What is the translation of " SINGLE SETUP " in German?

• Aufspannung
• einzelnes Setup

Examples of using Single setup in English and their translations into German

The perfect finish in a single setup.
Perfektes Finish in einer Aufspannung.

A single setup application serves x32 and x64 installations.
Ein einzelnes Setup genügt für die Installation von x32 und x64 Bit Versionen.

Improved workpiece quality through turning and gear cutting in a single setup.
Bessere Werkstückqualität durch Drehen und Wälzfräsen in einer Aufspannung.

The single setup ensures a high degree of dimensional accuracy and a constantly maintained, excellent surface finish.
Die nur einmal vorgenommene Werkstückspannung sorgt jeweils für eine hohe Maßtreue und eine konstante Oberflächengüte.

For such requirements the lathe VSC 500 offers complete-machining in a single setup.
Denn die Drehmaschine VSC 500 bietet die Komplettbearbeitung in einer Aufspannung.

The advantages are obvious: machining in a single setup, and with it the total elimination of re-chucking errors.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Bearbeitung in einer Aufspannung und damit die komplette Eliminierung von Aufspannfehlern.

Mollie payments: accept iDeal, credit cards, PayPal, BitCoin, and more with a single setup.
Mollie Zahlungen: akzeptieren iDeal, Kreditkarten, PayPal, BitCoin, und mehr mit nur einer Aufspannung.

The textures can then be precisely applied in a single setup, even on large and complex surfaces, thanks to GF Machining Solutions' software.
Mit der Software von GF Machining Solutions können die Texturen dann in einer einzigen Konfiguration auch auf großen und komplexen Oberflächen präzise angebracht werden.

Improved component quality and higher output rates, because the workpiece is machined in a single setup.
Höhere Werkstückqualität und höhere Produktivität, denn das Werkstück wird in einer Aufspannung bearbeitet.

Build Triple-Hybrid AMD64/ARM64/X86 Installers- InstallAware lets you build a single setup targeting three platforms from one file: AMD64/EM64T, ARM64, and X86.
Triple-Hybrid AMD64/ARM64/X86 Installer erstellen- InstallAware ermöglicht es Ihnen, ein einzelnes Setup zu erstellen, das drei Plattformen aus einer Datei anspricht: AMD64/EM64T, ARM64 und X86.

Power skiving makes it possible to machine the complete component in universal 5-axis machines in one single setup.
Power Skiving ermöglicht die Bearbeitung des kompletten Bauteils auf einer Universal-5-achs-Maschine in einer Aufspannung.

We produce a lot of prototypes and our batch sizes are generally very small, so complete machining in a single setup represents enormous added value for us”, explains Manfred Müllejans.
Wir fertigen viele Prototypen und haben generell sehr kleine Losgrößen, so dass die Komplettbearbeitung in einer Aufspannung einen enormen Mehrwert darstellt“, erklärt Manfred Müllejans.

Power skiving is a continuous cutting process that enables all machining to be carried out in a single setup.
Power Skiving ist ein kontinuierlicher Schneidprozess, durch den alle Bearbeitungsschritte in einer einzigen Aufspannung ausgeführt werden können.

From the combination of a number of key features of the machine, such a reducing machining to a single setup, the horizontal machining aspect and rigid machine design as well as the high performance spindles.
Dies resultiert aus dem Zusammenspiel vieler Maschinenmerkmale wie bspw. der Reduzierung auf nur eine Aufspannung, das horizontale und sehr eigensteife Maschinenkonzept sowie die passenden Hochleistungsspindeln.

He compensated the difference with the help of an adapter, which was produced in a single setup on the lathe.
Den Unterschied hat er mit Hilfe eines Adapters ausgeglichen, welcher in einer Aufspannung auf der Drehmaschine hergestellt wurde.

Workpieces of up to 1,200 mm diameter and a weight of 1,500 kg are machined vertically, in a single setup, and on one machine that accommodates a number of different machining processes and includes automation.
Selbst Werkstücke mit bis 1.200 Millimetern Durchmesser und 1.500 Kilogramm Gewicht werden in einer Aufspannung und innerhalb einer Maschine vertikal bearbeitet- mehrere spanende Prozessschritte und Automation inklusive.

With up to nine spindles and associated machining modules, they have the capability of performing a host of machining steps in a single setup.
Mit bis zu neun Spindeln und zugeordneten Bearbeitungseinheiten ermöglichen sie viele Zerspanvorgänge in einer Aufspannung.

