What is the translation of " SOME FUNCTIONS MAY NOT BE AVAILABLE " in French?

• certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles
• certaines fonctions peuvent être indisponibles

Examples of using Some functions may not be available in English and their translations into French

Some functions may not be available on.
Certaines fonctions ne soient pas disponibles sur.

Please bear in mind that some functions may not be available in all countries.
Notez que certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.

Some functions may not be available on.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles dans.

If the album contains a large number of objects, some functions may not be available.
Si l'album contient un grand nombre d'objets, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

In addition, some functions may not be available.
En outre, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Depending on the generation or version of the iPod, some functions may not be available.
Selon la génération ou la version de l'iPod, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Some functions may not be available with your system.
Certaines des fonctions ne sont pas disponibles sur votre système.

Depending on the year of manufacture and the type of appliance, some functions may not be available.
Selon l'année de commercialisation et le type de l'appareil, certaines fonctions peuvent être indisponibles.

Some functions may not be available while recording.
Certaines fonctions peuvent être indisponibles pendant l'enregistrement.

Find your device and the function you want to operate from the list below, and refer to the page for the connection. p Depending on the device, some functions may not be available.
Trouvez votre appareil et la fonction que vous voulez utiliser dans la liste ci-dessous, puis reportez-vous à la page concernant la connexion. p Selon l'appareil, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Some functions may not be available with all lenses.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur certaines optiques.

Connecting an iPod/ iPhone or an Android device Find your device and the function you want to operate from the list below, and refer to the page for the connection. p Depending on the device, some functions may not be available.
Connexion d'un iPod/ iPhone ou d'un appareil Android Trouvez votre appareil et la fonction que vous voulez utiliser dans la liste ci-dessous, puis reportez-vous à la page concernant la connexion. p Selon l'appareil, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Some functions may not be available on the mobile version.
Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur la version mobile.

Because the PlayStation 2 console plays DVDs according to the settings on the disc, some functions may not be available even if you follow the procedures in this document and the User's Guide( page 8)., Some settings cannot be changed during playback or resume play.
Puisque la console PlayStation 2 lit les DVD en fonction de leurs réglages, il se peut que certaines fonctions ne soient pas offertes même si vous suivez les démarches énoncées dans ce document ainsi que dans le mode d'emploi de l'utilisateur( page 30)., Certains paramètres ne peuvent pas être modifiés pendant la lecture ou la reprise de lecture.

Some functions may not be available, depending on the disc inserted.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon le disque utilisé.

However some functions may not be available in that case.
Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles dans ce cas.

Some functions may not be available with certain lenses.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec certaines optiques.

Windows: Some functions may not be available with Windows Media Center.
Windows: certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec Windows Media.

Some functions may not be available with these operating systems.
Certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles avec ces systèmes d'exploitation.

NOTE: Some functions may not be available on your system.
NOTE: Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre système.

NOTE: Some functions may not be available on your system.
Note: Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être implémentées dans votre entreprise.

Some functions may not be available in certain shooting modes.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles dans certains modes de prise de vue.

NOTE: Some functions may not be available on your system.
Remarque: Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur votre modèle.

Some functions may not be available for some mobile devices.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles avec certains périphériques mobiles.

NOTE: Some functions may not be available depending on the model unit.
REMARQUE: Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles, selon l'unité de modèle.

Some functions may not be available while recording is in progress.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles lorsque l'enregistrement est en cours.

Some functions may not be available depending on regions/service providers/devices.
Certaines méthodes peuvent ne pas être disponibles selon la région ou le fournisseur de services.

Some functions may not be available depending on regions/service providers/devices.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon les régions/les opérateurs/les appareils.

Some functions may not be available depending on the model of the camera you use.
Il se peut que certaines fonctions soient indisponibles en fonction du modèle de l'appareil.

Some functions may not be available with some iPods or operating systems.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur certains iPod ou systèmes d'exploitation.