What is the translation of " SIGNIFICANT ROLE IN THE DEVELOPMENT " in French?

• rôle important dans le développement
• rôle significatif dans le développement
• rôle important dans l'élaboration
• rôle majeur dans le développement
• rôle considérable dans le développement
• rôle prépondérant dans le développement
• rôle considérable dans l'évolution
• rôle marquant dans la création

Examples of using Significant role in the development in English and their translations into French

Nutrition plays a significant role in the development of arthrosis.
L'hérédité joue un rôle important dans le développement de l'arthrite.

Trade Points are one of the main potential institutions, whenever they exist, to play a significant role in the development of electronic commerce.
Partout où ils existent, les pôles commerciaux figurent parmi les organismes les plus susceptibles de jouer un rôle majeur dans le développement du commerce électronique.

Tourism can play a significant role in the development of European regions.
Le tourisme peut jouer un rôle important dans le développement des régions européennes.

July 28, 2016 Earlier this week researchers announced that the gene NEK1 has been found to play a significant role in the development of amyotrophic lateral sclerosis ALS.
Juillet 2016 Plus tôt cette semaine, des chercheurs ont annoncé avoir découvert que le gène NEK1 joue un rôle considérable dans le développement de la sclérose latérale amyotrophique SLA.

It has played a significant role in the development of the national petroleum industry.
Il a joué un rôle important dans le développement de l'industrie pétrolière nationale.

Popular movements and the social partners have played a significant role in the development of modern Sweden.
Les mouvements populaires et les partenaires sociaux ont joué un rôle considérable dans l'évolution de la Suède moderne.

Tarnopolski plays a significant role in the development of contemporary Russian musical life.
Tarnopolski joue un rôle significatif dans le développement de la vie musicale contemporaine russe.

There are 13 characters in La Celestina that have a significant role in the development of the story.
Dans La Célestine, nous pouvons trouver 13 personnages qui ont un rôle significatif dans le déroulement de l'oeuvre.

Diet plays a significant role in the development and treatment of many chronic diseases.
L'alimentation joue un rôle important dans le développement et le traitement de nombreuses maladies chroniques.

There is no doubt that big data plays a significant role in the development of businesses.
Le big data joue indéniablement un rôle prépondérant dans le développement des entreprises.

Diet plays a significant role in the development, severity, and length of hiatal hernia symptoms.
L'alimentation joue un rôle important dans le développement, la gravité et la durée des symptômes de la hernie hiatale.

The Foreign Direct Investment(FDI) plays significant role in the development of the parks.
L'investissement direct étranger(IDE) joue un rôle considérable dans le développement des parcs.

She has played a significant role in the development of our Montreal office over the past 16 years and has held various leadership roles within the Firm.
Elle a joué un rôle important dans l'expansion de notre bureau de Montréal au cours des 16 dernières années incluant plusieurs rôles de leadership du cabinet.

Statistical mechanics played a significant role in the development of TST.
La mécanique statistique a joué un rôle significatif dans le développement de la TST.

The attention the Committee brought to the challenges surrounding charitable giving, through the extensive hearings it held and the comprehensive report it issued, played a significant role in the development of this measure.
L'attention accordée par le Comité aux défis des dons de bienfaisance, grâce à ses longues audiences et à son rapport exhaustif à ce sujet, a joué un rôle important dans la conception de cette mesure.

And this civilization played a significant role in the development of Western Europe.
Et cette civilisation a joué un rôle important dans le développement de l'Europe occidentale.

The complex organizational structure and the geographical set-up of the Secretariat also play a significant role in the development and execution of the ICT strategy.
La complexité de la structure organisationnelle du Secrétariat de l'ONU et son implantation géographique jouent également un rôle important dans l'élaboration et la mise en oeuvre de la stratégie TIC.

Photoperiod plays a significant role in the development and maturation of salmon.
La photopériode joue un rôle important dans le développement et la maturation du saumon.

The fact that Saint Vincent and the Grenadines was a colony of Great Britain for more than 200 years played(and is still playing) a significant role in the development of politics and political structures in the country.
Le fait que Saint-Vincent-et-les Grenadines est demeurée colonie britannique pendant plus de deux siècles a joué(et joue encore) un rôle considérable dans l'évolution de la vie et des structures politiques du pays.

Folklore was to play a significant role in the development of a national identity.
Le folklore devait jouer un rôle important dans le développement d'une identité nationale.

