What is the translation of " SHOULD INCLUDE THE DEVELOPMENT " in French?

• devrait comprendre l'élaboration
• devrait inclure le développement
• devrait inclure l'élaboration

Examples of using Should include the development in English and their translations into French

An urban agenda should include the development of territorial impact assessment.
L'agenda urbain doit assurer la mise en place d'évaluations d'impact territorial.

Programmes of activities for the global partnership on used and end-of-life computing equipment, which should include the development of guidelines;
Des programmes d'activités pour un partenariat mondial sur les équipements informatiques usagés et en fin de vie, qui devraient inclure l'élaboration de directives;

This should include the development of activities beyond traditional banking activities.
Elles devraient notamment pouvoir développer des activités en dehors du champ de la banque traditionnelle.

Raising a daughter father and mother should include the development of adequate self-esteem.
Le fait d'élever une fille père et mère devrait inclure le développement d'une estime de soi adéquate.

This should include the development of service standards that are mandatory in all Community airports.
Ce système doit prévoir le développement de normes de service obligatoires dans tous les aéroports de la Communauté.

Building the capacity and involvement of people in decision making processes is necessary and should include the development of education and extension activities.
Il faut intégrer la capacité et la participation au processus décisionnel, ce qui devrait comprendre l'élaboration d'activités d'éducation et de communication.

The goals should include the development of new technologies, such as horizontal drilling.
Les objectifs devraient inclure le développement de nouvelles technologies comme le forage horizontal.

It was proposed, and supported by some governments in the session, that a gender working group be established in the GFMD to help with RT 2.2 follow-up, which should include the development of gender sensitive guidelines for policies, programs and budgets, and appropriate indicators.
Pendant la session, certains gouvernements ont proposé et appuyé la création d'un groupe de travail du FMMD sur les questions du genre afin de contribuer au suivi de la TR 2.2, qui doit inclure l'élaboration de directives sexospécifiques pour les politiques, les programmes et les budgets, ainsi que les indicateurs appropriés.

These projects should include the development of alternate food sources for bushmeat.
Mais ces projets doivent aussi inclure le développement des nouvelles sources d'alimentation alternatives à la viande de brousse.

The Order states that the mandate of the consumer agency should include the development or approval of related industry codes of conduct and standards.
Le décret indique que le mandat de l'agence de protection des consommateurs devrait comprendre l'élaboration ou l'approbation de codes de conduite et de normes connexes de l'industrie.

That should include the development and effective implementation of necessary legislation, standards, policies and resources at all levels.
Ceci doit comprendre l'élaboration et une mise en œuvre efficace des outils nécessaires, en termes de législation, de normes, de politiques et de ressources, à tous les niveaux.

The upbringing of a daughter should include the development of femininity in a small person.
L'éducation d'une fille devrait inclure le développement de la féminité chez une petite personne.

Such actions should include the development of a global stimulus plan to respond to the crisis and issues related to it.
Ces mesures devraient comprendre l'élaboration d'un plan de relance mondiale pour répondre à la crise et à ses effets.

To foster such engagement, the GEF policy should include the development of appropriate mechanisms for the implementation of the policy.
Pour favoriser cet engagement, la politique du FEM devrait prévoir la mise en place de mécanismes appropriés de mise en œuvre de la politique.

Such measures should include the development of infrastructure and training programs to help health care institutions cope with such crises.
De telles mesures devraient comporter le développement d'infrastructures et de programmes de formation afin d'aider les établissements de soins à faire face à de telles crises.

They stress their concern that its mandate should include the development and implementation of an institutional policy of ongoing communication with and provision of information to indigenous organizations.
Elles réaffirment que le mandat de l'instance doit inclure l'élaboration et la mise en oeuvre d'une politique institutionnelle de communication et d'information permanente avec les organisations autochtones.

Indicators should include the development of programmes to promote the social, cultural and economic integration of migrants in their countries of destination.
Les indicateurs devraient comprendre l'élaboration de programmes visant à promouvoir l'intégration sociale, culturelle et économique des migrants dans leur pays de destination.

For over-exploited fisheries, measures should include the development of a recovery plan for the fisheries, which would include the establishment of biological reference points to define stock recovery.
Pour les pêcheries surexploitées, les mesures devraient incorporer le développement d'un plan de reconstitution, dans lequel seraient définis des repères biologiques permettant de contrôler la récupération du stock.

This should include the development of a Sector-specific risk profile, that is continuously monitored and regularly updated, and which reflects Sector and Branch accountabilities.
Cela devrait inclure l'établissement d'un profil de risque propre au Secteur, faisant l'objet d'un suivi continu et d'une mise à jour régulière, qui reflète les obligations redditionnelles du Secteur et de ses directions générales.