This enormous amount of power, the integral pick-up automation and the intelligent combination of diverse machining applications in a single setup have enabled us to reduce throughput times by up to 80 percent, compared to previously used processes", confirms Markus Woitsch.
Mit diesen enormen Antriebskräften, der integrierten Pick-up-Automation und der intelligenten Kombination verschiedener Anwedungen in einer Aufspannung konnten wir die Durchlaufzeit für ein Los im Vergleich zu vorher eingesetzten Prozessen um bis zu 80 Prozent reduzieren", so Markus Woitsch.

Thanks to the possibility of orienting the spindle both in vertical and in horizontal position, a work-piece can be machined on its 5 surfaces in a single setup.
Mit der sowohl vertikal als auch horizontal drehbaren Spindel können Werkstücke in einer einzigen Aufspannung 5-seitig bearbeitet werden.

The RD 430 grinding machine for impression cylinders does this in a single setup on the same grinding machine.
Mit der Druckzylinder Schleifmaschine RD 430 ist das in einer Aufspannung auf der gleichen Schleifmaschine möglich.

Machining area of the VL 2: with 12 turning or up to 12 driven drilling and milling tools a multitude of machining operations can be carried out in a single setup.
Arbeitsraum der VL 2: Mit 12 Dreh- oder wahlweise bis zu 12 angetriebenen Bohr- und Fräswerkzeugen lassen sich vielfältige Bearbeitungen in einer Aufspannung ausführen.

It is equipped with two infinitely swiveling plasma heads for bevel machining in a single setup, and with two marking units.
Sie ist mit zwei unendlich schwenkbaren Plasmafasenköpfen zur Fasenanarbeitung in einem Arbeitsschritt und zwei Markiereinheiten ausgestattet.

All Showtec Shark moving heads are equipped with IFS Technology, allowing users full control of various Shark fixtures within a single setup.
Alle Showtec Shark Moving Heads sind mit IFS-Technologie ausgestattet, so dass Benutzer totale Kontrolle über verschiedene Shark Leuchten innerhalb eines einzigen Setups haben.

Manufacturers of complex turned components want to maximize the number of machining steps processed in a single setup, since this cuts down on time and cost.
Hersteller von komplexen Drehteilen möchten möglichst viele Bearbeitungsvorgänge in einer Aufspannung erledigen, denn das spart Zeit und Kosten.

For instance, two years ago at EMO, Schneeberger unveiled the NGM tap, which is suitable for production of threading tools in a single setup.
Und die gibt es im Jahrestakt: So stellte Schneeberger vor zwei Jahren auf der EMO die NGM tap vor, die sich zur Produktion von Gewindewerkzeugen in einer einzigen Aufspannung eignet.

The turning process is considerably faster than grinding flat surfaces and wear and tear on the grinding tools is vastly reduced with only finish grinding operations carried out. Since the workpiece is machined in a single setup, the whole process is more efficient than when carried out on two machines.
Zum einen ist der Drehprozess, z.B. bei der Bearbeitung von Planflächen, deutlich schneller als die Bearbeitung mit Schleifwerkzeugen. Zum anderen reduziert sich der Verschleiß der Schleifwerkzeuge, da diese nur noch für das Fertigschleifen genutzt werden müssen. Da die Bearbeitung in einer Aufspannung erfolgt, ist der gesamte Bearbeitungsprozess gegenüber der Bearbeitung auf zwei Maschinen natürlich extrem verkürzt.

Equipped with the advanced MAZATROL matrix 2 CNC Designed for higher productivity thanks to completing all machining processes for chucking workpieces in a single setup.
Ausgestattet mit der fortschrittlichen MAZATROL matrix 2 CNC für höhere produktivität dank abschluss alle bearbeitungsprozesse für chucking werkstücken in einem einzigen setup.

Be ready to execute Laser blasting, Laser structuring, Laser engraving, Laser machining, Laser texturing and Laser marking at full speed and this in a single setup.
Sie können unterschiedlichste Bearbeitungsaufgaben wie z. B. Laserstrukturieren, Lasergravieren, Lasermarkieren und Laser Blasting mit voller Geschwindigkeit in einer einzigen Aufspannung durchführen.

Laser cladding in a mill-turn machine creates a new price point for these systems and has the added benefit of being able to surface finish deposited metal by milling/ polishing in a single setup.
Die Auftragung in einer Dreh-Fräsmaschine schafft einen neuen Preisvorteil für diese Systeme und hat zudem den Vorzug, dass das aufgebrachte Metall durch Fräsen/ Polieren in einer einzigen Aufspannung oberflächenbearbeitet werden kann.