What is the translation of " SHOULD INCLUDE SUPPORT " in Spanish?

• debería incluir el apoyo
• deberían comprender el apoyo

Examples of using Should include support in English and their translations into Spanish

By cons 43UH603V should include: Support MHL.
Por contra 43UH603V debe incluir: Soporte MHL.

That should include support for small island developing States.
Ello debe comprender el apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo en.

In the case of indigenous peoples, such consensus should include support from the community as expressed by their leaders.
Cuando se trate de los pueblos indígenas, tal consenso debe incluir el respaldo de la comunidad manifestado por sus líderes.

This should include support for small island developing States.
Esos programas deberían comprender el apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Citizens should be involved in setting national development priorities and, since women were key drivers of sustainable development, development cooperation should include support for the efforts of Governments and women's organizations to identify obstacles to gender equality and priorities for achieving it.
Sería conveniente que los ciudadanos participaran a la hora de establecer prioridades de desarrollo y, ya que las mujeres son motores clave de el desarrollo sostenible, la cooperación para el desarrollo debería incluir el apoyo a aquellas iniciativas de gobiernos y organizaciones de mujeres dirigidas a reconocer los obstáculos a la igualdad de género y las prioridades para lograr la.

Such action should include support for a wide range of initiatives.
Entre esas medidas debe figurar el apoyo a una amplia gama de iniciativas.

By cons AMD A4 Trinity should include: Support HT, Support 3DNow.
Por contra AMD A4 Trinity debe incluir: Soporte HT, Soporte 3DNow.

These should include support for the victims, and appropriate measures against the perpetrators.
Debería incluir el apoyo a las víctimas, y medidas apropiadas contra los perpetradores.

Development co-operation should include supporting long term measures which.
La cooperación para el desarrollo deberá incluir medidas de apoyo a largo plazo que.

This should include support for risk reduction activities in post-disaster recovery and rehabilitation processes and sharing of good practices, knowledge and technical support with relevant countries, experts and United Nations organizations;
Esa ayuda debería comprender el apoyo a las actividades de reducción de los riesgos en los procesos de recuperación y rehabilitación posteriores a los desastres y el intercambio de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico con los países, los expertos y las organizaciones de las Naciones Unidas pertinentes.

In order to help us make a decision more quickly, you should include supporting medical information from your doctor when you submit your exception request.
Para ayudarnos a tomar una decisión más rápida, debes incluir la información médica de apoyo de tu doctor cuando sometas tu solicitud de excepción.

This should include support for training in all aspects of environmental law, including, where applicable, customary law.
Estos programas deberían comprender el apoyo a la capacitación en todos los aspectos del derecho ambiental, incluido, cuando corresponda, el derecho consuetudinario.

By its resolution 2102(2013), the Security Council decided that the mandate of UNSOM should include supporting the Federal Government of Somalia and AMISOM on governance, security sector reform, the rule of law, the disengagement of combatants, maritime security and mine action.
En su resolución 2102( 2013), el Consejo de Seguridad decidió que el mandato de la UNSOM debía incluir prestar apoyo a el Gobierno Federal de Somalia y la Misión de la Unión Africana en Somalia( AMISOM) en el ámbito de la gobernanza, la reforma de el sector de la seguridad, el estado de derecho, la separación de los combatientes, la seguridad marítima y las actividades relativas a las minas.

The recommendation should include support for the full exercise by the people of Sierra Leone of their right to self-determination, which will shortly be exercised through general elections.
La recomendación debería incluir el respaldo al pleno ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo de Sierra Leona, que se ejercerá próximamente a través de la celebración de elecciones generales.

National development strategies should include support to create productive capacities and international competitiveness in developing countries.
Las estrategias nacionales de desarrollo debían incluir el apoyo necesario para crear capacidades productivas y fomentar la competitividad internacional en los países en desarrollo.

This should include support for measures to deal with present and potential problems and challenges such as maintaining debt sustainability in all developing countries, especially heavily indebted poor countries after they have benefited from debt relief under the HIPC initiative;
Ello debería incluir el apoyo a medidas para hacer frente a los problemas y retos actuales y potenciales, como el mantenimiento de la sostenibilidad de la deuda en todos los países en desarrollo, especialmente los países pobres muy endeudados que se hayan beneficiado del alivio de la carga de la deuda en el marco de la iniciativa para los PPME;

For these reasons, the Inspectors are of the opinion that the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the CEB, should include support to the AU and its NEPAD programme as a regular, standing item on the agenda of the CEB, in order to provide a forum for discussion on coordination and coherence issues relating to United Nations system support to Africa at the highest organizational levels on a consistent basis.
Por estas razones, los Inspectores opinan que el Secretario General, en su calidad de Presidente de la JJE, debería incluir el apoyo a la UA y a su programa de la NEPAD como tema permanente de el programa de la Junta, a fin de proporcionar un foro para el debate sobres las cuestiones de coordinación y coherencia relativas a el apoyo de el sistema de las Naciones Unidas a África a los niveles de organización más altos y sobre una base coherente.

