What is the translation of " SHALL BE AUTOMATICALLY " in Bulgarian?

• автоматично се

Examples of using Shall be automatically in English and their translations into Bulgarian

This contract shall be automatically renewed for subsequent one year.
Договорът ви ще бъде автоматично подновен за още 1 година.

Unclaimed and undelivered orders from our office within 14 days shall be automatically canceled.
Непотърсени и неполучени от офиса ни поръчки до 14 дни, автоматично се анулират.

Contract with the customer shall be automatically terminated as of the date of termination of registration.
Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.

After those storage times have passed, the identifying personal data shall be automatically deleted.
След изтичането на тези срокове за съхранение личните идентификационни данни автоматично се изтриват.

Unused quantities from one period shall be automatically transferred to the following period within that year.
Неизползваните количества от един период автоматично се пренасят към следващия период от същата година.

The ADG may add or change the content of the Site at any time and any additions or changes shall be automatically deemed covered by these Terms.
Съдържанието на сайта може да се променя по всяко време и промени или допълнения автоматично се считат за обхванати от тези термини.

This Agreement shall be automatically terminated if and when, as the result of withdrawals, the number of Contracting Parties drops below three.
Настоящото споразумение автоматично се прекратява ако и когато, в резултат на оттегляния, броят на договарящите страни падне под три.

It should be noted that emails larger than 6MB shall be automatically rejected by the system.
Съобщения по-големи от 10 МB ще бъдат автоматично отхвърлени от системата.

In case of failure to deliver the consignment during the second visit, which is not by fault of BE FIT or the courier, the contract for distant sale shall be automatically terminated.
При невъзможност за връчване на пратката и при второ посещение не по вина на БИ ФИТ или куриера, договорът за продажба от разстояние автоматично се прекратява.

If the booking is not cancelled, 50% of its price shall be automatically charged to your account.
При неотменена резервация, 50% от стойността й автоматично се начислява на Вашата сметка.

Where the period of sick leave exceeds one month or the period of service performed by the SNE, whichever is the longer, the allowances referred to in Article 15(1) and(2) shall be automatically suspended.
В случай че отпускът по болест надвиши един месец или прослуженото време от КНЕ, се взема предвид по-дългият от тези два периода, а обезщетенията, предвидени в член 15, параграфи 1 и 2, автоматично се спират.

When making an online reservation the sums mentioned shall be automatically drawn out from your card when you complete the payment process.
В момента на онлайн резервирането споменатите суми ще бъдат автоматично изтеглени от Вашата карта при приключване на процес на плащане.

That part of budget commitments still open on 31 December 2015 for which a declaration of expenditure has not been made by 30 June 2016 shall be automatically decommitted.
Неизплатената до 31 декември 2015 г. част от бюджетните ангажименти, за която не е представена декларация за разходи до 30 юни 2016 г., автоматично се отменя.

The period of three months referred to in paragraph 2 shall be automatically extended by two months where paragraph 2(c) applies.
Тримесечният срок, предвиден в алинея 2, се счита за автоматично продължен с два месеца, когато се прилага буква с на въпросната алинея.

In case the Lessee does not start using the Vehicle during 15-45(depending on the selected reservation period) minutes since the moment of confirmation of reservation, the reservation of the Vehicle shall be automatically cancelled.
В случай, че Наемателят не започне да използва Превозното средство в рамките на 15-45 минути(в зависимост от избрания период на резервация) от момента на потвърждаване на резервацията, резервирането на Превозното средство ще бъде автоматично отменено.

Upon publication of any amendments to the conditions, the customers shall be automatically considered to have been notified of the new conditions and to have accepted them.
При евентуални промени, клиентите автоматично се считат за уведомени за новите условия и ги приемат.

Where an absence due to sickness or accident exceeds one month or the period of service performed by the SNE, whichever is the longer, the allowances referred to in Article 19(1) and(2) shall be automatically suspended.
В случай че отсъствието поради болест или злополука надвиши един месец или прослуженото от експерта време, като се вземе под внимание по-дългият от тези два периода, изплащането на надбавките, предвидени в член 19, параграфи 1 и 2, автоматично се спира.

