What is the translation of " SHOULD INCLUDE THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• debe incluir el desarrollo
• debería incluir la elaboración
• deberían incluir la formulación
• deben incluir la creación
• debían incluir el establecimiento
• deben incluir el desarrollo
• debería incluir el desarrollo

Examples of using Should include the development in English and their translations into Spanish

This should include the development of tourism, particularly in the Forum island countries with limited or no exploitable resources.
Ello debería incluir el fomento del turismo, en particular en los países insulares miembros del Foro cuyos recursos eran limitados o no explotables.

Programmes of activities for the global partnership on used and end-of-life computing equipment, which should include the development of guidelines;
Programas de actividades para las asociaciones mundiales en materia de equipos de computadora usados y que han llegado al final de su vida útil, que deberá incluir la elaboración de directrices;

That should include the development and effective implementation of necessary legislation, standards, policies and resources at all levels.
Ello debe incluir la elaboración y la aplicación eficaz de las leyes, normas, políticas y recursos que sean necesarios en todos los niveles.

Learning Outcomes for Teaching about Religions and Beliefs Learning outcomes associated with teaching about religions and beliefs should include the development of knowledge, attitudes, and competences.
Los resultados del aprendizaje para la enseñanza sobre religiones y creencias Los resultados del aprendizaje para la enseñanza sobre religiones y creencias deben incluir el desarrollo de conocimientos, actitudes y competencias.

Such measures should include the development of infrastructure and training programs to help health care institutions cope with such crises.
Estas medidas preventivas deben incluir la creación de infraestructura y programas de formación para ayudar a que las instituciones de salud enfrenten estas crisis.

The Al-khoei Foundation calls upon all Member States to enhance their policies to implement the Millennium Development Goals. This should include the development of new safeguards, laws and legislation.
La Fundación Al-khoei exhorta a todos los Estados Miembros a mejorar sus políticas para la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, lo que debe incluir la formulación de nuevas salvaguardias, normas y legislación.

Finally, UNCTAD's work should include the development of indicators measuring the actions of the international community.
Por último, la labor de la UNCTAD debía incluir la elaboración de indicadores para medir las actividades de la comunidad internacional.

The Independent Evaluation Office will support the implementation of appropriate reforms to the evaluation policy and the strengthening of the evaluation function across the organization, which should include the development of a new strategy for decentralized evaluation, and associated standards.
La Oficina de Evaluación Independiente apoyará la ejecución de las reformas oportunas en la política de evaluación y el fortalecimiento de la función de evaluación en toda la organización, que debería incluir la elaboración de una nueva estrategia de evaluación descentralizada, y las normas asociadas.

This should include the development of clear and measurable targets and indicators with baselines, which can be used for monitoring and evaluation.
Esta medida debería incluir la elaboración de metas e indicadores claros y mensurables con puntos de referencia, que puedan utilizarse para el seguimiento y la evaluación.

The Scientific Committee agreed that the process for establishing each MPA should include the development of a research and monitoring program to be conducted within a specified timetable e.g. 3 to 5 years.
El Comité Científico convino en que el proceso para establecer una nueva AMP debiera incluir el desarrollo de un programa de investigación y seguimiento, a ser realizado dentro de un período de tiempo determinado por ejemplo, 3 a 5 años.

This should include the development of a comprehensive and coherent information programme, drawing upon public participation in data collection and assessment.
Ello debería incluir la elaboración de un programa de información amplio y coherente basado en la participación pública para la reunión y evaluación de los datos.

In order to avoid some of those pitfalls, support for household survey programmes in the post-2015 environment should include the development of better information-sharing and coordination mechanisms to improve the timing, sequencing and frequency of household surveys.
Para evitar algunos de estos peligros ocultos, el apoyo a los programas de encuestas de hogares en el contexto posterior a 2015 debe incluir la creación de mecanismos más eficaces de intercambio y coordinación de la información para mejorar el calendario, la secuenciación y la frecuencia de las encuestas de hogares.

The planning should include the development of success criteria for the identification of appropriate and attainable goals for the investigation.
Las actividades de planificación deben incluir la formulación de criterios de éxito para determinar unos objetivos adecuados y asequibles para la investigación.

