Examples of using Spacesuits in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spacesuits are our uniform.
The crew were not wearing spacesuits.
L'équipage ne portait pas scaphandres.Spacesuits positioned outside the vehicle.
Scaphandres placés à l'extérieur du véhicule.They had to wear their spacesuits.
Ils devaient porter leur combinaison spatiale.New spacesuits have'take me home' button.
Les nouveaux scaphandres ont un bouton«prends-moi chez moi.
People also translate
Look what it did to their spacesuits.
Regardez ce que ça a fait à leurs scaphandres.Your spacesuits are now ready to wear; good luck on your mission!
Votre combinaison spatiale est maintenant prête. Bonne mission!Okay, well, get your spacesuits on.
Ok, et bien, enfilez vos combinaisons spatiales.And would the spacesuits protect against the meteors?
Et les combinaisons spatiales protégeraient-elles efficacement des météorites?TV Certainly not,they're spacesuits.
Pas du tout,ce sont des combinaisons spatiales.How NASA Spacesuits Work: EMUs Explained(Infographic.
Comment les combinaisons spatiales de la NASA Travail: Émeus a Expliqué(Infographie.Everybody entered here only in spacesuits.
Tout le monde entre ici en combinaison spatiale.We have tested our spacesuits and the spacecraft: everything is A-OK.
Nous avons testé nos scaphandres et le vaisseau spatial: tout est OK.The 2 cosmonauts on board had spacesuits.
Les 2 cosmonautes à bord ont une combinaison spatiale.Even 17 years beyond 2001, spacesuits are bulkier than this.
Même au-delà des années 17, les combinaisons spatiales sont plus volumineuses que cela.Park is surrounded by astronauts in spacesuits.
Le restaurant est encerclé d'astronautes en combinaison spatiale.That's where colorful spacesuits could be useful.
Des combinaisons spatiales colorées pourraient alors être utiles.The restaurant is surrounded by astronauts in spacesuits.
Le restaurant est encerclé d'astronautes en combinaison spatiale.We would need to wear spacesuits- all the time.
Nous devrons porter des combinaisons spatiales- en permanence.She is given the chance to try new fashionable spacesuits.
Elle est donnée la chance d'essayer les scaphandres à la mode nouvelles.On Simulated Missions, Fake Spacesuits Are a Real Challenge.
Sur les missions simulées, les combinaisons spatiales factices constituent un véritable défi.In few pictures,they are even shown wearing spacesuits.
Sur quelques images,ils sont même montré portant des combinaisons spatiales.Their spacesuits can operate at 4.7 psi= 330 mbar for maximum flexibility.
Leur scaphandre peut fonctionner à 4,7 psi= 330 mbar pour une souplesse maximale.The engineer who creates NASA spacesuits of the future.
Rencontre avec l'ingénieur de la Nasa qui crée les combinaisons spatiales du futur.From the object emerged"3 strange short beings wearing greenish spacesuits;
De l'objet ont émergé"3 êtres courts étranges portant des tenues spatiales verdâtres;Etchings and sculptures of men in spacesuits… and what look like oxygen masks.
Des gravures et des sculptures d'hommes en combinaison spatiale, avec des masques à oxygène.Astronauts wear business attire under their spacesuits.
Sous-vêtement de ventilation porté par les astronautes sous leur combinaison spatiale.Self-cleaning spacesuits could help astronauts cope with Martian dust.
Des combinaisons spatiales autonettoyantes pourraient aider les astronautes à faire face à la poussière martienne.Tongue label inspired by patches of the Apollo spacesuits.
Étiquette de langue inspirée par des corrections des combinaisons spatiales d'Apollo.Related: Future Spacesuits Should Be Beautiful- and Not Just for Space.
Apparenté, relié, connexe: Les combinaisons spatiales futures devraient être belles- et pas seulement pour l'espace.
