What is the translation of " SHALL BE AUTOMATICALLY " in Slovak?

• bude automaticky
• sú automaticky
• budú automaticky

Examples of using Shall be automatically in English and their translations into Slovak

Application submitted after the deadline shall be automatically rejected.
Žiadosť podaná v neskoršom termíne bude automaticky zamietnutá.

All invoices shall be automatically issued and recorded and included in the tax reports.
Všetky faktúry budú automaticky vystavené, zapísané a obsiahnuté v účtovníctve.

Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.
Všetky dohody alebo rozhodnutia zakázané podľa tohto článku sú automaticky neplatné.

Potential suppliers shall be automatically notified about notified tenders. 20 September.
Potenciálni dodávatelia budú automaticky informovaní o vyhlásených súťažiach. 20 September.

And the majority of bachelors shirt provisevshaya night on a chair, shall be automatically ironed.
A väčšina z nezosobášenému košele provisevshaya noc na stoličke, musí byť automaticky žehliť.

Your license shall be automatically revoked if you violate these Terms in a manner that implicates our intellectual property rights.
Vaša licencia pre používanie softvéru je automaticky zrušená v prípade, že porušíte tieto podmienky spôsobom, ktorý ohrozuje naše práva duševného vlastníctva.

Any agreement or decision prohibited under the foregoing provisions shall be automatically void.
Akékoľvek dohody alebo rozhodnutia zakázané podľa predchádzajúcich ustanovení sú automaticky neplatné.

That part of commitments still open on 31 December 2015 shall be automatically decommitted if the Commission has not received an acceptable payment request for it by 30 June 2016.
Tá časť záväzkov, ktorá bude ešte otvorená k 31. decembru 2015, bude automaticky zrušená, ak Komisia nedostala prijateľnú požiadavku na platbu k 30. júnu 2016.

Any agreement or decision prohibited under the foregoing provisions shall be automatically void.
Ktorákoľvek dohoda alebo rozhodnutie zakázané podľa predchádzajúcich ustanovení, majú byť automaticky neplatné.

That part of commitments still open on 31 December 2015 shall be automatically decommitted if the Commission has not received an acceptable payment request for it by 30 June 2016.
Časť záväzkov, ktoré budú ešte otvorené k 31. decembru 2015 bude automaticky zrušená, ak Komisia nedostane prijateľné požiadavky na platbu v ich rámci do 30. júna 2016.

Agreements imposing on traders obligations, in respect of passive sales, to act in violation of this Regulation shall be automatically void.
Dohody, ktoré v súvislosti s pasívnym predajom ukladajú obchodníkom povinnosť konať tak, že tým porušujú toto nariadenie, sú automaticky neplatné.

Thereafter, this Agreement shall be automatically renewed for five-year periods, unless either Party, by written notice, requests its termination or renegotiation not later than six months prior to the expiry date.
Potom táto dohoda bude automaticky obnovovaná na ďalšie päťročné obdobia, pokiaľ jedna alebo druhá strana prostredníctvom písomného oznámenia nepožiada o jej vypovedanie alebo prehodnotenie najneskôr šesť mesiacov pred dátumom ukončenia platnosti.

The content of The Site can be changed at any time and any additions or changes shall be automatically deemed covered by these terms.
Obsah týchto stránok je možné meniť kedykoľvek a akékoľvek dodatky alebo zmeny bude automaticky považované za pokryté týmito podmienkami.

If the person concerned contacts the responsible person using one of these channels, personal data forwarded by this person shall be automatically stored.
Ak sa dotknutá osoba dostane prostredníctvom týchto kontaktných kanálov do styku so zodpovednou osobou, osobné údaje budú automaticky uložené.

If you fail to pay the License Fee within the maturity date, your License for the Software shall be automatically revoked and you shall have to pay all costs connected with the recovery of a receivable due, including attorney fees and court fees.
V prípade že Licenčný poplatok neuhradíte v lehote splatnosti, Vaša Licencia na Softvér bude automaticky zrušená a budete musieť zaplatiť všetky náklady spojené s vymáhaním splatnej pohľadávky vrátane nákladov na právne zastúpenie a náhrady trov konania.

The content of The Site can be changed at any time including any changes in fees and any additions or changes shall be automatically deemed covered by these terms.
Obsah týchto stránok je možné meniť kedykoľvek a akékoľvek dodatky alebo zmeny bude automaticky považované za pokryté týmito podmienkami.

