What is the translation of " SHOULD BE INCLUDED IN THE LIST " in French?

• devrait être inclus dans la liste
• devraient figurer dans la liste
• doivent être incluses dans la liste
• devraient être inclus dans la liste
• devraient être ajoutés à la liste
• devrait figurer dans l'énumération
• devrait être inscrit sur la liste

Examples of using Should be included in the list in English and their translations into French

Nuclear weapons should be included in the list.
Les armes nucléaires devraient figurer sur la liste.

Should be included in the list of members who were absent and whose apologies had been received, and.
Doivent figurer dans la liste des membres absents excusés, et.

Do you know of a service which should be included in the list?
Connaissez-vous un service qui devrait être inclus dans la liste?

The crime of aggression should be included in the list of crimes within the jurisdiction of the Court contained in article 5.
Le crime d'agression devrait être inscrit sur la liste des crimes relevant de la compétence de la Cour que contient l'article 5.

Group=xxx optional, xxx name of group, which pages should be included in the list.
Group=xxx optionnel, xxx nom du groupe dont les pages doivent être incluses dans la liste.

Respondent suggested that glyphosate should be included in the list of chemical contaminants given the potential impacts on animal and human health CFIA response.
Répondant a suggéré que le glyphosate devrait être inclus dans la liste des contaminants chimiques étant donné ses éventuels effets sur la santé animale et humaine.

Only scopes that are configured for the host should be included in the list.
Seules les étendues configurées pour l'hôte doivent être incluses dans la liste.

Some specialized equipment should be included in the list of special equipment for aviation contingents and the country should be reimbursed by the United Nations.
Certains articles spécialisés devraient être ajoutés à la liste du matériel spécial destiné aux unités chargées des opérations aériennes et les pays devraient être remboursés par l'ONU.

With regard to war crimes, nuclear weapons should be included in the list in paragraph o.
S'agissant des crimes de guerre, les armes nucléaires devraient figurer sur la liste de l'alinéa o.

The following items should be included in the list of considerations to discuss with the health care professional, before initiating use of a drug that causes QT/QTc interval prolongation.
Les éléments suivants devraient être inclus dans la liste des points à discuter avec le professionnel de la santé avant de commencer à prendre un médicament qui allonge l'intervalle QT/QTc.

ICELAND said improvements to degraded land should be included in the list of human-induced activities.
L'ISLANDE déclara que les améliorations apportées aux sols dégradés doivent être incluses dans la liste des activités induites par l'Homme.

The regulations would identify the factors to consider in determining which drugs should be included in the list.
Les règlements identifieraient les facteurs à considérer pour déterminer quels médicaments devraient être ajoutés à la liste.

These people and their groups should be included in the list of world terrorist organizations.
Ces personnes et leurs groupes devraient figurer sur la liste des organisations terroristes mondiales.

Bearing in mind article 4, paragraph 1(a) of the MLM Convention, the Group agreed that costs of repatriation should be included in the list of maritime claims in article 1.
Eu égard au paragraphe 1 a de l'article 4 de cette dernière, le Groupe a reconnu que les frais de rapatriement devraient figurer sur la liste des créances maritimes à l'article premier.

Terrorism and drug trafficking should be included in the list of crimes within its jurisdiction.
Le terrorisme et les crimes liés au trafic de stupéfiants devraient figurer dans la liste relevant de sa compétence.

The Committee also felt that ECE meetings on transport and the environment organized in the follow-up to the Vienna and/or London Conferences should be included in the list of meetings.
Le Comité a également estimé que les réunions de la CEE sur les transports et l'environnement, organisées dans le cadre du suivi des conférences de Vienne ou de Londres, devraient figurer dans la liste des réunions.

Mr. LINDGREN ALVES said that the word"caste" should be included in the list in the first sentence of paragraph 12.
LINDGREN ALVES déclare que le mot devrait figurer dans l'énumération faite à la première phrase du paragraphe 12.

It seemed that the issue of violence against women was not currently one of the Government's priorities, and it would be interesting to know whether the delegation considered that the problem should be included in the list of priority issues.
Il semble que la question de la violence contre les femmes ne fait pas partie des priorités du Gouvernement à l'heure actuelle, et il serait intéressant de savoir si la délégation estime que le problème devrait être inscrit sur la liste des questions prioritaires.

Mr. LINDGREN ALVES said that the word"caste" should be included in the list in the first sentence of paragraph 12.
LINDGREN ALVES déclare que le mot <<caste>> devrait figurer dans l'énumération faite à la première phrase du paragraphe 12.

In the afternoon, Co-Chair Roberts reported that the group had discussed common issues that do not depend on the choice of approach, and was unable to agree on whether oil and gas should be included in the list of sources for atmospheric emissions.
Dans l'après- midi, le co- président Roberts a rapporté que le groupe avait discuté des questions communes ne dépendant pas du choix d'approche, et qu'il avait été impossible de trouver un accord sur la question de savoir sur le pétrole et le gaz devraient être inclus dans la liste des sources d'émissions atmosphériques.

