What is the translation of " SETTLEMENT PATTERNS " in Vietnamese?

• các mô hình định cư

Examples of using Settlement patterns in English and their translations into Vietnamese

Land use and settlement patterns.
Mô hình sử dụng đất và giải quyết.

These drivers need to be understood if we hope to shift settlement patterns.
Những trình điều khiển này cần được hiểu nếu chúng ta hy vọng thay đổi mô hình giải quyết.

The report cites early treaties and land settlement patterns for why so much of federal land is in the west.
Bản phúc trình viện dẫn các thỏa thuận và các mô hình giải quyết đất đai trước đây vì sao liên bang lại sở hữu số đất lớn như thế ở miền tây.

There are numerous difficulties with conducting archaeological excavations in the islands, due to their size, settlement patterns and storm damage.
Tồn tại một số khó khăn trong tiến hành khai quật khảo cổ học trên các đảo, do kích thước, mô hình định cư và thiệt hại do bão.

Since its founding as a territory, settlement patterns in Indiana have reflected regional cultural segmentation present in the Eastern United States;
Kể từ khi thành lập như một lãnh thổ, các mô hình định cư ở Indiana đã phản ánh phân đoạn văn hóa khu vực hiện diện ở miền Đông Hoa Kỳ;

One reason for this is land settlement patterns.
Một lý do cho điều này là các mô hình định cư đất đai.

The settlement patterns of these towns are more like civil townships than"towns" as that term is generally understood in most of the United States.
Tổng quát thì các thị trấn này có hình thức giống như các xã dân sự hơn là" thị trấn" mà người ta thường hiểu ở đa số các nơi tại Hoa Kỳ.

One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus.
Một là phát triển một hệ sinh thái nhân tạo mới, một rặng đá ngầm nằm ngoài bến cảng, giúp bảo vệ các mô hình định cư mới ở vùng nội địa và Gowanus.

That durable residue is particularly clear in terms of political ideologies, settlement patterns, restrictive legislation, and Malaysia's geopolitical positioning.
Tàn dư lâu bền đó đặc biệt rõ ràng trong lĩnh vực tư tưởng chính trị, mô hình định cư, luật pháp hạn chế và định vị địa lý chính trị của Malaysia.

The valleys themselves were also helpful in that valley walls often blocked winds and other severe weather if the settlement patterns were positioned correctly.
Bản thân các thung lũng cũng hữu ích trong các bức tường thung lũng thường bị gió và thời tiết khắc nghiệt khác nếu các mô hình định cư được định vị chính xác.

So our concept is really this back-to-the-future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.
Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.

In his own projects, he tried to avoid the gaping voids between buildings(as had been made at Chandigarh) and drew on the more dense, tightly knit street patterns of traditional Indian towns and squatter settlements.
Trong các dự án của mình, ông đã cố tránh những khoảng trống giữa các công trình( như đã được thực hiện ở Chandigarh) và thu hút các mô hình đường phố dày đặc và chặt chẽ của các thị trấn Ấn Độ truyền thống và khu định cư rải rộng.

The name thus follows the common South Slavic pattern for naming settlements as grad.
Tên như vậy, theo mô hình Nam Slav phổ thông để đặt tên các khu định cư như grad.

Climate change in the recent past may be detected by corresponding changes in settlement and agricultural patterns.
Biến đổi khí hậu trong thời gian gần đây có thể được ghi nhận từ những biến đổi tương ứng về các kiểu định cư và nông nghiệp.

As sea levels rise and weather patterns are increasingly unpredictable, basic city settlement systems are failing.
Khi mức nước biển dâng cao và các kiểu thời tiết ngày càng khó dự đoán trước, hệ thống ứng phó của thành phố đang đi xuống.

The politics of Japanese-Russian relations had a large influence on the Japanese community and the sources and patterns of Japanese settlement in Russia.
Chính trị liên quan đến quan hệ Nhật- Nga có ảnh hưởng lớn đến cộng đồng Nhật Bản và các nguồn và mô hình định cư Nhật Bản ở Nga.

