What is the translation of " SINGLE SETUP " in French?

• seule configuration
• seul serrage
• configuration unique
• seule installation
• seul réglage
• unique paramétrage

Examples of using Single setup in English and their translations into French

Grinding: achieve perfect finishes in a single setup.
Rectification- Une finition parfaite en un seul serrage.

Machining complex shapes in a single setup increasing productivity.
Usinage de formes complexes en une seule configuration pour une productivité supérieure.

Rotary and vertical measurement from a single setup.
Mesures rotatives et verticales grâce à une seule installation.

Machine complex shapes in a single setup for increased productivity.
Usinage de formes complexes en une seule configuration pour une productivité supérieure.

Texturing, engraving and marking operations in a single setup.
Opérations de texturation, gravure et marquage en une seule configuration.

Working all around the part in a single setup(mold industry) Cheto Concept.
Fonctionne tout autour de la pièce dans une seule configuration(industrie du moulage.

A monitor that is 27” will satisfy most needs in a single setup.
Un moniteur de 27″ répondra à la plupart des besoins en une seule installation.

Complete all operations in a single setup- turning, milling, boring, drilling and more.
Complète toutes les opérations en une seule configuration- tournage, fraisage, alésage, perçage et plus.

Measurement of all error parameters from a single setup per axis.
Mesure de tous les paramètres d'erreur avec une seule installation par axe.

The textures can then be precisely applied in a single setup, even on large and complex surfaces, thanks to GF Machining Solutions' software.
Les textures peuvent ensuite être précisément appliquées en un unique paramétrage, même sur de grandes surfaces complexes, grâce au logiciel GF Machining Solutions.

Even the most complex features can be manufactured in a single setup.
Les pièces même les plus complexes peuvent être fabriquées en une seule configuration.

On the same machine in a single setup, Laser texturing, Laser blasting, Laser engraving, and Laser marking operations can be realized on the most complex parts.
Sur une même machine, dans une configuration unique, des opérations de texturation laser, de sablage laser, de gravure laser et de marquage laser peuvent être réalisées sur les pièces les plus complexes.

This means, you can process five sides of a part in a single setup.
En d'autres termes, vous pouvez traiter cinq côtés d'une pièce dans une seule configuration.

On the same machine in a single setup, Laser texturing, Laser blasting, Laser engraving, and Laser marking operations can be realized on the most complex parts, with unprecedented quality.
Sur une même machine, dans une configuration unique, des opérations de texturation laser, sablage laser, gravure laser et marquage laser peuvent être réalisées sur les pièces les plus complexes avec une qualité sans précédent.

This means, you can process five sides of a part in a single setup.
Cela signifie que vous pouvez traiter les cinq côtés d'une pièce dans une configuration unique.

In a single setup, Weiss Watch Company's SwissNano flawlessly produces 2- mm-diameter, 4-mm-long sliding pinions made of AP 20 soft steel, respecting tolerances from -0 to +3-5 microns and yielding surface quality of Ra 16 or less.
En un seul serrage, Weiss Watch Company fabrique avec sa SwissNano des pignons coulants parfaits d'une longueur de 4 mm et d'un diamètre de 2 mm en acier doux AP 20 ayant une finition de surface d'au moins Ra 16 en cas de respect des tolérances comprises entre -0 et +3-5 microns.

In other words, you can process five sides of a part in a single setup.
En d'autres termes, vous pouvez traiter cinq côtés d'une pièce dans une seule configuration.

The ability to machine complex shapes, undercuts and difficult angles in a single setup reduces tooling cost and labor time, resulting in a better cost per part, in addition to maintaining parts conformity throughout the part run.
La possibilité d'usiner des formes complexes, des dégagements et des angles difficiles en un seul réglage permet de réduire les frais d'outillage et le temps de main- d'œuvre, d'où un meilleur coût par pièce, outre une conformité assurée au niveau de toutes les pièces d'une série.

PowerMill's 5-axis strategies allow us to do everything in a single setup.
Les stratégies 5 axes de PowerMill nous permettent de tout faire en une seule configuration.

Vertical hard turning and finish-grinding in a single setup, on a single machine.
Tournage dur vertical et rectification de finition en un seul serrage, sur une seule machine.