What is the translation of " SESSION A REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• session un rapport sur l'application
• session un rapport rendant compte de l'application

Examples of using Session a report on the implementation in English and their translations into French

Requests the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session a report on the implementation of the Special Plan;
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa quarante-neuvième session, un rapport sur l'exécution du Plan spécial;

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled‘Business and development', and requests the Secretary-General, in cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Industrial Development Organization, the International Labour Organization and other relevant United Nations bodies, to submit at that session a report on the implementation of the present resolution..
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée«Les entreprises et le développement» et prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, l'Organisation internationale du Travail et d'autres organismes compétents des Nations Unies, de lui présenter à ladite session un rapport rendant compte de l'application de la présente résolution..

Requests the Secretary-General to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of this resolution, and on the use of the official and working languages of the United Nations.
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'application de la présente résolution, notamment l'utilisation des langues officielles et de travail des Nations Unies.

Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the Process;
Prie le Président du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante-dixième session un rapport sur la mise en œuvre du Processus;

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of practical disarmament measures, taking into consideration the activities of the Group of Interested States;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et onzième session un rapport sur l'application de mesures concrètes de désarmement, compte tenu des activités du Groupe des États intéressés;

In its resolution 62/109, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution.
Dans sa résolution 62/109, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui soumettre à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de ladite résolution.

Requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the same resolution.
Prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur la mise en œuvre de ladite résolution.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled“Business and development”, and requests the Secretary-General, in cooperation with the relevant United Nations organizations, to submit at that session a report on the implementation of the present resolution.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée«Les entreprises et le développement» et prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les organismes compétents des Nations Unies, de lui présenter à ladite session un rapport rendant compte de l'application de la présente résolution.

Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution..
Invite le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquante-quatrième session un rapport sur l'application de la présente résolution..

In paragraph 17 of that resolution, the Commission requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-first session a report on the implementation of the resolution.
Au paragraphe 17 de la résolution, la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante et unième session un rapport sur l'application de la résolution.

Also request the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-fifth session a report on the implementation of the resolution.
Priait également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l'application de la résolution;

In its resolution 67/219 of 21 December 2012, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of that resolution.
Dans sa résolution 67/219 du 21 décembre 2012, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur l'application de ladite résolution.

Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present section;
Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de la présente section;

Under the terms of operative paragraph 20 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution.
Aux termes du paragraphe 20 du projet de résolution, l'Assemblée générale prierait le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur l'application de la résolution.

The Assembly also requested the Ad Hoc Committee to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the resolution.
L'Assemblée a également prié le Comité spécial de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l'application de ladite résolution.

Requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to submit to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-fifth session a report on the implementation of the present resolution.
Prie le Direc teur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de lui présenter, à sa quarante -cinquième session, un rapport sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-third session a report on the implementation of Commission resolution 1996/15;
Prie le Secrétaire général de présenter à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-troisième session un rapport sur l'application de la résolution 1996/15 de la Commission;

In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixtieth session a report on the implementation of the resolution.
Au paragraphe 11 de la même résolution, l'Assemblée a également prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

Also notes that the General Assembly has invited the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on the implementation of its resolution 52/75 of 10 December 1997.
Note également que l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général à lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un rapport sur l'application de sa résolution 52/75 du 10 décembre 1997.

Also in its resolution 2002/24, the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of that resolution.
Dans sa résolution 2002/24 également, la Commission a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquanteneuvième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

In its resolution 15/6, the Council requested the High Commissioner to present to the Council at its sixteenth session a report on the implementation of that resolution.
Dans sa résolution 15/6, le Conseil a prié la Haut-Commissaire de lui présenter à sa seizième session un rapport sur l'application de cette résolution.

In the same resolution, the Secretary-General was requested to submit to the Commission at its sixty-second session a report on the implementation of that resolution.
Dans la même résolution, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantedeuxième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

In its resolution 1997/74, the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-fourth session a report on the implementation of that resolution.
Dans sa résolution 1997/74, la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-quatrième session un rapport sur l'application de cette résolution.

In the same resolution, the Commission requested the SecretaryGeneral to submit to it at its fiftysixth session a report on the implementation of that resolution.
Dans la même résolution, la Commission a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquantesixième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its forty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de présenter à la Commission du développement social à sa quarante-neuvième session un rapport sur l'application de la présente résolution.

In the same resolution, the Secretary-General was requested to submit to the Commission at its sixty-first session a report on the implementation of that resolution.
Dans la même résolution, la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et unième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission on the Status of Women at its forty-sixth session a report on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de présenter à la Commission de la condition de la femme, à sa quarante-sixième session, un rapport sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General of the United Nations to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de lui présenter à sa soixante et onzième session un rapport sur l'application de la présente résolution;

Requests the Secretary-General to continue to examine the issue and to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Secrétaire général de poursuivre l'examen de la question et de lui présenter, à sa cinquante-quatrième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;

Takes note of the report of the Secretary-General, 22 and requests that he submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution.
Prend acte du rapport du Secrétaire général 22 et prie celui-ci de lui présenter à sa soixante-dixième session un rapport sur l'application de la présente résolution.