What is the translation of " SHOULD SERVE AS A GUIDE " in French?

• devrait servir de guide
• doit servir de guide
• devraient servir de guide
• doivent servir de guide

Examples of using Should serve as a guide in English and their translations into French

That should serve as a guide.
Cela devrait servir de guide.

At the end of the day, the golden ratio should serve as a guide.
À la fin de la journée, le nombre d'or devrait servir de guide.

The model should serve as a guide.
Ce principe doit servir de guide.

Once again, the habits of traditional peoples should serve as a guide.
Encore une fois, les habitudes de nos ancêtres devraient servir de guide.

The results should serve as a guide only.
Les résultats doivent servir de guide seulement.

In that regard, the experiences of New Caledonia and Tokelau islands should serve as a guide.
À cet égard, l'expérience de la Nouvelle-Calédonie et des Tokélaou devrait servir de guide.

This old adage should serve as a guide to writers/editors.
Ce vieil adage devrait servir de guide aux rédacteurs.

The rates and schedules supplied here is effective at the time of writing and should serve as a guide only.
Les taux et les programmes assurés ici est efficace à l'heure de l'écriture et devrait servir de guide seulement.

Her plight should serve as a guide for future action.
Le cas de cette femme devrait servir de guide pour l'action future.

The agenda for development, which should be completed at the current session, should serve as a guide to Governments in that regard.
L'agenda pour le développement, qui devrait être achevé au cours de l'actuelle session, devrait servir de guide aux gouvernements à cet égard.

It can and should serve as a guide when discussing the regulation governing specific products.
Elle peut et doit servir de guide lorsque l'on aborde la réglementation de produits en particulier.

The 1 year plan submitted with your application should serve as a guide throughout your first year.
Le plan de 1 an soumis avec votre demande devrait servir de guide tout au long de votre première année.

Those principles should serve as a guide to the Fifth Committee during the current session.
Les concepts énoncés par le Secrétaire général doivent servir de guide à la Cinquième Commission pendant la session en cours.

It was suggested that the definition of treaties in article 1(a) of the 1969 Vienna Convention should serve as a guide in that regard.
On a dit qu'à cet égard la définition des traités figurant à l'alinéa a de l'article premier de la Convention de Vienne de 1969 devrait servir de guide.

ICAN's five-step proposal should serve as a guide in the process to come..
La proposition en cinq étapes de l'ICAN devrait servir de guide dans le processus à venir..

The Food Rules should serve as a guide to the selection of foods which would provide the necessary nutrients from day to day.
Les Règles alimentaires devraient servir de guide pour la sélection d'aliments contenant les éléments nutritifs dont nous avons besoin chaque jour.

Freely accepted and democratically adopted, these rules should serve as a guide of conduct in the practice of journalism.
Librement acceptées et démocratiquement adoptées, ces règles doivent servir de guide de conduite à la pratique du journalisme.

This Agenda should serve as a guide to action by UNHCR, and an inspiration for States, NGOs and other protection partners in setting certain objectives for the years ahead.
Cet agenda doit servir de guide d'action pour le HCR et inspirer les Etats, les ONG et les autres partenaires de la protection dans l'établissement d'objectifs pour les années à venir.

This instrument, even if not directly applicable in Cameroon's national legislative system at present, should serve as a guide to the implementation of women's rights in Cameroon.
Cet instrument, quoi que non encore applicable directement dans le système législatif national du Cameroun, doit servir de guide dans la mise en œuvre des droits des femmes au Cameroun.

The resulting framework should serve as a guide for encouraging the promotion by parliaments of processes and mechanisms that enhance democracy.
Le cadre ainsi constitué devrait servir de guide pour encourager les parlements à promouvoir les processus et mécanismes permettant de renforcer la démocratie.

Once this new standard has been published, CNSC staff will assess whether it should serve as a guide for the Gentilly-2 facilities, using a graduated approach.
Au moment de la publication de cette nouvelle norme, le personnel de la CCSN évaluera si elle devra servir de guide pour les installations de Gentilly-2 en utilisant une approche graduée.