Mr. REYES RODRIGUEZ(Cuba) said that strengthening international cooperation to prevent human rights violations throughout the world should include the development of institutions, policies and programmes aimed not only at the protection but also at the promotion of all human rights.
El Sr. REYES RODRÍGUEZ(Cuba) dice que el fortalecimiento de la cooperación internacional para la prevención de las violaciones de derechos humanos en todo el mundo debe incluir el desarrollo institucional y el diseño de políticas y programas, no sólo dirigidas a la protección, sino ante todo a la promoción del disfrute de todos los derechos humanos.

This should include the development of stronger scientific and analytic capacity in monitoring, assessing and reporting on critical environmental trends.
Este trabajo debe incluir el desarrollo de una mayor capacidad científica y analítica para supervisar, evaluar e informar sobre las tendencias críticas en relación con el medio ambiente.

To foster such engagement, the GEF policy should include the development of appropriate mechanisms for the implementation of the policy.
Para fomentar este tipo de participación, la política del FMAM debe incluir el desarrollo de mecanismos apropiados para la implementación de la política.

This should include the development of strategies to address the root causes and effects of movements of refugees and other displaced persons.
Dicho planteamiento debe comprender la formulación de estrategias para abordar las causas profundas y los efectos de los movimientos de refugiados y otras personas desplazadas.

One of the functions of the national mechanism should include the development of measures to combat violence against women and the monitoring of their implementation.
Una de las funciones de ese mecanismo nacional deberá abarcar la elaboración de medidas de lucha contra la violencia contra la mujer y el seguimiento de su aplicación;

Indicators should include the development of programmes to promote the social, cultural and economic integration of migrants in their countries of destination.
Los indicadores deberían incluir la formulación de programas destinados a promover la integración social, cultural y económica de los migrantes en sus países de destino.

On the issue of reform efforts, the Special Committee considered that those efforts should include the development of appropriate structures, at Headquarters and in the field, for periods of both low- and high-intensity activity in United Nations peacekeeping.
En lo que respecta a los esfuerzos destinados a llevar a cabo la reforma, el Comité Especial opinó que esos esfuerzos debían incluir el establecimiento de estructuras apropiadas en la Sede y sobre el terreno durante los períodos de baja y alta intensidad de las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Such assistance should include the development and application of mechanisms for monitoring and measuring overall digital economy developments and ICT use in countries.
Esa asistencia debería incluir la creación y aplicación de mecanismos para seguir y medir los avances generales de la economía digital y el uso de las TIC en los países.

The Chancellor indicated that the regional meeting should include the development of an appropriate framework to deal with the specific problems of the countries of the region with economies in transition.
El Canciller indicó que la reunión regional debía incluir el establecimiento de un marco apropiado para ocuparse de los problemas particulares de los países con economías en transición de la región.

This should include the development of legislation and administrative practices to regulate, control, investigate and prosecute actions by non-State actors that violate human rights.
Ello debería conllevar la formulación de legislación y prácticas administrativas encaminadas a regular, controlar, investigar y enjuiciar los actos cometidos por agentes no estatales que vulneren los derechos humanos.

The national minority program should include the development of optional curriculum related to the learning of culture, history, traditions and language of the respective national minority.
El Programa nacional para las minorías debe incluir la elaboración de planes de estudios opcionales relacionados con el aprendizaje de la cultura, la historia, las tradiciones y el idioma de la minoría nacional de que se trate.

This area of work should include the development of appropriate tools for its measurement, as well as guidelines for the development, marketing and promotion of social forms of domestic tourism; 7.
Este ámbito de trabajo debería incluir el desarrollo de instrumentos apropiados para su medición, así como directrices para el desarrollo, el marketing y la promoción de formas sociales de turismo interno.

Adaptive management processes should include the development of long-term visions, plans and goals that address inter-generational equity, while taking into account immediate and critical needs e.g., hunger, poverty, shelter.
Los procesos de la gestión adaptable deben incluir el desarrollo de visiones, planes y metas de largo plazo que aborden la equidad intergeneracional, tomando en consideración, al mismo tiempo, las necesidades inmediatas y críticas por ejemplo, hambre, pobreza, refugio.