Such action should include support for a wide range of initiatives, including(a) capacity- and institution-building;(b) exchange of information, making use, inter alia, of inventories on eco-technologies in those sectors; and(c) education and training- through the establishment of mechanisms such as environmental technology centres.
Esas actividades debían incluir el apoyo a una amplia gama de iniciativas, incluidos a el fomento de la capacidad y de las instituciones; b el intercambio de información, utilizando, en particular, inventarios de tecnologías ecológicas en esos sectores; y c la educación y la capacitación, mediante el establecimiento de mecanismos como los centros de tecnología ambiental.

Aid policies should include support for human resources in the health sector.
Las políticas de ayuda deberían incluir apoyo a los recursos humanos en el sector de la salud.

This assistance should include supporting efforts to enhance national and regional capacities to implement plans and strategies for preparedness, rapid response, recovery and development.
Esta asistencia debería incluir el respaldo a los esfuerzos que realizan para mejorar su capacidad nacional y regional con el fin de aplicar planes y estrategias para la preparación, la respuesta rápida, la recuperación y el desarrollo.

Thus, while UNCTAD's work on trade should include supporting developing countries, particularly the LDCs, and countries with economies in transition in the forthcoming multilateral trade negotiations, the reach of its activities is broader.
Esto quiere decir que, aunque la labor de la UNCTAD en el campo del comercio debe incluir la prestación de apoyo a los países en desarrollo, sobre todo a los PMA, y a los países con economías en transición en las próximas negociaciones comerciales multilaterales, el alcance de sus actividades es más amplio.

Strengthening international cooperation in tax matters should include support by the international community for national efforts to enhance domestic public resources while taking into account the need to improve the fiscal capacity and policy space of developing countries.
El fortalecimiento de la cooperación internacional en cuestiones de tributación debe incluir el apoyo de la comunidad internacional a los esfuerzos nacionales para aumentar los recursos públicos nacionales, teniendo en cuenta la necesidad de mejorar la capacidad fiscal y el espacio político de los países en desarrollo.

At the individual level, political reintegration should include support for excombatants and associated groups to become full-fledged citizens, capable of claiming rights and fulfilling duties, including those related to participation in political processes, such as elections and community-based decision-making.
A nivel individual, la reintegración política debe incluir el apoyo a los excombatientes y los grupos asociados para que se conviertan en ciudadanos de pleno derecho, capaces de reivindicar sus derechos y cumplir sus deberes, incluidos los relacionados con la participación en los procesos políticos, como las elecciones y la adopción de decisiones basada en las comunidades.

Other campus-based or accessible family support should include.
Otros servicios de apoyo familiar accesibles y basados en los centros educativos deberían incluir.

This support should include the following actions.
Ese apoyo debe abarcar las siguientes medidas.

Such programmes should include providing support to small island developing States for.
Esos programas deben abarcar la prestación de apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo con miras a.

Project budgets should include programme support costs contributed by each entity and account for efficiency gains;
En los presupuestos de los proyectos se deben incluir los gastos de apoyo a programas financiados por cada entidad y cuenta en relación con los aumentos de la eficiencia;

Such measures should include financial support, but also physical and mental rehabilitation and reinsertion into society.
Entre estas medidas debe figurar el apoyo financiero y, además, la readaptación física y mental y la reinserción social de los niños afectados.

How to use "should include support" in an English sentence

However price should include support also, right?

Where possible, requests should include support material e.g.

You should include support for TimeScale as well.

Next update should include support for LimeSDR Mini.

This should include support of constitutionally sound anti-boycott legislation.

Signal services are a subscription and should include support services.

Ideally, BPM should include support for both human and application-level interactions.

This should include support for all computers, printers, servers and copiers.

This should include support via email and also through phone calls.

This should include support to all of those around the patient/client.

How to use "debería incluir el apoyo" in a Spanish sentence

Esto debería incluir el apoyo a la diversificación de los medios de subsistencia.

Esto también debería incluir el apoyo que la aeronave recibirá después de la compra.