What is the translation of " SENSITIVE ITEMS " in German?

• empfindliche Gegenstände
• sensible Elemente

Examples of using Sensitive items in English and their translations into German

From more sensitive items.
Von empfindlicheren Gegenständen zu trennen.

Controlling the environment for very sensitive items.
Kontrolle der Umgebung bei sehr empfindlichen Stücken.

Have sensitive items to iron, please begin with the lowest temperature.
Sie empfindliche Wäsche zu bügeln haben, beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatur.

The big advantage is that you can grab sensitive items, e. g.
Der große Vorteil ist, dass Sie empfindliche Gegenstände greifen können, wie z.B.

Do not place magnetically sensitive items(hard disk drive, etc.) near the unit.
Legen Sie keine Gegenstände in die Nähe der Einheit, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren Festplatten usw.

Controlled climate by regulating the humidity and temperature when storing sensitive items.
Kontrollierte Klimaumgebung durch Regelung von Luftfeuchtigkeit und Temperatur bei empfindlichen Artikeln.

However, you should never dust these sensitive items with a damp cloth.
Die empfindlichen Stücke sollten aber niemals mit einem feuchten Tuch entstaubt werden.

The perfect adaptation to the workpiece contour enables fast accelerations and ensures the gentle handling of sensitive items.
Die perfekte Anpassung an die Kontur des Werkstücks lässt schnelle Beschleunigungen zu und stellt das schonende Handling von empfindlichen Gütern sicher.

They are extremely hard-wearing, versatile and protect sensitive items- your boss will like that.
Sie ist äußerst widerstandsfähig, flexibel einsetzbar und schützt empfindliche Inhalte- das freut jeden Chef.

In addition to the classic application in museums, the climate data loggers are widely used in the transport monitoring of expensive and sensitive items.
Die Klima Datenlogger sind neben dem klassischen Einsatz in Museen auch vielfältig in der Transportüberwachung teurer und empfindlicher Gegenstände in Verwendung.

The bag's durable padding ensures that sensitive items won't get damaged during transit.
Langlebige Polsterung der Tasche sorgt dafür, dass sensible Elemente werden nicht während des Transports beschädigt werden.

The Kardex Remstar clean room solution gives you the option to store your sensitive items e.g..
Die Kardex Remstar Reinraumlösung bietet die Möglichkeit für die Lagerung Ihrer sensiblen Gegenstände z.B.

The outer pockets of the jacket is not waterproof, sensitive items should therefore be stored in the inner pockets.
Die Außentaschen dieser Jacke sind nicht wasserdicht, empfindliche Gegenstände sollten daher in den Innentaschen aufbewahrt werden.

We also custom produce textile covers for speciality items that don't fall into a standard category such as technical products, speciality packaging solutions, scratch protection covers for sensitive items, etc.
Wir liefern auch Produkte an, die in keine übliche Kategorie passen, Beutel für technische Produkte, spezielle Verpackungslösungen, Kratzschutz für empfindliche Produkte usw….

We have set a ceiling on the liberalisation of very sensitive items, and liberalisation would only be of limited duration.
Wir haben eine Obergrenze für die Liberalisierung von sehr sensiblen Waren festgelegt, und die Liberalisierung wäre nur von begrenzter Dauer.

Most issues related to the liability of concluded transport contracts especially in the light of packaging requirements or the shipping of valuable and sensitive items such as jewelry or perishable goods.
Streitfragen bezogen sich häufig auf die Haftung bei abgeschlossenen Beförderungsverträgen im Hinblick auf Verpackungsanforderungen oder den Versand von wertvollen und sensiblen Gegenständen wie Schmuck oder verderblichen Waren.

It is also very well-suited for transporting smaller, sensitive items, such as jewelry, technical equipment or valuable documents.
Er eignet sich auch besonders zum Transport von kleineren empfindlichen Gegenständen wie Schmuck, technischem Equipment oder wertvollen Dokumenten.

Since export controls on sensitive items are a key element in the fight against proliferation of weapons of mass destruction, the EU strategy against the proliferation of WMD adopted by the European Council in December 2003 called for a peer review of Member States' export controls.
Da die Kontrolle der Ausfuhr sensibler Güter im Kampf gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen eine zentrale Rolle spielt, wird in der EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, die der Europäische Rat im Dezember 2003 angenommen hat, zu einer gegenseitigen Begutachtung der mitgliedstaatlichen Ausfuhrkontrollen aufgerufen.

Password is a beautiful, secure app for passwords and other sensitive items you need to keep safe.
Passwort ist ein schönes, sichere App für Passwörter und andere sensible Produkte müssen Sie sicher halten.

Opaque film can obscure particularly sensitive items, and proper wrapping both discourages pilferage and helps receivers to readily identify issues at the time of receiving.
Blickdichte Folie kann besonders sensible Artikel schützen und ein korrektes Einwickeln entmutigt Diebe und hilft Empfängern, Probleme bei der Lieferung zu erkennen.

Through its solid construction, it always holds its shape and protects sensitive items in the smallest of spaces.
Durch ihre stabile Konstruktion behält sie stets ihre Form und schützt empfindliche Gegenstände auf kleinstem Raum.

Some parts of your profile and personal information such as your name, email address and other sensitive items(especially financial information) cannot be updated for security reasons.
Aus Sicherheitsgründen können nicht alle personenbezogenen Daten auf Ihrer Profilseite aktualisiert werden, u. a. Ihre Name, die E-Mail-Adresse und andere sensible Elemente insbesondere Finanzdaten.

Music instruments, optical instruments, measuring instruments and other expensive and sensitive items require special protective cases.
Musikinstrumente, optische Geräte, Messinstrumente und andere teure und empfindliche Gegenstände erfordern oft besondere Schutzhüllen.

Tyvek® is both lignin-free and pH neutral, making it safe for storage of sensitive items, such as rare coins and stamps.
Tyvek® ist ligninfrei und pH-neutral und ermöglicht daher eine sichere Lagerung von empfindlichen Gegenständen wie wertvollen Münzen und Briefmarken.

Poly Linex is a particularly soft material which we use for lining pockets and compartments that are designed to accommodate sensitive items, such as sunglasses, goggles, smartphones or photo equipment.
Das sehr weiche Material verwenden wir als Innen-Lining in Taschen die zur Aufnahme empfindlicher Produkte wie Brillen, Smartphones oder Fotoausrüstung gedacht sind.

What's that? That is the sensitive item you wanted.
Es ist das sensible Ding, welches Sie wollten.