What is the translation of " SIGNIFICANT ROLE IN THE DEVELOPMENT " in Norwegian?

• betydelig rolle i utviklingen
• viktig rolle i utviklingen

Examples of using Significant role in the development in English and their translations into Norwegian

Age and genes play a significant role in the development of dementia.
Alder og gener spiller en vesentlig rolle for utvikling av demens.

Their elevated level causes a feeling of euphoria, and the receptors with which they are associated, play a significant role in the development of drug addiction.
Deres forhøyede nivå gir en følelse av eufori, og reseptorene som de er tilknyttet, spiller en viktig rolle i utviklingen av narkotikamisbruk.

Io played a significant role in the development of astronomy in the 17th and 18th centuries.
Io spilte en betydelig rolle for astronomiens utvikling i det 17. og 18. århundre.

UVB rays are responsible for sunburns and play a significant role in the development of skin cancer.
UVB-stråler er ansvarlig for solbrenthet og spiller en betydelig rolle i utviklingen av hudkreft.

Afshar played a significant role in the development of the field of Iranology in Iran and throughout the world during the second half of the 20th century.
Afshar spilte en betydelig rolle i utviklingen av flere litterære felter i Iran i løpet av den andre halvdel av det 20. århundre.

The cause of osteoarthritis is unknown, but aging plays a significant role in the development of this condition.
Årsaken til slitasjegikt er ukjent, men alder spiller en vesentlig rolle i utviklingen av denne tilstanden.

Psychosocial factors play a significant role in the development and course of bipolar disorder, and individual psychosocial variables may interact with genetic dispositions.
Forskning antyder at miljømessige faktorer spiller en betydelig rolle i utviklingen av og forløpet ved bipolar lidelse, og at individuelle psykososiale variabler kan samvirke med genetiske disposisjoner.

Psychological stress factors such as anxiety or stress often play a significant role in the development of the disease.
Psykologiske stressfaktorer som angst eller stress spiller ofte en viktig rolle i utviklingen av sykdommen.

The Norwegian founders played a significant role in the development of Marburg and nearby large town of Port Shepstone.
De norske innvandrerne spilte en viktig rolle i utvikling av Port Shepstone med omland.

Increasing the average body mass index from what is now considered underweight to what is now the normal range played a significant role in the development of industrialized societies.
Å øke gjennomsnittlig kroppsmasseindeks fra det som nå anses undervektig til det som nå er normalområdet, spilte en betydelig rolle i utviklingen av industrialiserte samfunn.

Read: for centuries, voronezh played a great and significant role in the development of the country, strengthening the Russian state, in augmentation to the military glory of our motherland.
Les: for århundrer, voronezj spilt en stor og viktig rolle i utviklingen av landet, for å styrke den russiske stat, i styrking av den militære triumfer av vårt fedreland.

The fact that the prevalence of insomnia has increased considerably in Norway during the past ten years also suggests that environmental factors and habits can play a significant role in the development of sleep problems.
At forekomsten av søvnløshet(insomni) har økt betraktelig i Norge de siste ti årene tyder også på at miljøfaktorer og vaner kan spille en betydelig rolle i utviklingen av søvnvansker.

Engineering and consulting planning for financial support can play a significant role in the development of the enterprise, and its absence- before its ruin.
Ingeniør- og konsulentplanlegging for økonomisk støtte kan spille en viktig rolle i utviklingen av bedriften, og fraværet- før det er ødelagt.

The company has played a significant role in the development of Iceland's urban and rural water and sanitation infrastructure including, water pipelines, pumping stations, wastewater treatments plants, storage tanks and more.
Selskapet har spilt en betydelig rolle ved utviklingen av Islands vann- og sanitærinfrastruktur, både i og utenfor byene, inkludert vannledninger, pumpestasjoner, behandlingsanlegg for avløpsvann, lagertanker med mer.

The way in which relationships are built within the family plays a significant role in the development or overcoming of the fears of small people.
Måten som relasjoner bygges i familien, spiller en viktig rolle i utviklingen eller overvinningen av frykten for små mennesker.

A significant role in the development of this diseasealso play a violation of the nervous regulation of the gall bladder, a change in the level of internal hormones of the gastrointestinal tract, menopause, lack of ovarian function, adrenal and other endocrine glands.
En betydelig rolle i utviklingen av denne sykdommenspiller også en krenkelse av det nervøse regulering av galleblæren, en endring i nivået av interne hormoner i mage-tarmkanalen, overgangsalder, mangel på eggstokkfunksjon, binyrene og andre endokrine kjertler.