Using relevant international organizations, such cooperation should include the development of globally-applicable principles on public policy issues associated with the coordination and management of critical Internet resources.
Faisant appel aux organisations internationales compétentes, une telle coopération devrait comprendre l'élaboration de principes applicables à l'échelle mondiale aux questions de politiques publiques ainsi que la coordination et la gestion des ressources fondamentales de l'Internet.

This should include the development of legislation and administrative practices to regulate, control, investigate and prosecute actions by non-State actors that violate human rights.
Cela doit inclure l'adoption d'une législation et de pratiques administratives ayant pour but de réglementer, contrôler et poursuivre après enquête les acteurs non étatiques pour les agissements qui constituent des violations des droits de l'homme.

Another said that it should include the development of legislative guidelines and criteria for assessment in accordance with standards on acceptable exposure limits.
Un autre a relevé qu'il devrait inclure l'élaboration de directives juridiques et de critères d'évaluation conformément aux normes sur les seuils d'exposition acceptables.

This should include the development of a new federal Tourism Strategy, its core objective being the creation of new opportunities and jobs for the middle class in the tourism sector across Canada.
Cela devrait comprendre l'élaboration d'une nouvelle stratégie fédérale en matière de tourisme, dont le principal objectif serait la création de nouvelles occasions et de nouveaux emplois pour la classe moyenne dans le secteur du tourisme à l'échelle du pays.

To be effective, this commitment should include the development of national counter-terrorism strategies that seek to prevent acts of terrorism and to address the conditions conducive to their proliferation.
Les États doivent notamment, pour que leur engagement soit efficace, élaborer des stratégies nationales antiterroristes propres à prévenir les actes de terrorisme et à éliminer les conditions propices à leur prolifération.

Measures should include the development of insurance markets, as these can contribute to providing protection against the effects of fluctuations in exchange rates, interest rates and commodity prices;
Les mesures à cet égard devraient inclure la mise en place de marchés d'assurance, qui peuvent contribuer à fournir une protection contre les effets des fluctuations des taux de change, des taux d'intérêt et des prix des matières premières;

The national minority program should include the development of optional curriculum related to the learning of culture, history, traditions and language of the respective national minority.
Le programme national à l'intention des minorités devrait prévoir la définition de programmes d'études facultatifs liés à l'étude de la culture, de l'histoire, des traditions et de la langue de la minorité nationale concernée.

Technical assistance should include the development and implementation of suitable alternative products, methods and strategies, inter alia, to the use of DDT in disease vector control which, under the Convention, can only be used in accordance with World Health Organisation recommendations and guidelines and when locally safe, effective and affordable alternatives are not available to the country in question.
Cette assistance technique devrait inclure le développement et la mise en œuvre de produits, méthodes et stratégies de substitution appropriés, notamment l'utilisation du DDT dans la lutte contre les vecteurs pathogènes qui, en vertu de la convention, ne peut avoir lieu que conformément aux recommandations et lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé et ce, pour autant que le pays en question ne dispose pas de solutions de rechange locales sûres, efficaces et abordables.

The follow-up to the Stockholm conference should include the development of a conceptual framework that would incorporate the cultural dimension into development, promote cultural empowerment and promote cultural diversity.
Les activités de suivi de la conférence de Stockholm devraient consister notamment à élaborer un cadre conceptuel qui incorpore la dimension culturelle au développement et qui favorise la démarginalisation et la diversité culturelles.

The strategy should include the development of the necessary infrastructure(eg charging stations, parking spaces) and incentives for the use of electric bikes or electric vehicles.
La stratégie devrait inclure le développement de l'infrastructure nécessaire(par exemple des bornes de recharge, des places de stationnement) et des incitations à l'utilisation de vélos électriques ou de véhicules électriques.

This integration should include the development of common strategies for research, information gathering, training, and information dissemination.
L'intégration devrait comprendre l'élaboration de stratégies de recherche, de collecte de données, de formation et de diffusion de l'information.

How to use "should include the development" in a sentence

Future research goals should include the development of targeted therapeutic interventions based on pathophysiologic mechanisms.

The course should include the development of programs in at least one computer programming language.

This should include the development and maintenance of services that provide support to individuals experiencing socioeconomic disadvantage.

This plan should include the development and testing of your MVP after you’ve successfully validated your idea.

These reforms should include the development of a market for government securities with market determined interest rates.

This process should include the development of a will or a trust but also more than that.

Monitoring the growth and development of a child is essential and should include the development of the face.

Also, its design should include the development of human relationships, social values, a sense of ethics, and self-worth.

Technical experience should include the Development of strategies for data integrations and acquisitions, and implementation of reporting solutions.

This should include the development and analysis of quality indicators predicated upon clinician recorded data using SNOMED CT.