The follow-up to the Stockholm conference should include the development of a conceptual framework that would incorporate the cultural dimension into development, promote cultural empowerment and promote cultural diversity.
El seguimiento de la Conferencia de Estocolmo debe incluir el desarrollo de un marco conceptual que incorpore la dimensión cultural en el desarrollo, promueva la habilitación cultural y fomente la diversidad cultural.

These initiatives should include the development of standards, the maintenance of databases, the development of indicators and indices, support to early warning systems, the full and open exchange of data and the use of in situ and remotely sensed observations;
Esas iniciativas deben comprender la elaboración de normas, el mantenimiento de bases de datos, la elaboración de indicadores e índices, el fomento de los sistemas de alerta temprana, el intercambio pleno y abierto de datos y la utilización de la observación in situ y la teleobservación.

Such preparedness measures should include the development of people-centred early warning initiatives, response and recovery plans, common assistance levels and targets, standard operating procedures and the collection and dissemination of baseline data related to vulnerable populations.
Esas medidas de preparación deben incluir el desarrollo de iniciativas de alerta temprana centradas en la población, la formulación de planes de respuesta y recuperación, el establecimiento de niveles y objetivos de asistencia comunes y procedimientos operacionales estándar y la reunión y difusión de datos de referencia sobre las poblaciones vulnerables.

Acknowledging that resource mobilization is a stepwise process that should include the development of systematic fund-raising efforts, broadening of the donor network, consistent identification of changing donor priorities and provision of assistance to developing countries and countries with economies in transition to engage in the process.
Reconociendo que la movilización de recursos es un proceso gradual que debería incluir el desarrollo de actividades sistemáticas de recaudación de fondos, la ampliación de la red de donantes, la definición constante de las nuevas prioridades de los donantes y la prestación de asistencia a los países en desarrollo y los países de economías en transición para que se incorporen al proceso.

How to use "should include the development" in an English sentence

This effort should include the development and distribution of outreach materials.

Part of those mediation sessions should include the development of a checklist.

This should include the development of sufficiently ambitious and country-specific reform agendas.

On the web shopping platforms should include the development of your shopping feed.

The development agenda should include the development of SMEs,” added the research economist.

Any successful SEO process should include the development of a web site map.

The training program should include the development of an operating manual which. 1.

The African Group proposed that the information should include the development of relevant modalities.

These steps should include the development of new public-private partnerships and increased citizen engagement.

Phase 3 should include the development of an accelerator optimized for industrial applications of ADS.

How to use "debe incluir el desarrollo" in a Spanish sentence

El presupuesto debe incluir el desarrollo de capacidades del personal, implementación de equipos de seguridad, activaciones y la adecuación de infraestructura y desarrollo de tecnologías que faciliten la gestión de seguridad.

Compleja porque aparte del desarrollo humano se debe incluir el desarrollo conjunto de las autonomías individuales, de las participaciones comunitarias y de la conciencia de pertenecer a la especie humana.

Lo anterior debe incluir el desarrollo de la investigación en las áreas 23.

Dicha cultura debe incluir el desarrollo de programas y planes de prevención de efectos adversos en pacientes y profesionales sanitarios.

Debe incluir el desarrollo de nuevas capacidades de los empleados, la adaptación de los sistemas de información, cambios en la organización y, en definitiva, en una nueva manera de enfocar el negocio.

Según el consultor, el currículo debe incluir el desarrollo de habilidades en este contexto educativo del siglo XXI, contribuyendo a participar y "empoderar" a los estudiantes y a la personalización de la enseñanza.

El edil ha destacado además que dentro de ese necesario reglamento se debe incluir el desarrollo de la Oficina de Bienestar Animal, un servicio que se reclama desde el Gobierno local.

Tesis en Musicología: La Tesis de Doctorado del área Musicología debe incluir el desarrollo de los puntos establecidos en el plan de tesis final.

Adoptar el uso de nuevas tecnologías, también debe incluir el desarrollo de estrategias de seguridad informática para reducir la brecha de riesgo al adoptar este esquema nuevo de colaboración.

A mediano plazo, el objetivo debe incluir el desarrollo de un plan nacional de estadísticas integradas para todo el sistema de justicia.