What is the translation of " SHOULD CONTINUE TO IMPLEMENT " in French?

• devrait poursuivre la mise en œuvre
• devraient continuer à mettre en œuvre
• devraient continuer d'appliquer
• devrait continuer d'exécuter
• devraient poursuivre la mise en œuvre
• devrait continuer à mettre en œuvre

Examples of using Should continue to implement in English and their translations into French

The Secretariat should continue to implement and evaluate the Agreement.
Le Secrétariat devrait poursuivre la mise en œuvre de l'Accord et son évaluation.

During the negotiations, it became evident that some countries refuse to recognize the dire consequences of capitalism's economic and financial crisis and claim that developing countries should continue to implement neo-liberal prescriptions, whose disastrous effects are also felt by the most vulnerable sectors in developed countries.
Au cours des négociations, il est ressorti clairement que certains pays refusent de reconnaître les conséquences calamiteuses de la crise économique et financière du capitalisme et affirment que les pays en développement devraient continuer d'appliquer les recettes néolibérales dont les effets catastrophiques se font également ressentir sur les secteurs les plus vulnérables des pays développés.

Delegates felt it should continue to implement technical assistance programmes such as the ongoing AAACP programme.
Les délégations ont estimé qu'elle devait continuer d'appliquer des programmes d'assistance technique tels que l'actuel programme.

In support of maintaining an international focus on the prevention of precursor diversion, as reiterated in the Political Declaration and Plan of Action adopted by the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-second session, in March 2009, Governments should continue to implement control measures on nonscheduled substances and on substitute chemicals used in the manufacture of traditional precursors.
Afin que la communauté internationale porte une attention constante à la prévention du détournement des précurseurs, comme les États s'y étaient de nouveau engagés dans la Déclaration politique et le Plan d'action adoptés par la Commission des stupéfiants à sa 52e séance en mars 2009, les États devraient continuer d'appliquer des mesures de contrôle des substances non placées sous contrôle et des produits chimiques de remplacement utilisées dans la fabrication de précurseurs traditionnels.

The Department should continue to implement its special information programme on the question of Palestine.
Le Département de l'information devrait poursuivre la mise en œuvre de son programme d'information spécial sur la question palestinienne.

With the support of the members of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, including OHCHR and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Member States should continue to implement the Strategy, which considers respect for human rights and the rule of law to be the fundamental basis of the fight against terrorism.
Avec le concours des membres de l'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme, notamment le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, les États Membres devraient continuer de mettre en œuvre la Stratégie, qui fait du respect des droits de l'homme et de l'état de droit le fondement même de cette lutte.

OSPAR countries should continue to implement the measures that are already in place to mitigate impacts from mariculture.
Les pays OSPAR devraient continuer à mettre en œuvre les mesures déjà en place afin d'atténuer les impacts de la mariculture.

Those issues should feature prominently on the post-2015 development agenda and the United Nations system should continue to implement the system-wide plan of action for the Second Decade, in collaboration with Member States and all other stakeholders.
Ces questions devraient figurer en bonne place dans le programme de développement pour l'après-2015 et les organismes des Nations Unies devraient continuer à appliquer le Plan d'action à l'échelle du système pour la deuxième Décennie en collaboration avec les États Membres et tous les autres acteurs.

They should continue to implement and enforce land use reforms which will enable them to develop without destroying forests.
Ils devraient continuer à mettre en œuvre et à faire respecter les réformes territoriales qui leur permettront de se développer sans détruire les forêts.

Governments, regional, subregional and international institutions should continue to implement protocols and measures to ensure the emergence of capable, transparent and accountable leaders, and also effective institutions and governance systems in the region.
Les gouvernements et les institutions régionales, sous-régionales et internationales devraient poursuivre la mise en œuvre de protocoles et de mesures assurant l'émergence de dirigeants compétents, transparents et comptables de leurs actions, de même que d'institutions et de systèmes de gouvernance efficaces.

C Branch should continue to implement automation of processes and look for additional opportunities to realize operating efficiencies and improve service to residents and businesses.
C La Direction devrait continuer à mettre en œuvre leurs processus automatisés et à chercher des possibilités d'automatisation supplémentaires afin d'accroître l'efficacité des opérations et d'améliorer les services aux résidents et aux entreprises.

