Membership shall automatically terminate upon the death or bankruptcy of a Member.
L'adhésion est automatiquement résiliée lors du décès ou de la faillite d'un Membre.
All plans under the Subscription Model shall automatically renew for additional Terms.
Tous les plans relevant du Modèle d'abonnement sont automatiquement renouvelés pour une Durée supplémentaire.
This Agreement shall automatically terminate if you are in breach of any of the provisions contained herein.
Cette entente sera automatiquement résiliée si vous êtes en violation de toute disposition contenue dans les présentes.
In any other case, the trailer,when electrically connected, shall automatically apply the brakes or remain braked.
Dans tous les autres cas, la remorque,lorsqu'elle est électriquement reliée, doit automatiquement actionner ses freins ou les garder serrés.
This Agreement shall automatically terminate if you fail to comply with Section 8.
Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Section 8.
If you breach any of the Terms of Use,your license to access or use this Site shall automatically terminate.
En cas de non-respect de votre part de l'une des Conditions d'utilisation,votre droit d'accéder au Site ou de l'utiliser sera automatiquement annulé.
Once selected the image shall automatically set itself as your phone wallpaper.
Une fois sélectionné l'image sera automatiquement fixé comme papier peint de votre téléphone.
When raising of the platform and before lowering is initiated a device preventing the wheelchair from rolling off shall automatically come into operation. 3.11.3.1.2.
Lors du relèvement de la plate-forme et avant que celleci ne commence à s'abaisser, un dispositif doit automatiquement entrer en action pour empêcher le fauteuil de tomber de la plate-forme.
In this case the trailer shall automatically switch to the pneumatic control line;
Dans ce cas, la remorque doit automatiquement passer sur le mode conduite de commande pneumatique;
In the case of sub-legal temperature, loss of electrical power or air supply,the flow diversion device shall automatically return to the divert position.
Advenant des températures inférieures au niveau réglementaire, une panne de courant électrique ou un arrêt de l'approvisionnement en air,le dispositif de déviation doit automatiquement retourner en position déviée.
The Trial Subscription Service shall automatically time-out at the end of the evaluation period.
(d) Les services d'évaluation seront automatiquement arrêtés à la fin de la période d'évaluation.
The signal shall automatically deactivate under any of the following conditions, whichever happens first.
Le signal sera automatiquement désactivé dans l'une quelconque des conditions suivantes, quelle que soit celle qui intervient en premier.
After a predeterminedperiod of operator inactivity, the device shall automatically return to the operational mode.
Après une période prédéterminée sans intervention de la part de l'utilisateur,l'appareil doit automatiquement revenir en mode de fonctionnement.
This Agreement shall automatically renew thereafter for periods of year(each, a“Renewal Term”.
Par la suite, cet accord sera automatiquement renouvelé chaque année(la«Période(s) de renouvellement»)(collectivement la«Durée».
Failure to pay the bill on the due date shall automatically and without notice of default interest applied.
Pour les non-paiement de la facture à la date d'échéance sera automatiquement et sans préavis intérêt mémoires.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Delon Inc.
Cette licence sera automatiquement résiliée si vous enfreignez l'une de ces restrictions et peut être résiliée par Delon Inc.
Should any one of the three abovementioned terms expire,the order shall automatically be intended as cancelled and goods shall not be dispatched.
Dans le cas où l'un des trois délais susmentionnés expirerait,la commande sera automatiquement réputée être annulée et les marchandises ne seront pas expédiées.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Urban Barn at any time.
Cette licence est automatiquement résiliée si vous violez l'une ou l'autre de ces restrictions et Urban Barn peut la résilier en tout temps.
National Executive 0609-01- The approval of the budget by Convention shall automatically refer the budget to the National Executive of the Union for control.
Conseil exécutif 0609-01- Après approbation du budget par le Congrès national triennal, le budget est automatiquement soumis au contrôle du Conseil exécutif national de l'UEDN.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Cargo Data at any time.
Cette licence sera automatiquement résiliée si vous violez l'une de ces restrictions et peut être résiliée par Bactoforce à tout moment.
The licenses granted by Sazerac shall automatically terminate if you do not comply with these Terms.
Les licences accordées par Sazerac seront automatiquement résiliées si vous ne respectez pas les présentes Conditions.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by kihdproducts. com at any time.
Cette licence sera automatiquement résiliée si vous violez l'une de ces restrictions et vous pouvez être résilié par kihdproducts. com à tout moment.
Any change in the legal VAT rate applicable shall automatically affect the price of the items accordingly, as from its application.
Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix des articles, dès son entrée en vigueur.
The device shall automatically interrupt any ground fault currents flowing between the console supply conductors and ground which exceed 10 mA.
L'appareil doit automatiquement interrompre tout courant de fuite à la terre de plus de 10 mA passant entre les conducteurs d'alimentation de la console et la terre.
With the exception of cases in which the law provides for a different period,an application shall automatically be declared abandoned when the prosecution of the file is suspended for three months through the fault of the person concerned.
Sauf dans les cas pour lesquels la loifixe un délai différent, la demande est automatiquement réputée abandonnée lorsque l'instruction est paralysée par la faute de l'intéressé durant trois mois.
Results: 76,
Time: 0.0444
How to use "shall automatically" in an English sentence
Outgoing Captain shall automatically become President.
the booking request shall automatically expire.
Agreement, shall automatically terminate, without notice.
All Officers shall automatically become Directors.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文