What is the translation of " SEVEN SUBPROGRAMMES " in French?

• sept sous-programmes
• sept sousprogrammes

Examples of using Seven subprogrammes in English and their translations into French

There will be individual workshops on the seven subprogrammes.
Des séminaires séparés se tiendront sur chacun des sept sousprogrammes.

Special purpose contributions cover the seven subprogrammes and represent the bulk of the resources available to UNODC.
Les contributions versées à des fins déterminées couvrent les sept sous-programmes et représentent le gros des ressources mises à la disposition de l'Office.

Chapter 3 describes the major activities undertaken in the past one year under each of the seven subprogrammes.
Le chapitre 3 décrit les principales activités menées au cours de l'année écoulée au titre de chacun des sept sous-programmes.

It had also decided to revise its seven subprogrammes accordingly.
La CESAP a également décidé de réviser en conséquence ses sept sous-programmes.

It was noted with appreciation that gender dimension had been successfully mainstreamed by ESCAP into five of its seven subprogrammes.
On s'est félicité que les questions d'égalité des sexes aient été intégrées dans cinq des sept sous-programmes.

The Environment Fund programme is made up of seven subprogrammes, with clear agreed priorities.
Le programme du Fonds pour l'environnement est constitué de sept sous-programmes dont les priorités convenues sont clairement définies.

As indicated in table 9.8(2), $211,656,200 have been projected under extrabudgetary funding presented under seven subprogrammes.
Selon la section 2 du tableau, on estime à 211 656 200 dollars le montant des fonds extrabudgétaires qui serviront à financer sept sous-programmes.

The allocation of general purpose resources across the seven subprogrammes for the biennium 2014-2015(thousands of United States dollars) is detailed below.
L'allocation des ressources à des fins générales entre les sept sous-programmes pour l'exercice biennal 2014-2015(en milliers de dollars des États-Unis) est indiquée ci-dessous.

Projected 2002- 2003 trust funds expenditure amounts to $501.2 million; the breakdown among UNEP's seven subprogrammes is presented in table 5 below.
Les dépenses prévues au titre des fonds d'affectation spéciale pour 2002- 2003 s'élèvent à 501,2 millions de dollars; elles sont ventilées entre les sept sous-programmes du PNUE dans le tableau 5 ci-après.

He went on to describe the seven subprogrammes comprising the UNEP work programme, highlighting the functional approach first taken in the 2000-2001 biennium.
Il a ensuite présenté les sept sous-programmes composant le programme de travail du PNUE, en mettant en relief l'approche fonctionnelle qui avait été adoptée pour l'exercice biennal 2000-2001.

Table 7 shows the changes in resource requirements between the proposed 2004-2005 biennial programme budget and the approved 2002-2003 programme budget for the seven subprogrammes.
Le tableau 7 indique l'évolution des crédits demandés entre le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 et le budget-programme approuvé pour 2002-2003 pour les sept sous-programmes.

In each of the seven subprogrammes listed below, efforts have been made to streamline and consolidate areas of work to ensure greater programme coherence and impact.
Dans chacun des sept sous-programmes présentés ci-après, on s'est efforcé de simplifier et de réorganiser les domaines de travail de manière à assurer au programme davantage de cohérence et d'efficacité.

In the Environment Fund programme of work for 2002- 2003, there were 26 expected accomplishments and 32 indicators spread throughout seven subprogrammes of UNEP.
Le programme de travail du Fonds pour l'environnement pour 2002-2003 faisait état de 26 réalisations escomptées et recourait à 32 indicateurs utilisés dans le cadre des sept sous-programmes du PNUE.

UNEP will complete the evaluation of its seven subprogrammes and associated expected accomplishments over a four-year cycle i.e. across the two bienniums of each UNEP medium-term strategy period.
Ce dernier achèvera l'évaluation de ses sept sous-programmes et des résultats escomptés correspondants sur un cycle quadriennal soit deux exercices biennaux pour chaque stratégie à moyen terme.

Table 7 shows the changes in resource requirements between the proposed 2002-2003 biennial programme budget and the approved 2000-2001 programme budget for the seven subprogrammes.
Le tableau 7 indique les changements qu'il est proposé d'apporter aux crédits demandés pour l'exercice biennal 2002-2003 par rapport aux crédits approuvés pour l'exercice biennal 2000-2001, pour chacun des sept sous-programmes.

FARM has seven subprogrammes, and aims to promote food security and enhance the capabilities of resource-poor farmers in the sustainable use and management of agricultural resources.
Le programme comprend sept sous-programmes et a pour objet de promouvoir la sécurité alimentaire et d'améliorer les capacités des exploitants démunis en matière d'exploitation et de gestion durable des ressources agricoles.

The Advisory Committee was informed upon enquiry that decisions on the distribution of resources across the seven subprogrammes at ESCWA were mandate-driven and determined through consultation with ESCWA member countries.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que la répartition des ressources entre les sept sous-programmes intéressant la CESAO s'effectuait en fonction des mandats, en concertation avec les États membres.

In order to ensure that all seven subprogrammes in the new organizational structure are headed at the D-1 level, the Executive Director proposes the upward reclassification of one P-5 level position to the D-1 level para. 64.
Afin de s'assurer que les sept sous-programmes de la nouvelle structure soient chacun dirigés par un D-1, le Directeur exécutif propose qu'un poste P-5 soit reclassé à D-1 par. 64.

The draft strategy is based on the results of the strategy for the period 2008-2011 for the United Nations Office on Drugs and Crime and includes the seven subprogrammes identified in the strategic framework for the period 2012-2013 A/65/6/Rev.1.
Il se fonde sur les résultats de la stratégie de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour la période 2008-2011 et englobe les sept sous-programmes définis par le cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6/Rev.1.

It has seven subprogrammes, on participatory development; farming systems; watershed management; agroforestry; integrated pest management; safe pesticides; and biotechnology and biodiversity.
Il comporte sept sous-programmes portant sur le développement participatif; les systèmes d'exploitation agricoles; l'aménagement des bassins versants; l'agroforesterie; la lutte intégrée contre les ravageurs; la production de pesticides dans des conditions de sécurité; les biotechnologies et la diversité biologique.