What is the translation of " SOME COMMITMENTS " in French?

• certains engagements

Examples of using Some commitments in English and their translations into French

Say NO to some commitments.
Dis NON à certains engagements.

Some commitments were not met.
Certains engagements n'ont pas été respectés.

From these we have determined some commitments and concrete plans of action.
Nous avons déterminé à partir de là certains engagements et certains plans d'action précis.

Some commitments and ceremonies 2012.
Certains engagements et cérémonies 2012.

Exhibit E also indicates that some commitments are closer to being completed than others.
Le Tableau E indique également que certains engagements sont plus près d'être terminés que d'autres.

Some commitments were denominated in GDP.
Certains engagements portaient sur l'APD rapportée au PIB.

Since the last edition of the Guide, some commitments undertaken under these agreements have been modified.
Depuis la dernière publication du Guide, certains engagements pris en vertu de ces ententes ont été modifiés.

Some commitments in the SDS remain to be fulfilled.
Il reste quelques engagements à réaliser dans le cadre de la SDD.

By including, for instance, in a future Transatlantic agreement, some commitments on standardisation.
En incluant, par exemple, dans le cadre d'un accord transatlantique futur, certains engagements par rapport à la normalisation.

Some commitments may combine these three aspects simultaneously.
Il est à noter que certains engagements peuvent conjuguer ces trois enjeux simultanément.

Ascension The Ascension Island Management Plan 2003-08 includes some commitments of the Environment Charter.
Ascension Le Plan de gestion 2003-2008 de l'île de l'Ascension comprend certains engagements de la Charte pour l'environnement.

Some commitments in the agreements with certain provinces have not been met.
Certains engagements pris dans le cadre des ententes avec les provinces n'ont pas été respectés.

In our view, the global partnership for development should not be confined to some commitments of the Monterey Consensus.
À notre avis, le partenariat mondial pour le développement ne devrait pas se limiter à remplir quelques engagements du Consensus de Monterrey.

But some commitments reflect less than applied policies the binding“overhang.
Mais certains engagements restent en deçà des politiques appliquées« excédent» de consolidation.

This result is considered a satisfactory implementation rate at this point in the biennium since some commitments normally carry over into year 3.
Ce résultat est jugé satisfaisant à ce stade de l'exercice biennal puisque l'exécution de certains engagements se poursuit normalement durant la troisième année.

Accordingly, some commitments are either not fully implemented or phased out altogether.
De ce fait, certains engagements ne sont pas entièrement honorés ou sont simplement annulés.

I wish to share with you in this letter some of the steps which the Association has been taking, as well as some commitments which they took in order to move forward.
Je souhaite vous partager, dans cette lettre, certaines étapes que l'Association a franchies, ainsi que quelques engagements pris pour continuer à avancer.

Indeed, some commitments to that effect had already been made within the Consultative Group.
De fait, certains engagements en ce sens ont déjà été pris au sein du Groupe consultatif.

In addition, religious institutes born in Latin America, blessed with many vocations, were invited to make"some commitments in the Missions of other Continents.
En outre, les Instituts religieux nés en Amérique latine, bénis par de nombreuses vocations, furent invités à prendre« quelques engagements dans les Missions sur d'autres continents.

We selected some commitments from programs of the two departments we examined in depth.
Nous avons choisi certains engagements des programmes des deuxministères que nous avons examinés de façon approfondie.

An SDS typically includes some commitments made by a department to green its operations.
Une SDD comprend habituellement certains engagements pris par un ministère pour rendre ses activités plus écologiques.

While some commitments are mainly applicable to one group, they may also be applicable to the other.
Alors que certains engagements s'appliquent surtout à un groupe, ils peuvent également s'appliquer à l'autre.

A number of speakers noted that some commitments had no time frame, which could weaken the implementation of the Consensus.
Un certain nombre d'intervenants ont relevé que certains engagements n'étaient pas assortis de calendriers d'application, ce qui risquait d'entraver la mise en oeuvre du Consensus.

Some commitments in some of these sectors had been made in the Uruguay Round agreements.
Quelques engagements concernant certains de ces secteurs avaient déjà été contractés dans le cadre des Accords du Cycle d'Uruguay.

There were some commitments taken on financial help for people in the South to combat climate change.
Certains engagements ont été pris concernant le financement des populations du Sud pour lutter contre les changements climatiques.

Some commitments regarding ODA, particularly those made at Monterrey, are still awaiting fulfillment.
Certains engagements concernant l'aide publique au développement(APD), en particulier ceux pris à Monterrey, n'ont toujours pas été remplis.

The meeting ended with some commitments made with a view to greater visibility and effectiveness in the future, in the area of Salesian planning at European level.
La rencontre s'est terminée par quelques engagements en vue d'une plus grande visibilité et efficacité pour l'avenir, dans le cadre de la planification européenne salésienne.

Some commitments were reported with a"0" Rio Marker, indicating that they would not be relevant for the UNCCD.
Certains engagements furent rapportés avec un marqueur de Rio relatif à la désertification égal à zéro, ce qui semble indiquer qu'ils n'auraient pas de rapport avec la CNULCD.

Thailand and Turkey, both of whom made some commitments to liberalize higher education in the first GATS nego- tiations, say they will not be making any further commitments as demanded in the plurilateral request.
La Thaïlande et la Turquie, qui ont toutes deux présenté quelques engagements de libéraliser l'enseignement supérieur durant les premières négociations de l'AGCS, déclarent qu'elles ne prendront pas d'autres engagements comme le souhaite la demande plurilatérale.

Some commitments and investments were assigned a Rio marker coefficient of 0, meaning that such activities"did not target desertification.
Certains engagements et investissements ont été affectés d'un coefficient 0 au titre des marqueurs de Rio, ce qui signifie que les activités en cause.