What is the translation of " SHALL BE AUTOMATICALLY " in Russian?

• должен автоматически
• должны автоматически
• должна автоматически

Examples of using Shall be automatically in English and their translations into Russian

For that purpose, a Temporary Account shall be automatically created for such User.
Для этого такому Пользователю будет автоматически создана Временная Учетная запись.

The Agreement shall be automatically terminated upon termination of the payment services agreement concluded between the Bank and the Client.
Договор прекращается автоматически по окончании заключенного между Банком и Клиентом договора об оказании платежных услуг.

Taxes that Seagate is obligated to withhold shall be automatically charged and withheld by Seagate.
Налоги, которые обязана удерживать компания Seagate, автоматически выставляются и удерживаются компанией Seagate.

The Agreement shall be automatically terminated upon termination of the pay ment serv ices agreement concluded between the Bank and the Customer.
Договор прекращается автоматически по окончании заключенного между Банком и Клиентом договора платежных услуг в отношении Счета.

Payment templates on the"SB linija” where the amounts are saved in litas shall be automatically recalculated to euros.
Шаблоны платежей в„ SB линии“, в которых суммы указаны в литах, будут автоматически переведены в евро.

The AEBS function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition cycle.
Функция ОСЭТ должна автоматически восстанавливаться при инициации каждого нового цикла зажигания.

In the event that the principal light source fails, this additional light source shall be automatically switched off.
В случае выхода из строя основного источника света этот дополнительный источник света должен автоматически отключаться;

The emergency stop signal shall be automatically deactivated when the deceleration falls below 2,5 m/s².
Сигнал аварийной остановки должен автоматически выключаться при замедлении менее 2, 5 м/ с².

In the event that the gas-discharge light source fails, this additional light source shall be automatically switched off.
В случае выхода из строя газоразрядного источника света этот дополнительный источник света должен автоматически отключаться.

Obscene and unethical feedback shall be automatically removed from the Web-portal by the Web-portal Administrator.
Нецензурные и неэтичные отзывы удаляются с Портала автоматически Администратором Портала.

When a dual-fuel engine operates in a service mode, the speed of the dual-fuel vehicle equipped with that engine shall be automatically limited to 20 km/h.
Когда двухтопливный двигатель работает в сервисном режиме, скорость движения двухтопливного транспортного средства, оснащенного таким двигателем, должна автоматически ограничиваться 20 км/ ч.

The operability restriction shall be automatically activated when the service mode is activated.
Режим ограничения функционирования должен автоматически включаться при включении сервисного режима.

However, the two additional side reversing lamps may be switched on at forward speeds of the vehicle not exceeding 10 km/h; they shall be automatically switched off if the speed is higher.
Однако два дополнительных боковых огня заднего хода могут включаться при движении транспортного средства вперед со скоростью не более 10 км/ ч; они должны автоматически выключаться при более высокой скорости.

The LDWS function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition"on"(run) cycle.
Функция СПВП должна автоматически восстанавливаться в начале каждого нового цикла зажигания при включении двигателя.

Option 2: Activities implemented jointly under the pilot phase shall be automatically converted into CDM projects18.
Вариант 2: Мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе, автоматически преобразуются в проекты МЧР 18/.

The chairpersonship shall be automatically declared vacant if the Chairperson no longer holds membership in the Committee.
Должность Председателя автоматически объявляется вакантной, если Председатель перестает быть членом Комитета.

With trailers whose unladen mass is less than 75 per cent of their maximum mass, the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.
В тех случаях, когда вес порожнего прицепа составляет менее 75% от его максимальной массы, тормозное усилие должно автоматически регулироваться в зависимости от условий загрузки прицепа.

This speed limitation shall be automatically deactivated when the vehicle no longer operates in service mode.
Эта функция ограничения скорости должна автоматически отключаться, когда транспортное средство перестает работать в сервисном режиме.

If one month before the expiry of the contract no party expresses the desire to terminate the contract, the contract shall be automatically extended for one year at the end of which the provisions of this paragraph apply.
Если за один месяц до окончания срока договора ни одна из сторон не говорит желание прекратить договорные отношения, договор считается автоматически продленным еще на один год, для которого действуют правила данного договора.

The uploaded and paid works shall be automatically submitted for competing for the award after completion of acceptance of works.
Работы, загруженные в личный кабинет, автоматически попадают на соискание премии после оплаты и завершения приема работ.

In the case of a front fog lamp with(a) light source(s) having a total objective luminous flux, which exceeds 2,000 lumen, the requirements of paragraph 6.3.6.1.2.2. shall be automatically satisfied under all the loading conditions of Annex 5 of this Regulation.
В случае передней противотуманной фары с источником( ами) света, имеющим( и) общий номинальный световой поток более 2 000 люмен, должно автоматически обеспечиваться выполнение требований пункта 6. 3. 6. 1. 2. 2 при всех нагрузках в соответствии с приложением 5 к настоящим Правилам.

You shall agree that your positions shall be automatically closed on the expiration date of the corresponding Futures contract.
Вы признаете, что Ваши позиции автоматически закрываются в дату окончания срока соответствующего Фьючерсного контракта.

When a vehicle is equipped with a means to automatically disable the vehicle stability function to provide increased traction by modifying the functionality of the drive train, the disablement and its re-instatement shall be automatically linked to the operation which changes the functionality of the drive train.
Если транспортное средство оснащено устройством автоматического отключения функции обеспечения устойчивости транспортного средства в целях увеличения тягового усилия посредством изменения функциональных параметров трансмиссии, то отключение и восстановление этой функции производится в автоматическом режиме в зависимости от операции, которая имеет целью изменить функциональные параметры трансмиссии.

Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and at the same date as pension entitlements.
Размер выплачиваемых пенсий автоматически корректируется на ту же сумму в процентах и в тот же день, равно как и размер пенсионных пособий.

The amount(commission fee) that belongs to Paysera shall be automatically deducted after the Merchant receives a payment.
Сумма( комиссионная плата), принадлежащая Paysera, автоматически списывается, как только Продавец получает платеж.

The Agreement shall be automatically terminated upon termination of the payment services agreement concluded between the Bank and the Customer.
Договор завершается автоматически при завершении заключенного между Банком и Клиентом, в отношении Счета, договора о платежной услуге.

The announcement posted on the Special Information Portal shall be automatically converted into the State Customer's application.
Размещенное на специальном информационном портале объявление о проведении аукциона автоматически преобразовывается в заявку государственного заказчика.

The emergency stop signal shall be automatically deactivated if the emergency braking logic signal as defined in Regulations Nos. 13 and 13-H is no longer provided or if the hazard warning signal is activated.
Сигнал аварийной остановки должен автоматически отключаться, если логический сигнал экстренного торможения, определенный в Правилах№ 13 и 13- Н, прекращается или если включен сигнал предупреждения об опасности.

The existence of a fire and its location shall be automatically indicated at a point permanently occupied by the crew.
Сигнал о возникновении пожара, а также о месте его возникновения должен автоматически передаваться в пункт, где постоянно находится команда судна.

Any outbreak of fire and its location shall be automatically communicated to a point permanently occupied by members of the crew.
Наличие пожара, а также его местонахождение должны автоматически указываться в том месте, где постоянно находятся члены команды судна.