Ulrik Vilhelm Koren was a pioneer Lutheran minister, who played a significant role in the development of the spiritual and intellectual development of Norwegians in America.
Ulrik Vilhelm Koren var en luthersk pionerprest som spilte en betydelig rolle i utviklingen av det åndelige og intellektuelle liv hos de norske immigranter.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
Rettferdig informasjonspraksis er prinsippene som danner ryggraden i personvern loven i USA som har spilt en viktig rolle i utviklingen av databeskyttelse hele verden.

The institute of military history, which has played such a significant role in the development of military-historical science of modern Russia and that in 1993-2002 was at the peak of its effectiveness, now in a critical situation that has already caused a significant decline in the quality of scientific work and in the near term may lead to failure of carrying out its public tasks.
Institutt for militær historie, som har spilt en betydelig rolle i utviklingen av militær-historisk vitenskap i det moderne russland og som i 1993-2002 var på toppen av sin effektivitet, nå i en kritisk situasjon som allerede har ført til en betydelig nedgang i kvaliteten på det vitenskapelige arbeidet og i nær sikt kan føre til svikt i å utføre sine offentlige oppgaver.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
Fair Information Practices'- prinsipper danner ryggraden i personvernloven i USA og konseptet/begrepene de inneholder har spilt en betydelig rolle i utvikling av datavernslover verden rundt.

Art and art galleries are, of course, a common sight in a city with such a rich abundance of artists, art-lovers and museums and which itself played a significant role in the development of modern art, and in the lives of some of the artists who redefined what we mean by the term'art'.
Kunst og kunst gallerier er, selvfølgelig, vanlig å se i en by med en rik overflod av kunstnere, kunst-elskere og museer og som selv spilte en betydelig rolle i utviklingen av moderne kunst, og i livene til noen av artistene som omdefinert hva vi mener med begrepet' kunst'.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
De Fair informasjonspraksis Prinsipper danne ryggraden i personvernet lov i USA og begrepene de inneholder har spilt en betydelig rolle i utviklingen av personvernlovgivning over hele verden.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
Prinsippene for rettferdig informasjonspraksis danner grunnlaget for personvernlovgivningen i USA, og konseptene den inkluderer har spilt en viktig rolle i utviklingen av databeskyttelseslover over hele verden.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
Prinsippene for rettferdig informasjonspraksis danner ryggraden i personvernretten i USA, og konseptene de omfatter har spilt en betydelig rolle i utviklingen av databeskyttelseslover over hele verden.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
Prinsippene om rettferdig informasjon utgjør ryggraden i personvernloven i USA, og konseptene de inkluderer har spilt en betydelig rolle i utviklingen av databeskyttelseslover rundt om i verden.

Some of them contributed to the development of film art and industry in the world and played significant roles in the development of film education.
Noen av dem har bidratt til utviklingen av filmkunst og industrien i verden og spilte viktige roller i utviklingen av filmutdannelse.

Prominent French and English colonists understood at the turn of the 18th century that control of the Mississippi River would have a significant role in future development and trade, and each developed visionary plans to thwart the other's activities.
Viktige franske og engelske kolonistar forstod på starten av 1700-talet at kontroll over Mississippielva kunne få ei viktig rolle i den framtidige utviklinga og handelen, og utvikla kvar for seg visjonære planar for å hindre aktivitetane til kvarandre.

How to use "significant role in the development" in an English sentence

Troelstra played a significant role in the development of Frisian literature.

It also played a significant role in the development of theater.

Lloyd played a significant role in the development of this methodology.

Neuroinflammation plays a significant role in the development and progression of AD.

Johns River played a significant role in the development of the city.

Chicago played a significant role in the development of youth scouting organizations.

It really has a significant role in the development of the country.

His input may play a significant role in the development of Zimbabwe.

Connectivity has played a significant role in the development of this region.

Their work plays a significant role in the development of future generations.

How to use "betydelig rolle i utviklingen, viktig rolle i utviklingen" in a Norwegian sentence

HYGTECH-prosjektnettverket har spilt en betydelig rolle i utviklingen av HYGIENE-konseptet.

Santa Bárbara slott spilte en betydelig rolle i utviklingen av Alicante.

Teknologi har spilt en betydelig rolle i utviklingen av online roulette.

Noe forskning synes å antyde at kosthold spiller en betydelig rolle i utviklingen av ADHD.

Hun har spilt en betydelig rolle i utviklingen av denne organisasjonen av frivillighet i Iran.

Han hadde en betydelig rolle i utviklingen av bruken av flyfotografi som arkeologisk redskap.

Teknologi spiller en viktig rolle i utviklingen av samfunnet.

Spiller en viktig rolle i utviklingen av autonome kjøretøy.

Disse spiller en viktig rolle i utviklingen av brystkreft.

Endringer i hormoner kan spille en betydelig rolle i utviklingen av hemoroider under svangerskapet.