In case you are successfully verified by us your iCard Account shall be automatically activated with the standard limits for the Service.
В случай, че Вие бъдете успешно верифицирани от нас Вашата iCard сметка ще бъде автоматично активирана със стандартни лимити за Услугата.

Upon one or more countries becoming Member States and their respective national central banks becoming part of the ESCB, the subscribed capital of the ECB and the limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the ECB shall be automatically increased.
При присъединяването на една или повече страни, които стават държави-членки и съответните им централни банки стават част от ЕСЦБ, записаният капитал на ЕЦБ и горната граница на размера на чуждестранните резервни активи, които могат да се прехвърлят в ЕЦБ, автоматично се увеличават.

When making an online reservation the sums mentioned shall be automatically drawn out from your card when you complete the payment process.
В момента на online резервирането споменатите суми ще бъдат автоматично изтеглени от Вашата карта при приключване на процеса на плащане. Максималната сума за плащане с карта е 10 000 лева.

If the reservation is not paid in time and if when paying by bank a copy of the payment document is not sent, Your reservation shall be automatically cancelled by the reservation system.
Ако интернет резервацията не бъде платена в указания срок и при плащане по банков път не е изпратено копие от документа на плащане, Вашата резервация ще бъде автоматично анулирана от резервационната система.

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure.
Ако не е сключен трудов договор от администратора с кандидата, документите за кандидатстване ще бъдат автоматично заличени два месеца след обявяването на решението за отхвърляне, освен ако заличаването не изключва други законни интереси на администратора.

The content of The Site can be changed at any time including any changes in fees and any additions or changes shall be automatically deemed covered by these terms.
Съдържанието на сайта може да се променя по всяко време и промени или допълнения автоматично се считат за обхванати от тези термини.

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure.
Ако администраторът не сключва трудов договор с кандидата, то документите по кандидатстването ще бъдат автоматично изтрити два месеца след уведомяване относно решението за отказ, при условие, че на изтриването не противостоят други законни интереси на администратора.

If by 30 June 2016 the Commission has not been sent the last annual execution report and the documents needed for clearance of the accounts of the last execution year for the programme the balance shall be automatically decommitted in accordance with Article 29.
Ако до 30 юни 2016 г. на Комисията не са изпратени последният годишен доклад за изпълнение и документите, необходими за изплащане на разходите по годишния счетоводния отчет за последната година от прилагането на програмата, автоматично се отменя финансовия ангажимент по изплащане на баланса в съответствие с член 29.

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure.
Ако не е сключен трудов договор с кандидата от администратора, документите за кандидатстване автоматично се изтриват два месеца след нотификацията на решението за отказ, при условие че няма други законни интереси на администратора, които се противопоставят на изтриването.

The content of The Site can be changed at any time by Owner and any additions or changes shall be automatically deemed covered by these Terms.
Съдържанието на сайта може да се променя по всяко време и промени или допълнения автоматично се считат за обхванати от тези термини.

From the moment of termination of registration and for unregistered USERS- upond discontinue the use of the services by p. 2.2., the contract between the parties shall be automatically terminated and„STREET CHEFS“ will stop the access of the USER to user's profile and has the right to suspend access as well as to delete from its servers all User Content in accordance with paragraph. 14.2. hereof.
От момента на прекратяване на регистрацията, а за нерегистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ- от момента на преустановяване ползването на услугите по т. 2. 2., договорът между страните се счита за автоматично прекратен, а„ Стрийт Шефс ООД“ спира достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до Потребителския му профил и има право да спре достъпа до и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание в съответствие с т. 14. 2.

THE SITE. The content of the Site can be changed at any time and any additions or changes shall be automatically deemed covered by these terms.
Съдържанието на сайта може да се променя по всяко време и промени или допълнения автоматично се считат за обхванати от тези термини.

To the extent possible, if any provision of this License Agreement is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable.
Доколкото това е позволено от нормативната уредба, ако някоя от точките на настоящото Лицензно Споразумение се окаже неприложима според законодателството, тя ще бъде автоматично преформулирана в минимална степен, която е необходима за да направи Лицензионното Споразумение валидно според закона.