Examples of using Sensitive items in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There's the sensitive items cage in the log area.
Il y a la cage des articles sensibles.Ask about boxes, packing materials, sensitive items, crating…!
Boîtes, matériaux d'emballage, articles fragiles, la mise en caisse… renseignez-vous!For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm.
Articles sensibles à la chaleur portant une étiquette avec Séchage par culbutage(temp. basse) ou temp.In many businesses there are sensitive items and/or documents.
Dans de nombreuses entreprises il y a des articles sensibles et/ ou des documents.The ZARGES hard-shell case provides the highest degree of protection for sensitive items.
Les valises rigides de ZARGES pour une protection optimale des objets fragiles.
Heat sensitive items ship Monday through Thursday only during the summer months.
Les articles sensibles à la chaleur sont expédiés du lundi au jeudi seulement pendant les mois d'été.Warehouse managers ensure good conditions of storage for sensitive items.
Les responsables d'entrepôt garantissent de bonnes conditions de stockage pour les produits sensibles.Particularly suitable for sensitive items such as medical or high-tech products.
Convient tout particulièrement aux objets sensibles, comme des produits médicaux ou de haute technologie.Designed for moisture andelectrostatic discharge(ESD) sensitive items such as SMT.
Conçu pour l'humidité etles décharges électrostatiques(ESD) des éléments sensibles tels que les SMT.Low- For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm.
Low(Basse): pour les articles sensibles à la chaleur, dont l'étiquette indique Séchage en machine froid ou tiède.The range is complemented by accessories of insulation for protection of sensitive items.
La gamme est complétée par des accessoires d'isolation pour la protection des produits sensibles.A few sensitive items continue to be subject to specific, compound, or regulatory duties.
Quelques produits sensibles continuent d'être soumis à des droits spécifiques, composites ou régulateurs.Glass: A cycle for lightly soiled dishes,ideal for temperature sensitive items or cutlery.
Glass: Un programme pour la vaisselle peu sale,température idéale pour les produits sensibles ou couverts.PCS ensures that sensitive items and areas requiring further processing are not coated.
PCS garantit que les produits sensibles et les zones nécessitant un traitement ultérieur ne sont pas recouverts.This consistency is especially important with electronic equipment or other sensitive items.
Cette consistance est particulièrement importante pour les appareils électroniques ou autres objets sensibles.Electrical appliances and other sensitive items have extra protection against shock.
Les appareils électriques et autres éléments sensibles bénéficient d'une protection supplémentaire contre les chocs.Steps to defining ESD Protective Packaging Requirements for ESD Sensitive Items→.
Étapes pour définir les exigences relatives à l'emballage de protection ESD pour les éléments sensibles aux décharges électrostatiques.Electrical apparatus and other sensitive items are afforded additional shock protection.
Les appareils électriques et autres éléments sensibles bénéficient d'une protection supplémentaire contre les chocs.Food aid terms have been revised to reduce prejudice against domestic producers of sensitive items.
Les conditions de l'aide alimentaire ont été révisées pour qu'elle nuise moins aux producteurs nationaux de produits sensibles.Museums and galleries:display and transportation of sensitive items; artifacts and archives monitoring.
Les musées et les galeries:présentation et transport des articles délicats; surveillance des objets anciens et des archives.Price controls exercised until the early 1980's have been dismantled with exception made for certain sensitive items.
Les contrôles des prix exercés jusqu'au début des années 80 ont été levés, sauf dans le cas de certains articles sensibles.Ethylene oxide: Suitable for heat sensitive items but leaves toxic residue on sterilized items. .
Oxyde d'éthylène: Convient pour les objets sensibles à la chaleur mais laisse des résidus toxiques sur les articles stérilisés.Tape does tribocharge, but has minimal charge retention,making it safe to use around most ESD sensitive items.
La bande fait tribocharge, mais a la charge minimale de rétention,ce qui permet d'utiliser la plupart des articles sensibles aux décharges électrostatiques.Do you want to trace sensitive items and the contents of return-trip mail bags or be alerted in the event of anomalies?
Vous souhaitez donc tracer les objets sensibles ainsi que les contenants aller-retour de type sacs navettes et être avertis des anomalies?One way to deal with this would be to set an entitlement to a larger number of sensitive items than would otherwise be agreed.
Pour y remédier, on pourrait donner droit à un plus grand nombre de produits sensibles que ce qui serait par ailleurs convenu.The big advantage is that you can grab sensitive items, e.g. glasses or eggs without risking breakage by the force of the grip.
Le gros avantage est que l'on peut saisir des objets fragiles comme des verres ou des oeufs sans risquer de les casser par la force de la pince.Through its solid construction, it always holds its shape and protects sensitive items in the smallest of spaces.
Grâce à sa structure stable, cette pochette conserve toujours sa forme et protège les objets sensibles en prenant le moins de place possible.The physical inspection of equipment andmaterials on hand found that sensitive items, such as electronic equipment, were not always stored in suitable conditions, although the Logistics Base has excellent storage facilities in the form of warehouses.
L'inspection physique du matériel etdes équipements présents a fait apparaître que des articles délicats tels que du matériel électronique n'étaient pas toujours entreposés dans de bonnes conditions, bien que la base de soutien logistique dispose d'excellentes installations.He emphasized that most trade would beliberalized within 10 years, although a longer period was allowed for some sensitive items.
L'intervenant a souligné que la plupart des échanges seraient libéralisés en l'espace de dix ans,quoiqu'un délai plus long soit ménagé dans le cas de certains produits sensibles.A"control list" oran"export control list" is a list of sensitive items that are subject to export controls by national authorities.
Une« liste de contrôle»ou« liste de contrôle des exportations» est une liste d'articles sensibles soumis à des contrôles à l'exportation de la part des autorités nationales.