The resulting framework should serve as a guide for encouraging the promotion by parliaments of processes and mechanisms that enhance democracy.
Le cadre qui en résultera devrait servir de guide pour encourager la promotion par les parlements des processus et des mécanismes qui sont porteurs d'un surcroît de démocratie.

The results of the International Expert Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent should serve as a guide to the World Bank in its practices pertaining to indigenous peoples.
Les résultats de l'Atelier international sur le consentement préalable, libre et éclairé et les populations autochtones devraient servir de guide à la Banque mondiale pour le choix de ses pratiques concernant les populations autochtones.

The Strategic Framework should serve as a guide for the further involvement of the Commission and other partners and a basis for mapping existing activities and identifying gaps.
Le Cadre stratégique devra servir de guide pour la suite des travaux de la Commission et des autres partenaires et pour l'établissement d'une carte des activités existantes et l'identification des lacunes qu'elles comportent.

In this regard, simply comparing hydrological characteristics between alternative plans and unregulated conditions should serve as a guide, in the same way as performance indicators based on some hydrology/biology relationship.
À ce titre, la simple comparaison des caractéristiques hydrologiques entre les plans de rechange et les conditions non régularisées devrait servir de guide, au même titre que les indicateurs de performance fondés sur une quelconque relation hydrologie-biologie.

The Monterrey Consensus should serve as a guide for a model for a world economic order in which globalization would benefit everyone and development could be achieved everywhere.
Le Consensus de Monterrey doit servir de guide pour mettre en place un type d'ordre économique mondial afin que la mondialisation profite à tous et d'atteindre les objectifs de développement à l'échelle mondiale.

Sectoral roadmaps, investigating the potential evolution of these drivers in a collective low-emission context, should serve as a guide to the evolution of the boundary conditions of the national analysis at a global sectoral level.
Des feuilles de route sectorielles, analysant l'évolution possible de ces leviers dans un contexte collectif à faibles émissions, devraient servir de guide pour l'évolution des conditions limites de l'analyse nationale vers l'échelle sectorielle mondiale.

Its findings and conclusions should serve as a guide for the further development and articulation of specific strategies and action plans to be developed by the Executive Secretary, Parties, stakeholders and others.
Ses résultats et conclusions devraient servir de guide à l'élaboration et à l'articulation plus approfondies de stratégies et plans d'action qu'élaboreront le Secrétaire exécutif, les Parties, les parties prenantes et d'autres.

For health workers, they should serve as a guide to professional codes of conduct.
Pour les professionnels de la santé, elle devrait servir de guide pour l'élaboration de codes de déontologie.

The European Elections online campaign of 2014 should serve as a guide and as an inspiration for further action in order to bring about another Europe.
La campagne en ligne des élections européennes de 2014 devrait servir de guide et d'inspiration pour d'autres mesures afin de parvenir à une autre Europe.

How to use "should serve as a guide" in an English sentence

Your customer avatar should serve as a guide for creating content.

It should serve as a guide to get the job done.

The plan should serve as a guide throughout the business lifecycle.

The template below should serve as a guide for all submissions.

Serum magnesium levels should serve as a guide to continued dosage.

At the district level, these documents should serve as a guide only.

A project plan should serve as a guide for the implementation team.

The system should serve as a guide for identifying tools and approaches.

They should serve as a guide for all students of the art.

Keep in mind that this tool should serve as a guide only.

How to use "devrait servir de guide, doit servir de guide" in a French sentence

Ce plan devrait servir de guide au travail des groupes et organismes qui s’impliquent dans la communauté.

Pour cela, il doit servir de guide à l'organisation sociale, économique et politique des peuples.

Le plan de 1 an soumis avec votre demande devrait servir de guide tout au long de votre première année.

Il doit servir de guide pour mieux harmoniser la culture guinéenne.

Cette vérité doit servir de guide à tous les croyants.

Il devrait servir de guide à nos politiques si par hasard ils se décident à réformer les retraites.

Elle doit servir de guide à Astoria, elles sont donc inséparables.

Pour éviter la maison de correction, il doit servir de guide à une aveugle lors du marathon de Londres.

Analyse duLe plan d’investissement doit servir de guide pour lesLes différents éléments du budget d

A l'école, Lisa doit servir de guide à une nouvelle élève, Alex Whitney.