Their settlement was laid out in a grid pattern and grew to contain between 10,000 and 12,000 people.
Nơi định cư của họ được xây dựng theo mô hình lưới, với số lượng dân từ 10.000 đến 12.000 người.

We remain troubled that Israel continues this pattern of provocative and counterproductive action, which raises serious questions about Israel's ultimate commitment to a peaceful, negotiated settlement with the Palestinians.
Người phát ngôn này nêu rõ Mỹ lo ngại Israel sẽ tiếp tục hành động khiêu khích và phản tác dụng như vậy, làm dấy lên những nghi ngờ về cam kết của Israel đối với một giải pháp hòa bình thông qua thương lượng với Palestine.

Environmentalists seeking to return a region to earlier vegetation patterns, before human settlement, could be called radicals because they are challenging the logic of industrial development or reactionaries because they want to recreate an earlier time.
Các nhà hoạt động môi trường tìm cách đưa một khu vực trở về trạng thái nguyên sinh trước khi con người đến cư trú- họ có thể được coi là cấp tiến/ triệt để bởi vì họ đang thách thức cái logic của phát triển công nghiệp;

The authors suggest that further excavations with more advanced methods are likely to uncover more human footprints in the area and would help to piece together the patterns of early human settlement on the coast of North America.
Các người sáng tác cho rằng các cuộc khai quật tiếp theo với các cách thức tiên tiến hơn có thể sẽ khám phá ra nhiều dấu chân loài người trong khu vực và sẽ giúp phối hợp các mô hình định cư sớm của loài người trên bờ biển Bắc Mỹ.

The dramatic changes in patterns of population settlements since the 1976 Habitat I have placed new and increasing challenges on families and communities working to adapt to new realities, in particular in mega urban settings.
Những thay đổi đột ngột trong các mẫu dân số định cư từ Hội nghị Habitat I 1976 đã đặt ra những thách thức mới và ngày càng tăng cao về gia đình và cộng đồng nỗ lực để thích nghi với những thực tại mới, đặc biệt trong những cấu trúc đô thị khổng lồ.

Transport in Egypt is centered in Cairo and largely follows the pattern of settlement along the Nile.
Giao thông vận tải Ai Cập tập trung tại Cairo và phần lớn theo mô hình giải quyết dọc theo sông Nile.

If this basis is recognized, favourable conditions will be created for the peaceful settlement of the Vietnam problem and it will be possible to consider the reconvening of an international conference along the pattern of the 1954 Geneva Conference on Vietnam.
Thừa nhận cơ sở đó thì việc giải quyết hoà bình vấn đề Việt Nam sẽ có điều kiện tiến hành thuận lợi và mới có thể tính đến việc họp lại một cuộc hội nghị quốc tế theo kiểu hội nghị Giơ- ne- vơ năm 1954 về Việt Nam.

The lesson for American and similar land use pattern nations like Canada and Australia is to build compact, flexible settlements.
Bài học cho Mỹ và các quốc gia có mô hình sử dụng đất tương tự như Canada và Úc là để xây dựng khu dân cư nhỏ, linh hoạt.

It was founded in 1537, and its grid pattern is typical of the earliest Spanish settlements, but there are few remaining colonial buildings.
Được thành lập năm 1537, thành phố mang nhiều nét đặc trưng của các khu định cư Tây Ban Nha đầu tiên, nhưng còn rất ít tòa nhà kiểu này còn sót lại.

The failure of ASEAN to establish and give authority to the High Council as a regional tribunal has shaped the pattern of settling conflicts through bilateral discussions or third-party settlements.
Việc ASEAN không thể thiết lập và trao thẩm quyền cho Hội đồng cấp cao với tư cách là một Tòa trọng tài khu vực đã định hình hình thái dàn xếp xung đột thông qua thảo luận song phương hoặc dàn xếp bên thứ ba.