Examples of using Should be programmed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Should be programmed as'0.
The"PARTIAL COPY" section mode should be programmed.
Le mode de la section doit être programmé“PARTIAL COPY.This bit should be programmed as‘0.
Doit être programmé en tant que«0.There's no reason why the game should be programmed this way!
Il n'y aucune raison pourquoi le jeu devrait être programmé de cette manière!The Drive should be programmed for Open-Loop Control.
Le pilote doit être programmé pour une régulation en chaîne ouverte.
To quickly retrieve messages,the access number should be programmed into the telephone.
Pour récupérer les messages rapidement,le numéro d'accès devrait être programmé dans le téléphone.Function G72 should be programmed on its own in a block.
The one hour difference should be programmed manually.
La différence d'une heure doit être programmée manuellement.GCA50 should be programmed as switch, with C2 NOT checked.
Le GCA50 doit être programmé comme un interrupteur, avec C2 NON coché.There are several reasons why a cell should be programmed to die after a certain point.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles une cellule doit être programmée pour mourir après un certain temps.The survey should be programmed to randomize the selection of modules, while ensuring that an adequate number of respondents complete each module.
Le sondage doit être programmé de manière à randomiser la sélection des modules, tout en faisant en sorte qu'un nombre adéquat de répondants remplissent chaque module.All permanently coupled locos should be programmed to the same loco address.
Toutes les locomotives attelées en permanence doivent être programmées à la même adresse de locomotive.The system should be programmed to automatically send out electronic reminders in good time to the relevant judge, the Department of Prosecution and defence counsel.
Le système doit être programmé de sorte qu'il envoie une notification électronique automatique en temps voulu au magistrat chargé de l'affaire, au ministère public et au défenseur.
Interoperability is vital and should be programmed into the strategy and plans.
L'interopérabilité Reviews should be programmed according to priority outcome objectives in national strategies, and examine both the effectiveness of interventions and the supporting performance of institutions, including national AIDS programmes and UNAIDS Secretariat and cosponsors.
Les examens doivent être programmés conformément aux objectifs des résultats prioritaires dans les stratégies nationales et examiner aussi bien l'efficacité des interventions que les performances des institutions en matière de soutien, notamment les programmes nationaux de lutte contre le sida et l'ONUSIDA Secrétariat et organismes coparrainants.GCA50/CAN-GC2/GCA_PI02 ports should be programmed as switch, with C2 NOT checked.
Le GCA50 doit être programmé comme un interrupteur, avec C2 NON coché.The throttle hold should be programmed for zero throttle for electric helicopters, and engine idle speed for fuel powered models.
Le maintien des gaz doit être programmé pour zéro gaz pour les hélicoptères électriques, et moteur au ralenti pour les modèles à carburant.The question was not where to focus ODA but how it should be programmed, depending on the context.
La question n'est pas de savoir s'il faut se concentrer sur l'APD mais de quelle manière elle doit être programmée, en fonction du contexte.GPS devices should be programmed only when the vehicle is stationary.
Les GPS doivent être programmés lorsque le véhicule Modality: having to play on the surprise,this performance should be programmed at the beginning of the evening(probably, the second evening.
Modalité: il faut jouer sur la surprise,donc cette performance doit être programmée au début de la soirée.Every telephone in your home should be programmed with this feature and all family members should be instructed how to make this emergency call.
Chaque téléphone dans votre maison doit être programmé à cette fonctionnalité et de tous les membres de la famille The"benefit of the doubt" should be programmed by default, and not deactivatable.
Le"bénéfice du doute" devrait être programmé par défaut, et non désactivable.The G16 function should be programmed on its own within a block.
La fonction G26 doit être programmée seule dans un bloc.The PNF's RNAV should be programmed the same as the PF's.
Le système RNAV du PNF devrait être programmé de la même façon que celui du PF.The second RNAV should be programmed the same as the Pilots.
Le deuxième système devrait être programmé de la même façon que celui du pilote.The generated dumps should be programmed in the EZS, ESL and the key.
Les décharges générées doivent être programmées dans le EZS, ESL et la clé.The washing machine should be programmed to 30° C and the wool gentle cycle.
Le lave- linge doit être programmé à 30 ° C et le cycle délicat laine.The washing machine should be programmed to 30° C and the wool- delicate cycle.
La machine à laver doit être programmé à 30 ° C et le cycle de laine fine.GPS devices can be used but should be programmed while the vehicle is stationary.
Les GPS doivent être programmés lorsque le véhicule However, these audible alarms should be programmed to reset automatically after one minute.
Cependant, ces alarmes sonores doivent être programmées pour se réinitialiser automatiquement après une minute.
