What is the translation of " SHALL BE AUTOMATICALLY " in French?

• doit être automatiquement
• doivent être automatiquement

Examples of using Shall be automatically in English and their translations into French

Membership shall be automatically terminated.
L'adhésion cesse automatiquement.

If the acoustic warning continues for more than 30 seconds, the system shall be automatically deactivated.
Si le signal d'avertissement sonore dure plus de 30 secondes, le système doit être automatiquement désactivé.

This agreement shall be automatically terminated.
Le présent Accord prend automatiquement fin à.

Shall be automatically reduced to the Maximum Amount.
La réduction sera automatiquement appliquée au montant final.

Your IP address shall be automatically detected.
Votre adresse IP sera automatiquement détectée.

In the event that the gas-discharge light source fails, this additional light source shall be automatically switched off.
En cas de défaillance de la source lumineuse à décharge, cette source lumineuse supplémentaire doit automatiquement s'éteindre.

The booking shall be automatically cancelled.
Le reste de la réservation sera automatiquement annulé.

In the event that the gas-discharge light source fails, this additional light source(s) shall be automatically switched off.
En cas de défaillance de la source lumineuse à décharge, ces sources lumineuses supplémentaires doivent automatiquement s'éteindre.

This License agreement shall be automatically terminated.
Le contrat de licence se termine automatiquement.

In the event that the light source for the front position lamp fails, the additional light source(s) shall be automatically switched off.
En cas de défaillance de la source lumineuse du feu de position avant, ces sources lumineuses supplémentaires doivent automatiquement s'éteindre.

After that period it shall be automatically canceled.
Après cette période, il sera automatiquement annulée.

In the event that the gas-discharge light source fails, this additional light source and/or LED module(s) shall be automatically switched off.
En cas de défaillance de la source lumineuse à décharge, cette source lumineuse supplémentaire et/ou ce ou ces modules DEL doivent automatiquement s'éteindre.

This License agreement shall be automatically terminated.
Le contrat de licence prend alors automatiquement fin.

A1 shall be automatically disqualified and shall go to and remain in the team's dressing room for the duration of the game or, if he so chooses, he shall leave the building.
A1 doit être automatiquement disqualifié pour le reste de la rencontre et devra se rendre au vestiaire ou quitter le bâtiment selon son choix.

Screen curtains shall be automatically activated.
Les rideaux cachant l'écran doivent être automatiquement actives.

In the event that the principal light source fails, this additional light source shall be automatically switched off. 6.2.10.3.
En cas de défaillance de la source lumineuse principale, cette source lumineuse supplémentaire doit automatiquement s ' éteindre.

The AEBS function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition cycle.
L'AEBS doit être automatiquement rétabli au début de chaque nouveau cycle d'allumage.

Any recorded weighing value from the memory register shall be automatically identified and defined.
Toute valeur pondérale rappelée de la mémoire doit être automatiquement identifiée et définie.

The signal shall be automatically deactivated after the accelerator has been depressed for at least 0.3 s, but in any case may remain lit for at least 5 s after the activation;
Le signal doit être automatiquement mis hors fonction après que l'accélérateur a été enfoncé pendant au moins 0,3 s, mais peut, en tout état de cause, rester allumé pendant au moins 5 s après sa mise en fonction.

The office of Director shall be automatically vacated.
Le poste d'un administrateur devient automatiquement vacant.

If a device can indicate and/or record in two and more weight units, all gross, tare and net weight values shall be automatically recorded in the same weight units.
Si un instrument peut indiquer et/ou enregistrer deux unités de mesure ou plus, toutes les valeurs du poids brut, de la tare et du poids net doivent être automatiquement enregistrées dans les mêmes unités de mesure.

The remote indication device shall be automatically activated and reset during every opening and closing of the coupling.
Le système de témoin doit être automatiquement réarmé lors de chaque manœuvre d'ouverture ou de fermeture de l'attelage.

