Examples of using Settlement patterns in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their settlement patterns are not fixed and permanent.
Leurs modes d'habitat ne sont ni fixes ni permanents.For eastern Métis, a fishing economy shaped settlement patterns.
Pour les Métis de l'Est, c'est la pêche qui a souvent déterminé les modes d'établissement.Settlement patterns in contemporary Canada are changing.
Les modèles d'établissement dans le Canada contemporain évoluent.Civilizations have distinctly different settlement patterns from other societies.
Civilisations ont nettement différents modes d'établissement d'autres sociétés.Human settlement patterns are very diverse in the countries of Asia and the Pacific.
En Asie et dans le Pacifique, les modes d'établissement humain diffèrent énormément d'un pays à l'autre.These ocean activities defined settlement patterns that continue to this day.
Ces activités du secteur océanique ont défini les modes de peuplement qui se poursuivent à ce jour.More detailed assessments andrecording of archaeological sites and settlement patterns;
Des évaluations plus détaillées etl'inventaire des sites archéologiques et des schémas de peuplement;Urban and rural settlement patterns and degradation in the ancient Rhône valley;
Les schémas de peuplement urbain et rural et la détérioration Framework for Identifying and Assessing Settlement Patterns In November 1997.
Cadre de caractérisation et d'évaluation des modes d'établissement Extrait du procès-verbal de novembre 1997.O Rural-Urban settlement patterns in Canada- implications for health and rural health service;
O Modèle d'établissement rural-urbain au Canada- implications pour la santé et les services de santé rurale;Microbial pollution is conditioned by river network structure and settlement patterns.
La pollution microbienne est conditionnée par la structure du réseau fluvial et les modes de peuplement.Describe and analyze population growth,migration, and settlement patterns in Maryland and regions of the United States.
Décrire et analyser la croissance,la migration, et les tendances d'établissement dans le Maryland et dans des régions des États-Unis.There is great diversity in the ethno-cultural profile of Canadian cities,due to a variety of settlement patterns.
Le profil ethnoculturel des villes canadiennes est très diversifié,étant donné la variété des modèles d'établissement.Then they want to delineate and understand the settlement patterns of households in New Acadia.
Ensuite, on veut délinéer et comprendre les modèles d'établissement des foyers en Nouvelle-Acadie.Focus will be on the socio-economic dynamics of micro-regions andits intertwined relationship with settlement patterns.
L'accent sera mis sur les dynamiques socio- économiques de micro- régions etde leurs relations entrelacées avec les schémas d'occupation.Describe and analyze population growth,migration, and settlement patterns in Maryland and the United States.
Décrire et analyser la croissance,la migration, et les modèles d'établissement dans le Maryland et aux États-Unis.This meant their settlement patterns were largely governed by the rhythm of the changing seasons.
Ils vivaient des produits de la chasse, de la pêche et de la cueillette, et leurs modes d'établissement étaient donc en grande partie rythmés par le changement des saisons.Students will examine page 44 of the Canadian Identity text,“Settlement patterns”, before they proceed.
Les élèves étudieront la page 44 de Canadian Identity,« Settlement patterns», avant de continuer.This building also illustrates the settlement patterns of Ukrainians in western Canada as this region developed at the turn of the century.
Elle évoque aussi les tendances d'établissement des Ukrainiens dans l'Ouest canadien au tournant du siècle, époque de l'essor de cette région.The long-term coexistence of nature andpeople is also reflected in the settlement patterns and buildings.
La coexistence à long terme de la nature etles gens se reflète également dans les modes d'établissement et des bâtiments.