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure.
Ak osoba zodpovedná za spracovanie neuzavrie s kandidátom pracovnú zmluvu, podklady žiadosti budú automaticky odstránené dva mesiace po oznámení rozhodnutia o zamietnutí, pokiaľ odstráneniu nebránia iné legitímne záujmy osoby zodpovednej za spracovanie.

Provisions imposing on traders obligations, in respect of passive sales, within the meaning of Regulation(EU) 330/2010 to act in violation of this Regulation shall be automatically null and void.
Ustanovenia dohôd, ktoré v súvislosti s pasívnym predajom v zmysle nariadenia(EÚ) č. 330/2010 ukladajú obchodníkom povinnosť konať v rozpore s týmto nariadením, sú automaticky neplatné.

If the observer is not present at the time and place agreed and during the six(6) hours following the time agreed, ship-owners shall be automatically absolved of their obligation to take the observer on board.
Ak sa pozorovateľ nedostaví na dohodnuté miesto v dohodnutom čase a ani do šiestich(6) hodín potom, vlastníci plavidla sú automaticky zbavení povinnosti vziať pozorovateľa na palubu.

Contractual provisions imposing on traders obligations, in respect of passive sales within the meaning of Commission Regulation(EU) No 330/2010, to act in violation of this Regulation shall be automatically null and void.
Ustanovenia, ktorými sa v súvislosti s pasívnym predajom v zmysle nariadenia(EÚ) č. 330/2010 ukladá obchodníkom povinnosť konať tak, že tým porušujú toto nariadenie, sú automaticky nulitné a neplatné.

The Identification of the End User shall consist of a random combination of alphanumeric characters and shall be automatically generated by the Provider's business system.
Identifikácia Koncového používateľa pozostáva z náhodnej kombinácie alfanumerických znakov a je automaticky generovaná obchodným systémom Poskytovateľa.

When the total amount payable by one party exceeds the total amount payable by the other party, the party with the larger total amount shall pay out the excess to the other party, and all the payments obligations shall be automatically satisfied.
Ak celková čiastka splatná jednou stranou presiahne celkovú sumu splatnú druhou stranou, potom strana s vyššou súhrnnou sumou zaplatí preplatok druhej strane a všetky záväzky na uskutočnenie platby budú automaticky splnené a ukončené.

No graduate of Czech studies(whether college or secondary) shall not have to certify gained education and every document shall be automatically applicable(besides confirmation for the performance of regulated professions).
Žiaden absolvent českého štúdia(či vysokoškolského alebo stredoškolského) nebude musieť úradne overovať získané vzdelania, každý doklad bude automaticky platný(okrem uznávania na účely výkonu regulovaného povolania).

If the total amount payable by one party is greater than the total amount to be paid by the other party, the party with greater amount shall pay the difference to the other party, and all payment obligations shall be automatically fulfilled.
Ak celková čiastka splatná jednou stranou presiahne celkovú sumu splatnú druhou stranou, potom strana s vyššou súhrnnou sumou zaplatí preplatok druhej strane a všetky záväzky na uskutočnenie platby budú automaticky splnené a ukončené.

Wine names referred to in Articles 51 and 54 of Council Regulation(EC) No 1493/1999(33) and Article 28 of Commission Regulation(EC) No 753/2002(34) shall be automatically protected under this Regulation.
Názvy vín, ktoré sú chránené v súlade s článkami 51 a 54 nariadenia(ES) č. 1493/1999 a článkom 28 nariadenia(ES) č. 753/2002, sú automaticky chránené podľa tohto nariadenia.

Where it is technically impossible to perform the search referred to in Article 41(1) because of a failure of the national border infrastructure affecting ETIAS, eu-LISA, the ETIAS Central Unit and the Commission shall be automatically notified.
V prípadoch, keď je v dôsledku poruchy vnútroštátnej pohraničnej infraštruktúry, ktorá má vplyv na ETIAS, technicky nemožné vykonať vyhľadávanie podľa článku 41 ods. 1, agentúra eu-LISA, centrálna jednotka ETIAS a Komisia sú automaticky informované.

Wine names referred to in Articles 51 and 54 of Council Regulation(EC) No 1493/1999(35) and Article 28 of Commission Regulation(EC) No 753/2002(36)▌shall be automatically▌ protected under this Regulation.
Názvy vín, ktoré sa uvádzajú v článkoch 51 a 54 nariadenia Rady(ES) č. 1493/1999(33) a v článku 28 nariadenia Komisie(ES) č. 753/2002(34), sú automaticky chránené podľa tohto nariadenia.