When a vehicle is equipped with a means to automatically disable the vehicle stability function to provide increased traction by modifying the functionality of the drive train, the disablement and its re-instatement shall be automatically linked to the operation which changes the functionality of the drive train.
Lorsqu'un véhicule est équipé d'un moyen de désactiver automatiquement la fonction de contrôle de stabilité du véhicule pour améliorer la traction en modifiant le mode de fonctionnement de la chaîne de transmission, la désactivation et la réactivation doivent être automatiquement associées à l'opération qui modifie le mode de fonctionnement de la transmission.

Moving tables and trays shall be automatically rinsed and sanitized.
Les tables et plateaux mobiles doivent être automatiquement rincés et assainis.

An application received late shall be automatically rejected.
Une demande reçue en retard est automatiquement rejetée.

If an assist means is required, it shall be automatically deployed and automatically erected concurrent with the opening of the exit.
Si un moyen d'assistance est exigé, il doit être automatiquement déployé et se mettre en place automatiquement dès l'ouverture de l'issue.

Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure shall be automatically compensated by suitable devices vents, safety valves, etc.
Tout excès de pression ou toute surpression par rapport à la pression de fonctionnement doivent être automatiquement compensés par des dispositifs appropriés orifices d'aération, soupapes de décharge, etc.

(4) The assisting means provided for each escape route leading from a Type C exit shall be automatically erected within 10 seconds from the time the opening means of the exit is actuated, and that provided for the escape route leading from any other exit type must be automatically erected within 10 seconds after actuation of the erection system.(amended 2007/03/08.
(4) Le moyen d'assistance prévu pour chaque chemin d'évacuation commençant à une issue de type C doit être automatiquement déployé dans les 10 secondes à partir du moment où le dispositif d'ouverture de l'issue est actionné, et celui prévu pour le chemin d'évacuation commençant à tout autre type d'issue doit être automatiquement déployé dans les 10 secondes après l'actionnement du système de déploiement.

With trailers whose unladen mass is less than 75 per cent of their maximum mass, the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.
Sur les remorques dont la masse à vide est inférieure à 75% de leur masse maximale, la force de freinage doit être automatiquement réglée en fonction de l'état de charge de la remorque.

An approval originally granted by the FAA or TCCA shall be automatically accepted by the other as being equivalent to having granted and issued its own approval.
Une approbation initialement accordée par la FAA ou TCAC doit être automatiquement acceptée par l'autre partie comme si elle avait elle- même accordé et publié l'approbation.

How to use "shall be automatically" in an English sentence

MySharp Members shall be automatically enrolled into MySAS Membership.

Agreement shall be automatically extended for the additional term.

Unless terminated, this Agreement shall be automatically renewed .

shall be automatically cancelled on the seventh working day.

Any call beyond ten minutes shall be automatically billed.

Application submitted after the deadline shall be automatically rejected.

option for the Offering Period shall be automatically terminated.

The cookie shall be automatically deleted after 30 days.

Late or incomplete application files shall be automatically rejected.

The app shall be automatically hidden from the phone.

How to use "doit être automatiquement, doivent être automatiquement" in a French sentence

Pour finir, le beau dessin aléatoire doit être automatiquement tweeté.

J'imagine que vous pensez qu'un loft doit être automatiquement dans une déco industrielle ?

Les animaux contaminés doivent être automatiquement écartés du reste de l'élevage afin d'éviter toutes contaminations.

La mesure doit être automatiquement levée à l’issue du délai d’interdiction de communiquer.

Les flux sont protégés par des bannières qui doivent être automatiquement supprimés par notre application.

Votre manette doit être automatiquement reconnu et prêt à utiliser.

« Quelqu’un qui se fait attraper en flagrant délit doit être automatiquement arrêté.

L’accès au médecin doit être automatiquement non selon le bon vouloir des forces sécuritaires.

Toute soumission reçue après ce moment doit être automatiquement rejetée et retournée au soumissionnaire.

Les sources doivent être automatiquement extraites dans le répertoire /usr/src/linux.