Examples of using Single setup in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The perfect finish in a single setup.
Finitura perfetta in un solo serraggio.The single setup program will install the service on x86, and x64 computers.
Il programma di installazione a file singolo installa il servizio in computer con processore x86 e x64.LASERTEC 3D hybrid: Finished part in a single setup.
LASERTEC 3D hybrid: Pezzo finito in un unico serraggio.Milling and turning(FD) in a single setup with direct-drive motors.
Fresatura e tornitura(FD) in un solo serraggio con motori ad azionamento diretto.Rail accessible to foot and mushroom with a single setup.
Rotaia accessibile al piede e fungo con un solo posizionamento.Execute multi operations in a single setup to save your time and simplify your manufacturing process.
Eseguite più operazioni in un'unica configurazione per risparmiare tempo e semplificare il processo di produzione.The complete machining operation can be made in a single setup.
È possibile una lavorazione completa del pezzo in un unico posizionamento.Multiple gears can be machined in a single setup by using tandem cutters of different design.
E' possibile lavorare ingranaggi multipli in un unico piazzamento usando coltelli strozzatori tandem di differente disegno.A downloaded Mistral program system is issued in a single setup.
On the same machine in a single setup, Laser texturing,
Sulla stessa macchina in un'unica configurazione, le lavorazioni di testurizzazione laser,Working all around the part in a single setup(mold industry).
Lavorazione di tutti i componenti in un'unico setup(settore degli stampi).integrated in a single setup.
tornitura e sbavatura in un unico serraggio.perform all of the machining in a single setup, including a section of difficult-to-machine serrations.
eseguire tutte le lavorazioni in un unica impostazione, compresa la sezione di dentellature difficili da realizzare.Axis complete machining and turning of up to 6 sides in a single setup.
Lavorazione completa a 5 assi e tornitura su fino a sei lati in un unico serraggio.On the same machine in a single setup, Laser texturing,
Sulla stessa macchina in un'unica configurazione, le lavorazioni di testurizzazione laser,For such requirements the lathe VSC 500 offers complete-machining in a single setup.
Il tornio VSC 500 infatti consente la lavorazione completa in un unico serraggio.The main and pin bearings can be machined in a single setup on the same crankshaft grinder or on two different crankshaft grinders,
Si possono rettificare i cuscinetti intermedi e i perni di biella sulla stessa rettificatrice per alberi motore in un unico serraggio o su rettificatrici per alberi motore separate,Improved workpiece quality through turning and gear cutting in a single setup.
Migliorata qualità del pezzo grazie a tornitura e dentatura a creatore in un'unico serraggio.provide the ability to turn both ends of a part in a single setup to minimize operator handling, increase throughput, and reduce work-in-process.
eseguire la tornitura delle due estremità dei pezzi tramite un'unica configurazione per ridurre al minimo la manipolazione da parte dell'operatore,process- external, face and internal chamfer- is completed in a single setup.
spianatura e smussatura interna delle estremità di tubi avviene in un unico serraggio.and improves inspection efficiency by enabling a single setup to view A-scans at multiple angles(focal laws),
Una singola configurazione di visualizzazione di A-scan ad angoli multipli(leggi focali) aumenta la probabilità di rilevamento del difetto, migliora la visualizzazione dellemold inserts-such as the closure mold cavity-in a single setup.
quali l'impronta dello stampo di chiusura, con una singola impostazione.Vertical hard turning and finish-grinding in a single setup, on a single machine.
Tornitura verticale del temprato e finitura in un unico serraggio, in una sola macchina.which is suitable for production of threading tools in a single setup.
adatta per la produzione di utensili di filettatura in un unico attrezzaggio e dotata di un totale di sei assi, di cui cinque a trasmissione diretta.Experimental settings can be defined through a single setup file.
I making it possible for the workpiece to be complete-machined in a single setup.
vantaggi della rettificatura e permette quindi la lavorazione completa in un unico serraggio.for 5-axis complete/simultaneous machining of tool components in a single setup.
per la lavorazione completa/simultanea a 5 assi di componenti di stampi in un unico serraggio.for 5-axis complete/simultaneous machining of tool components in a single setup.
per la lavorazione completa/simultanea a 5 assi di componenti di stampi in un unico serraggio.such as closure mold cavities, in a single setup.
come per esempio chiusura di impronte di stampi, in un unico allestimento.Multiple surface machining in a single workpiece setup thanks to the B-axis.
Lavorazione di più superfici in un singolo set up grazie all'asse B.