The view was expressed that those two resolutions should be included in the list of legislative mandates under subprogramme 3.
On a estimé que les deux résolutions susmentionnées devraient figurer dans la liste des textes portant autorisation des activités menées au titre du sous-programme 3.

Finally, many parties, such as the AAC, Bell Canada et al., Cree Nation/ECN, and TekSavvy, suggested that should the Commission develop a broadband funding mechanism, Internet and texting revenues(currently excluded from contribution-eligible revenues) should be included in the list of contribution-eligible revenues.
Enfin, de nombreuses parties, dont l'AAC, Bell Canada et autres, la Nation crie/RCE et TekSavvy, ont laissé entendre que si le Conseil élabore un mécanisme de financement de la large bande, les revenus générés par Internet et la messagerie texte(actuellement exclus des revenus admissibles à la contribution) devraient être inclus dans la liste des revenus admissibles à la contribution.

A determination of whether the Government of Cuba should be included in the list of nations considered to be major drug trafficking countries.
Dans quelle mesure le gouvernement cubain devrait être inclus dans la liste des nations considérées comme d'importants pays de trafic de drogues.

The Committee agreed that progress reports on SPIDER and its future workplans should be considered by the Scientific and Technical Subcommittee under a regular agenda item on space-system-based disaster management support and that the agenda item should be included in the list of issues to be considered by its Working Group of the Whole.
Le Comité est convenu que les rapports d'avancement sur le programme SPIDER et ses futurs plans de travail devraient être examinés par le Sous-Comité scientifique et technique au titre d'un point ordinaire de l'ordre du jour consacré au recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes et que ce point devrait être inclus dans la liste des questions à examiner par son Groupe de travail plénier.

It may not be necessary to recall it, but tissues or wipes should be included in the list of things to take away all the time with you, because dust and perspiration seldom make good housekeeping.
Il n'est peut-être pas nécessaire de le rappeler, mais, des mouchoirs ou des lingettes doivent figurer dans la liste des choses à emporter tout le temps avec vous, car poussière et transpiration font rarement bon ménage.

When it normalized to that which was in the course of twenty centuries the history of the Church and the papacy, the so-called“Mafia St. Gallen” It should be included in the list of pious confraternities of charity and mutual aid.
Quand il normalisé à ce qui était au cours de vingt siècles, l'histoire de l'Église et la papauté, le soi- disant“Mafia Saint- Gall” Il devrait être inclus dans la liste des confréries pieuses de charité et d'entraide.

The offences referred to in the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel should be included in the list of crimes covered by the statute, for such personnel was often involved in situations where national legal systems could not adequately address such offences.
Les délits visés dans la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé devraient être inclus dans la liste des crimes visés par le statut; car ce personnel se trouve souvent placé dans des situations où les régimes juridiques nationaux ne peuvent pas réprimer comme il convient ces délits.

At its fiftieth session, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space agreed that progress reports on UN-SPIDER and its future workplans should be considered by the Scientific and Technical Subcommittee under a regular agenda item on space-system-based disaster management support and that the agenda item should be included in the list of issues to be considered by its Working Group of the Whole.
À sa cinquantième session, le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique est convenu que les rapports d'avancement sur le programme UNSPIDER et ses futurs plans de travail devraient être examinés par le SousComité scientifique et technique au titre d'un point ordinaire de l'ordre du jour consacré au recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes et que ce point devrait être inclus dans la liste des questions à examiner par son Groupe de travail plénier.

If you"arrived" on a pet- a cat or a dog- then the animals themselves should be included in the list of processed objects.
Si vous"êtes arrivé" sur un animal de compagnie- un chat ou un chien-, les animaux eux-mêmes devraient être inclus dans la liste des objets transformés.

The national authorities have not recorded any data on individuals who should be included in the List, taking into account the characteristics required.
Les autorités compétentes ne possèdent pas de données concernant des personnes qui devraient figurer sur la liste de l'ONU, compte tenu des caractéristiques requises à cet effet.

How to use "should be included in the list" in a sentence

And yes, Rails doctrine should be included in the list for sure!

The flag 'lo' should be included in the list of flags set.

I believe this monograph should be included in the list of references.

Which ones should be included in the list that I haven’t added?

Many believe that she should be included in the list of undesirable employers.

Therefore, the SysML standard should be included in the list of non-normative references.

This means that Impediments should be included in the list of Information Radiators.

Additionally the pathogen should be included in the list of food borne pathogens.

Pakistan should be included in the list of exciting emerging markets in Central Asia.

We have decided great heat should be included in the list of natural disasters.