What is the translation of " SITUATION EVOLVES " in French?

• situation évolue
• évolution de la situation
• situation évoluera
• l'évolution de situation

Examples of using Situation evolves in English and their translations into French

The situation evolves.
La situation évolue.

We will keep you updated as the situation evolves.
Nous vous tiendrons informés dès que la situation évoluera.

As the situation evolves, I can reiterate.
Au vu de l'évolution de la situation, je peux.

This list will be updated as the situation evolves.
Cette liste sera mise à jour dès que la situation évoluera.

Often, as a situation evolves, you create new enemies.
Souvent, alors que la situation évolue, on se crée de nouveaux ennemis.

We will let you know how the situation evolves.
Nous vous tiendrons informés de l'évolution de la situation.

As the situation evolves, we will know more.
Sans doute qu'avec l'évolution de la situation, on en saura davantage.

Afterwards, the situation evolves.
Après, la situation évolue.

We are committed to communicating with our customers as the situation evolves.
Nous nous engageons à communiquer avec nos clients si la situation évolue.

Day by day, the situation evolves.
Jour après jour, la situation évolue.

As the situation evolves, we will re-evaluate holding events.
Sachez qu'en fonction de l'évolution de la situation, nous réévaluerons la tenue de nos événements.

Be vigilant and monitor how the situation evolves.
Restez vigilant et surveillez l'évolution de la situation.

However the situation evolves, adjustment must be ensured through revitalization of this same concept of“international community” to which I referred.
Quelle que soit l'évolution de cette situation, l'ajustement doit être assuré par le processus même de revitalisation du concept de communauté internationale que nous évoquons.

This page will be updated as the situation evolves.
Cette page sera mise à jour au fur et à mesure que la situation évoluera.

But we will be watching how the situation evolves over the next 48 hours..
Mais nous allons voir comment évolue la situation dans les 48 heures à venir.

Under these circumstances the Commission should keep an eye on how this particular situation evolves.
Dans ces conditions la Commission devra rester attentive à l'évolution de cette situation particulière.

These scenarios will be further refined as the situation evolves in the field.
Elles seront affinées à mesure que la situation évoluera sur le terrain.

We will continue to communicate with you as this situation evolves.
Nous continuerons de communiquer avec vous à mesure que cette situation évolue.

My advice is to sit back and see how the situation evolves.
Mon conseil est de vous asseoir et voir comment la situation évolue.

We will continue to update you as the situation evolves.
Nous vous tiendrons au courant de l'évolution de la situation.