Mitigation: The CBSA should continue to implement the planned IAPI manual no-board targeting process.
Atténuation: L'ASFC devrait continuer de mettre en œuvre le processus de ciblage manuel de l'IIPV prévu concernant les messages d'embarquement non autorisé.

However, States should continue to implement those recommendations for more effective prevention of diversion of non-scheduled precursor chemicals into illicit markets.
Cependant, les États devraient continuer à appliquer ces recommandations afin d'assurer une prévention plus efficace du détournement vers les marchés illicites de précurseurs chimiques non inscrits aux tableaux.

The Government of Liberia should continue to implement recommendations made by the Kimberley Process review visit team in its report.
Le Gouvernement libérien devrait continuer à mettre en œuvre les recommandations formulées par la mission chargée d'examiner l'application du Processus de Kimberley dans son rapport.

African States should continue to implement the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects and the other existing subregional instruments.
Les États africains doivent continuer à mettre en œuvre le Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, ainsi que les autres instruments sous-régionaux.

Moreover, Paris Club creditors should continue to implement expeditiously and in a flexible manner the concessional treatment under the Naples Terms.
De plus, les créanciers faisant partie du Club de Paris devraient continuer d'appliquer avec diligence et souplesse les dispositions très libérales des conditions de Naples.

Ontario should continue to implement its Poverty Reduction Strategy, focusing on ensuring that families have enough money to afford the nutritious food basket and are not choosing between rent and food.
L'Ontario devrait poursuivre la mise en œuvre de sa Stratégie de réduction de la pauvreté, en veillant à ce que les familles aient assez d'argent pour acheter un panier d'aliments nutritifs et ne pas avoir à choisir entre le loyer et l'épicerie.

Delegates felt it should continue to implement technical assistance programmes such as the ongoing AAACP programme.
Les délégations ont estimé qu'elle devait continuer d'appliquer des programmes d'assistance technique tels que l'actuel programme <<Tous ACP relatifs aux produits de base agricoles.

MCSCS, OCDC, and COTA should continue to implement the Regional Block Training Program in order to ensure that all mandatory training of correctional officers(including(CPR), suicide awareness, mental health training and use of force) at OCDC is delivered at the earliest opportunity in order to ensure that training of those correctional officers becomes up-to-date.
Le MCSCS, le CDOC et le Programme FEASC devraient poursuivre la mise en œuvre du programme régional de formation par modules afin de s'assurer que toute la formation obligatoire des agents des services correctionnels(y compris la RCR, la sensibilisation au suicide, la formation en santé mentale et le recours à la force) au CDOC est offerte le plus tôt possible, pour que la formation de ces agents soit à jour.

Domestically, developing countries should continue to implement national development strategies aimed at poverty reduction, job creation and sustained economic growth.
Sur le plan national, les pays en développement devraient continuer de mettre en œuvre des stratégies nationales de développement visant à réduire la pauvreté, créer des emplois et maintenir la croissance économique.

How to use "should continue to implement" in a sentence

Pending further research, clinicians should continue to implement the current NICE Guideline for type 2 diabetes.

Industry should continue to implement the new comprehensive credit reporting (CCR) regime on a voluntary basis.

In the meantime, insurers should continue to implement their compliance protocols and seek legal advice where appropriate.

These facilities should continue to implement their already approved SSP/ASPs in order to comply with the regulation.

California State University, Fresno (Fresno State) should continue to implement the recommendations it made regarding the investigation.

Most importantly, we think investors should continue to implement their strategic investment plan, regardless of stock market gyrations.

Parks should continue to implement prescribed burns to increase high-quality habitat for bighorn sheep, elk, and grizzly bears.

Following exercise, each athlete should continue to implement the Ryan 50/50 Plan – a 50% water/50% Gatorade combo.

We should continue to implement agreements and consensus already reached and better leverage the role of current mechanisms.

He added that Macao should continue to implement the “one country, two systems” policy and follow the Basic Law.