What is the translation of " SINCERE COMMITMENT " in French?

• engagement sincère
• attachement sincère
• volonté sincère
• dévouement sincère
• sincérité de engagement
• véritable engagement
• détermination sincère

Examples of using Sincere commitment in English and their translations into French

Make a sincere commitment to God.
Faites un sincère engagement à Dieu.

To guarantee you my sincere commitment.
Pour vous garantir mon engagement sincère.

A sincere commitment to students.
Un engagement sincère envers les étudiants.

I wish to thank them for their sincere commitment.
Je tiens à les remercier pour leur implication sincère.

Without their sincere commitment it will be impossible.
Sans leur implication sincère, ce sera impossible.

As if gaining access to this marginal world could only happen at the price of a sincere commitment.
Comme si l'accès à ce monde en marge ne s'obtenait qu'au prix d'un engagement sincère.

There must be a sincere commitment by management.
Il est nécessaire d'avoir un véritable engagement de la direction.

A sincere commitment was coupled with intellectual apprehension.
Un engagement sincère a été demandée ainsi que l'appréhension intellectuelle.

Real quality requires a sincere commitment and a respect for the law.
La vraie qualité exige un engagement sincère et le respect de la loi.

A sincere commitment was demanded as well as intellectual apprehension. Doctrinal.
Un engagement sincère a été demandée ainsi que l'appréhension intellectuelle. Doctrinal.

The need of the hour is a sincere commitment to the vision of a better tomorrow.
La nécessité du moment est un engagement sincère à l'égard d'un devenir meilleur.

These are issues which the Assembly must address at this session very seriously and with sincere commitment.
Ce sont là des questions que la présente session doit examiner sérieusement et avec un sincère engagement.

With my sincere commitment to listen and take action.
Avec mon engagement sincère à écouter et à prendre des mesures.

Most of what he does is done out of a sincere commitment to the cause of work peace.
Les la plupart de ce qu'il fait sont faites hors d'un engagement sincère à la cause de la paix de travail.

This sincere commitment is made with professionalism and pragmatism.
Cet engagement sincère se fait avec professionnalisme et pragmatisme.

Achieving the goal of comprehensive peace depends on a sincere commitment by Israel to attain the desired peaceful settlement.
La réalisation de l'objectif d'une paix globale dépend de la détermination sincère d'Israël à parvenir au règlement pacifique souhaité.

Without a sincere commitment to reconciliation, he said,“every effort at peace… is always destined to fail..
Sans un engagement sincère à la réconciliation, a-t-il dit,« chaque effort de paix… est toujours destiné à échouer.

The two programs are noteworthy for their efforts to ensure community ownership, with a sincere commitment to sustainability.
Les deux programmes sont remarquables pour leur effort en vue de permettre une appropriation communautaire avec un engagement sincère dans la durabilité.

Every effort at peace without a sincere commitment to reconciliation is destined to fail.
Tout effort de paix sans un engagement sincère de réconciliation sera voué à l'échec.

A sincere commitment to the intensive study and active discussion that contribute significantly to the program.
Un engagement sincère à l'étude intensive et active de discussion qui contribuent de façon significative au programme.

The serious political will and sincere commitment of every Government will be required.
Une volonté politique sérieuse et un engagement sincère de la part de chaque gouvernement seront nécessaires.

Yet the demobilisation of CAAFAG has often been more a symbolic, public relations-oriented exercise than a sincere commitment.
Pourtant la démobilisation des EAFGA est souvent restée symbolique et s'apparentait plutôt à un exercice de relations publiques qu'à un véritable engagement sincère.

HM the King Reaffirms Morocco's Sincere Commitment to Policy of Outstretched Hand Towards Algeria.
SM le Roi réaffirme l'engagement sincère du Maroc à garder la main tendue en direction de l'Algérie.

The hosting of the 2012 nuclear security summit in Korea will also serve as a clear demonstration of a sincere commitment to global peace and security.
L'organisation du sommet sur la sécurité nucléaire en 2012 en Corée permettra aussi de montrer clairement l'attachement sincère à la paix et à la sécurité mondiales.

The authorities must demonstrate a sincere commitment to the defense of human rights defenders;
Les autorités doivent faire preuve d'un engagement sincère pour défendre les défenseur-ses des droits humains;

Our sincere commitment to restore peace through negotiations in Geneva has not been equally met by the aggressor.
La réaction de l'agresseur n'a pas été à la mesure de l'engagement sincère que nous avons pris en vue de restaurer la paix par le biais des négociations à Genève.

The Commission is optimistic that through sincere commitment and sustained efforts, racial profiling can be stopped.
La Commission a toute confiance que, grâce à un engagement sincère et à des efforts soutenus, on puisse mettre fin au profilage racial.

I feel extremely privileged to be able to speak in this chamber, wherein I am discovering and appreciating a bit more each day my colleagues' sincere commitment to our country.
C'est pour moi un grand honneur de pouvoir prendre la parole en cette Chambre, où je peux observer un peu plus chaque jour le dévouement sincère de mes collègues pour notre pays.

It is because of our sincere commitment to peace that we are firmly and rigidly observing ceasefire.
C'est à cause de notre engagement sincère à la paix que nous et observons fermement rigidement le cessez-le-feu.

That is why we are urging North Korea to demonstrate first of all a sincere commitment towards denuclearization through its actions.
C'est pourquoi nous demandons instamment à la Corée du Nord de démontrer avant tout par des actes la sincérité de son engagement à dénucléariser.