What is the translation of " SET OUT IN THE CONVENTION " in French?

• énoncés dans la convention
• définis dans la convention
• prévues dans la convention
• établies dans la convention
• fixés dans la convention
• figurant dans la convention
• exposées dans la convention
• énumérés dans la convention
• énoncées dans la convention
• énoncée dans la convention
• énoncé dans la convention
• défini dans la convention
• définies dans la convention
• établie dans la convention
• établis dans la convention
• prévus dans la convention
• établi dans la convention
• fixées dans la convention
• définie dans la convention
• prévue dans la convention
• fixé dans la convention
• exposé dans la convention

Examples of using Set out in the convention in English and their translations into French

Requirements set out in the Convention.
Exigences décrites dans la convention.

This means that the case must comply with certain requirements set out in the Convention.
Pour cela, elle doit répondre à certains critères définis dans la Convention.

The rights set out in the Convention Guest Speakers.
Les droits énoncés dans la Convention Invités.

A number of aims were already set out in the Convention.
Un certain nombre d'ambitions sont déjà énoncées dans la Convention.

Standards set out in the Convention on International Civil Aviation.
Normes établies par la convention de l'aviation civile internationale.

Which is one of the key rights set out in the convention.
C'est l'un des buts légitimes énoncés dans la convention.

The offences set out in the Convention shall be deemed to be included as extraditable offences.
Les infractions énumérées dans la Convention sont passibles d'extradition.

The functions of the Depositary are set out in the Convention.
Les fonctions du Dépositaire sont établies dans la Convention.

The definitions set out in the Convention are the bedrocks on which labour standards depend to give such standards meaning.
Les définitions énoncées dans la convention sont les fonde-ments sur lesquels reposent les normes du travail.

XII.B. Measures for the implementation of the rights set out in the Convention art. 4.
XII.B. Mesures d'application des droits énoncés dans la Convention Article 4.

Rights and provisions set out in the Convention The following chapter summarizes the major provisions of the Convention..
Droits et dispositions énoncés dans la Convention Le présent chapitre est une synthèse des principales dispositions de la Convention..

They are also entrusted with overseeing the practical implementation of the rights set out in the Convention.
Ils ont également pour tâche de contrôler l'application pratique des droits définis dans la Convention.

Some of the rights set out in the Convention include.
Certains des droits inscrits dans la Convention incluent.

Finally, they are entrusted with overseeing the practical implementation of the rights set out in the Convention.
Enfin, ils sont chargés de superviser la réalisation concréte des droits énoncés dans la Convention.

Sector Members as set out in the Convention CV 229-231.
Les membres des secteurs, exposés dans la Convention CV 229-231;

Caritas calls on governments to greater defend their rights by applying key laws as set out in the convention.
Caritas en appelle aux gouvernements pour qu'ils défendent mieux leurs droits, en appliquant des lois clés telles qu'exposées dans la convention.

The explicit rights set out in the Convention are.
Les droits expressément énoncés dans la Convention sont les suivants.

Furthermore, any amendments arising from such a Review Conference shall be subject to the amendment procedures set out in the Convention.
En outre, tout amendement issu d'une telle Conférence de révision sera soumis aux procédures d'amendement prévues dans la Convention.

In such a case the criteria set out in the Convention cannot be applied.
En pareil cas, les critères fixés dans la convention ne peuvent s'appliquer.

The Fund was created as part of the initiatives that encourage the international collaboration set out in the Convention.
Ce dernier a été créé dans le cadre des initiatives favorisant la collaboration internationale prévues dans la Convention.

How to use "set out in the convention" in an English sentence

There is still a widespread denial of their rights as set out in the Convention on the Rights of the Child.

The DSA includes provisions set out in the Convention on the Continental Shelf of 1958 and the Sea Law Convention of 1982.

The free bottles of water and snacks I set out in the convention center 2nd floor lobby turned out to be very popular.

I have always advocated standards higher than those set out in the convention if necessary, and I am always prepared to consider such steps.

The Railway Rolling Stock Protocol adapts to railway rolling stock equipment the mechanisms set out in the Convention on International Interests in Mobile Equipment.

The rights set out in the Convention have to be guaranteed not only to their own citizens but also to everybody in their jurisdiction.

Fully independent oversight of the mental health system in line with minimum obligations set out in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

The American Navy forced the opening of Japan to foreign trade in 1854, the details of which were set out in the Convention of Kanagawa.

The main rule set out in the Convention is that the state in which the child is habitually resident can decide to implement protective measures.

How to use "prévues dans la convention, énoncés dans la convention" in a French sentence

• Restituer l’immeuble et les appartements aux nouveaux pleins-propriétaires, selon les conditions prévues dans la convention d’usufruit.

Durant les absences qui peuvent être prévues dans la convention de stage, la gratification n’est pas obligatoire.

les procédures prévues dans la Convention sur le Brevet Européen (CBE) seront inchangées.

Elle repose sur le respect des cultures familiales et des droits fondamentaux énoncés dans la Convention relative aux droits de l’enfant.

A ce titre, des clauses facultatives sont prévues dans la convention et l’avenant types proposés par Mobiliwork.

Le respect accordé à l’enfant est en lien avec les Droits de l’Enfant énoncés dans la Convention Internationale des Droits de l’Enfant.

On applique généralement les dispositions prévues dans la convention collective ou dans les accords collectifs.

Les sanctions prévues dans la convention médicale, que personne n’a dénoncée, doivent être appliquées.

Dans le secteur du bâtiment, les indemnités de déplacement sont prévues dans la convention collective nationale étendue.

Des contreparties au bénéfice des salariés doivent alors être prévues dans la convention ou l'accord.