Crown counsel play such a significant role in the development of these cases during the investigative stage because of the complexity of the investigations, the potential for Crown liability for damages, and the legislative requirement that the Attorney General of Canada make applications for seizure, restraint orders and other matters.
Ils jouent un rôle important dans le déroulement de ces dossiers au stade de l'enquête en raison de la complexité des enquêtes, des possibilités de responsabilité civile de l'État en dommages-intérêts, et de l'exigence de la loi selon laquelle le procureur général du Canada doit présenter des demandes de saisie, des ordonnances de blocage et s'occuper d'autres questions.

Today Knowledge Management plays a significant role in the development of an organization.
Aujourd'hui, Knowledge Management joue un rôle important dans le développement d'une organisation.

Crown counsel play such a significant role in the development of these cases during the investigative stage because of the complexity of the investigations, the potential for Crown liability for damages, and the legislative requirement that the Attorney General of Canada make applications for seizure, restraint orders and other matters.
Ils jouent un rôle important dans le déroulement de ces dossiers au stade de l'enquête en raison de la complexité des enquêtes, des possibilités de responsabilité civile de l'État en dommages- intérêts, et de l'exigence de la loi selon laquelle le procureur général du Canada doit présenter des demandes de saisie, des ordonnances de blocage et s'occuper d'autres questions.

The European Year 2010 will play a significant role in the development of social Europe.
L'année européenne 2010 jouera un rôle significatif dans le développement de l'Europe sociale.

Regional meetings have played a significant role in the development of the Strategic Approach and it will be important to build on this commitment and expertise, taking into account the needs of developing countries, in particular the least developed among them, countries with economies in transition and developed countries.
Les réunions régionales ont joué un rôle significatif dans l'élaboration de l'Approche stratégique et il sera important d'aller au-delà de cet engagement et de tirer parti des compétences techniques, en prenant en compte les besoins des pays en développement, et en particulier des pays les moins avancés parmi eux, ainsi que des pays à économie en transition et des pays développés.

Organisations specialising in disability issues play a significant role in the development of disability policy in Slovenia.
Des organisations spécialisées dans les questions de handicap jouent un rôle important dans l'élaboration de la politique de la Slovénie relative aux personnes handicapées.

These factors play a significant role in the development and progression of type II diabetes.
Ces facteurs jouent un rôle significatif dans le développement et la progression du diabète de type II.

South- South development cooperation, despite being on a small scale compared to the traditional North- South aid, had played a significant role in the development of LDCs, thanks to its modalities and to its overwhelming focus on productive sectors and on provision of infrastructure.
Même si elle restait modeste par rapport à l'aide traditionnelle Nord-Sud, la coopération Sud-Sud pour le développement avait joué un rôle considérable dans le développement des PMA, en raison de ses modalités et du fait qu'elle portait quasi exclusivement sur les secteurs productifs et sur l'infrastructure.

This molecule plays a significant role in the development of human disease and carcinogenesis.
Cette molécule joue un rôle important dans le développement des maladies humaines et de la cancérogenèse.

During her tenure, Sherry was instrumental in developing a brand specific comprehensive nutrition information panel used on packaging from 1994 to 2003, she has played a significant role in the development of their nutrition brand President's Choice Blue Menu, and further, played key roles in their environment brands President's Choice Green and President's Choice Organics.
Pendant son mandat, sa contribution fut essentielle à l'élaboration d'un tableau de la valeur nutritive complet et particulier à la marque, lequel a été utilisé sur l'emballage de 1994 à 2003. Mme Casey a joué un rôle important dans la conception de la marque Le choix du Président Menu bleu axés sur la valeur nutritionnelle et par la suite, des marques Le Choix du Président Produit écologique Vert et Le Choix du Président Biologique.

How to use "significant role in the development" in an English sentence

OYS has a significant role in the development of OuluHealth.

a significant role in the development of Western religious thought.

Fats play a significant role in the development of children.

Culture plays a significant role in the development of nation.

are playing a very significant role in the development process.

Metrology plays a significant role in the development of cardiometry.

They had a significant role in the development of Nevada.

He played a significant role in the development of the IISH.

Genetic traits play a significant role in the development of NPC.

suppliers played a significant role in the development of our company.

How to use "rôle important dans le développement, rôle significatif dans le développement" in a French sentence

L’entraîneur joue un rôle important dans le développement de l’athlète.

L'hérédité joue un rôle important dans le développement du diabète.

Elles jouent un rôle important dans le développement rural (Houinsa, 2008).

L’éveil sensoriel joue un rôle important dans le développement d’un individu.

Un rôle important dans le développement de EASC possède communications radio:.

« La diète joue un rôle significatif dans le développement du tartre pour nos animaux.

L’Apôtre Paul joue un rôle important dans le développement du christianisme.

La France peut jouer un rôle significatif dans le développement des énergies marines.

Le marketing joue un rôle important dans le développement de l’entreprise.

La presse joue un rôle important dans le développement d’un pays.