

In that context, the international donors should offer all appropriate political, material and financial support to those seeking to implement the Darfur Peace Agreement in good faith.
En ese contexto, los donantes internacionales deberían ofrecer todo el apoyo político, material y financiero preciso a quienes tratan de aplicar el Acuerdo de Paz de Darfur de buena fe.

A broad, self-judging exclusion would provide greater certainty for states seeking to implement tobacco control measures, but is less likely to be agreed to by states with a domestic tobacco industry.
Una exclusión amplia, auto determinante brindaría mayor certeza a los estados que pretenden implementar medidas de control de tabaco, pero resulta más improbable que sea aceptada por aquellos estados que poseen una industria tabacalera local.

Provides subject matter expertise for presales and within Avanade projects and strategic guidance to organization transformation initiatives for client leadership teams seeking to implement Agile& DevOps approaches.
Ofrecen experiencia en la preventa y los proyectos de Avanade, así como asesoría estratégica en iniciativas de transformación de la organización para los equipos de liderazgo de clientes que busquen implementar un enfoque Agile y DevOps.

Promoting universal ratification of those instruments and providing assistance to States seeking to implement them are top priorities of the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(UNODC) considera una alta prioridad la tarea de promover la ratificación universal de esos instrumentos y prestar asistencia a los Estados que procuren aplicarlos.

The information received by Member States on these matters could provide the opportunity for further discussion on potential financial and technical problems likely to be encountered, in particular by developing countries seeking to implement measures ensuring the security and control of documents.
La información recibida por los Estados Miembros sobre estas cuestiones podría brindar la ocasión para seguir examinando los posibles problemas financieros y técnicos con que tropezarían, en particular, los países en desarrollo que intentaran aplicar medidas para garantizar la seguridad y el control de los documentos.

The Conference may wish to discuss the challenges facing States parties and signatories seeking to implement the provisions of the Convention and also to share successes and good practices emerging from the reviews.
La Conferencia tal vez desee analizar los problemas que enfrentan los Estados parte y los Signatarios que procuran aplicar las disposiciones de la Convención y también compartir los resultados satisfactorios y las buenas prácticas dimanantes de los exámenes.

Whatever the motives for mergers and acquisitions, this growing phenomenon creates additional burden, in terms of resources, information and enforcement, on national authorities seeking to implement an effective competition and consumer protection policies.
Cualesquiera que sean las razones que motivan las fusiones y adquisiciones, este fenómeno cada vez más extenso crea una carga suplementaria, en términos de recursos, información y funciones de vigilancia y aplicación, para las autoridades nacionales que tratan de aplicar políticas eficaces de defensa de la competencia y de protección del consumidor.

One of such projects is the project'Innovative Strategies of Educating Social Partners Seeking to Implement the Equal Opportunities Principle in Practice' implemented by the Women Employment Information Centre of Kaunas in 2006-2007.
Uno de esos proyectos se titula"Estrategias innovadoras para educar a los interlocutores sociales que tratan de aplicar el principio de la igualdad de oportunidades en la práctica", ejecutado en 2006-2007 por el Centro de información de Kaunas sobre empleo para la mujer.

This guidance document is endorsed by Council Resolution 2000-05 as a useful tool for those organizations seeking to implement an EMS that will enhance compliance and environmental performance.
Este documento guía está respaldado por la Resolución de Consejo 00-05, como una herramienta útil para las organizaciones que buscan la instrumentación de un SAA que mejore el cumplimiento de la legislación y el desempeño ambiental.

How to use "seeking to implement" in an English sentence

president Mike Pence are seeking to implement a.

officials seeking to implement the federal health law.

Our client is seeking to implement a cutting-edge technology.

to organizations seeking to implement and optimize database solutions.

Seeking to implement your prototype in the real world?

They are seeking to implement the old pension scheme.

They agree on seeking to implement cost control measures.

Fast and follow users seeking to implement well labeled "Record".

JennyI’m presently seeking to implement into your present meal plan.

They are placing that jointly and they’re seeking to implement something.

How to use "buscan implementar, tratan de aplicar" in a Spanish sentence

El conocimiento que tenemos es que se buscan implementar más en Huehuetenango, Chimaltenango y Zacapa", aseguró.

De hecho, algunos investigadores del grupo tratan de aplicar la pragmática crítica a otros ámbitos.

En China ese comunismo ya no existe, el que tratan de aplicar en Cuba y Venezuela.

Grandes y pequeñas empresas que buscan implementar tecnologías Open Source.

Buscan implementar la ley de Emergencia Social en CABA

Le sucede a la mayoría de organizaciones que buscan implementar una transformación digital.

Creamos estrategias para gobiernos: Que buscan implementar el gobierno abierto a través de la innovación.

"Con pausa pero sin prisa", esa es la receta que tratan de aplicar EE.

Para fábricas que buscan implementar el concepto « Industria 4.

Ahora los administradores del lugar buscan implementar un sistema similar que ofrezca iPads.