Examples of using Specific methodologies in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of specific methodologies.
Elaboration de méthodologies spécifiques.Specific methodologies, including modeling;
We have developed specific methodologies for.
Nous avons pour ce faire développé des méthodologies spécifiques pour.Two specific methodologies can then be used.
Deux méthodologies spécifiques pourraient être alors explorées.Estimate based on the advanced specific methodologies required.
Estimation fondée sur les méthodes spécifiques avancées nécessaires.What specific methodologies trainers should develop?
Quelles méthodologies spécifiques doivent développer les formateurs?Manage the service as a service with specific methodologies.
Gérer le service en tant que service avec des méthodologies spécifiques.Themes related to specific methodologies, including modeling.
Thèmes liés à des méthodologies particulières, notamment la modélisation.Specific methodologies for drawing up a"digital" business plan.
Des méthodologies spécifiques à l'élaboration d'un business plan« digital.Instantiation of the system to some specific methodologies will be tried out.
Des instanciations du système à certaines méthodologies spécifiques seront expérimentées.SMART- Specific Methodologies and Resources for Radio Trainers.
INTELLIGENT- Méthodologies spécifiques et des ressources pour les formateurs radio.Our expertise extends into a number of fields, covering specific methodologies.
Exelop Notre expertise s'étend à bon nombre The specific methodologies of the main agencies are as follows.
Les méthodologies spécifiques des principales agences de plongée sont les suivantes.All additional criteria for specific methodologies have to be met as well.
Tous les critères supplémentaires pour des méthodologies spécifiques doivent également être remplis.The specific methodologies included in the evaluation of TPC were.
Les méthodologies spécifiques incluses dans l'évaluation de PTC étaient les suivantes.Thus, it may be difficult to make generalized recommendations or to propose specific methodologies.
Ainsi, il pourrait s'avérer difficile de faire des recommandations d'ordre général ou de proposer des méthodologies particulières.Practical approach: specific methodologies rather than pre-determined techniques.
Une approche pratique: des méthodologies spécifiques au lieu de solutions standard.The stereotactic registration andthe dosimetry computation's accuracy were evaluated with specific methodologies.
Le recalage stéréotaxique etla précision du calcul dosimétrique ont été évalués avec des méthodologies spécifiques.Do you use specific methodologies to organize and conduct your professional meetings?
Vous utilisez des méthodologies spécifiques pour organiser et conduire vos réunions professionnelles?UDA can therefore contribute to the implementation of specific methodologies or the realisation of such R&D projects.
UDA peut ainsi contribuer à la mise en place de méthodologies spécifiques ou à la réalisation de tels projets de R& D.Specific methodologies for international business in Law, Economics, Finance and Global Trade.
Méthodologies spécifiques pour les entreprises internationales en droit, économie, des finances et du commerce mondial.The SEDEL unit is developing specific methodologies to suit diverse local situations.
Les activités du pôle SEDEL développent des méthodologies spécifiques adaptées à la diversité des situations locales.The ULB brings together a group of experts who compare the different approaches and specific methodologies of feminist research.
L'ULB réunit un groupe d'experts qui compare les différents approches et les méthodologies spécifiques des recherches sur les femmes.As set out below, specific methodologies for market studies can vary based on.
Tel qu'il est indiqué ci-dessous, les méthodologies particulières pour les études de marché peuvent varier selon.The report describes each benefit, identifies the main recipient of the benefit,and proposes specific methodologies to measure these benefits.
Dans ce rapport, les auteurs décrivent chaque avantage, nomment le principal bénéficiaire de l'avantage,et proposent des méthodes précises pour mesurer ces avantages.Many named specific methodologies they had used, for example, for estimating demand elasticities.
Beaucoup des réponses indiquent les méthodes spécifiques utilisées, par exemple pour estimer l'élasticité de la demande.In Bolivia and Myanmar, monitoring activities are at an initial stage, andwill benefit from the implementation of specific methodologies for their illicit crops monitoring programmes.
En Bolivie et au Myanmar, les activités de surveillance, qui sont dans leur phase initiale,bénéficieront de l'application de méthodes spécifiques pour la surveillance des cultures illicites.Thus, application of specific methodologies and algorithms during the design phase has become a must.
Ainsi, dans une phase de conception, l'optimisation basée sur une méthodologie spécifique est devenue indispensable.The intervention is done on site by qualified personnel using both mechanical systems, and specific methodologies, depending on the conditions and types of printed material.
L'intervention est effectuée sur place par notre personnel qualifié en utilisant des systèmes mécaniques(voir DEPULVERA) et/ou des méthodes spécifiques, en fonction des conditions et des types de matériaux.The specific methodologies are described in documents known as the MAP books organised by product lines and regularly updated.
Les méthodologies spécifiques le sont dans des documents(MAP Books) structurés par ligne de produits et mis à jour régulièrement par V&RC.
