What is the translation of " SPECIFIC METHODOLOGIES " in Portuguese?

• metodologias específicas

Examples of using Specific methodologies in English and their translations into Portuguese

In addition, in this investigation, two specific methodologies were used.
Além disso, no presente recorte investigativo, utilizaram-se duas metodologias específicas.

Two technologies grow in the scenario of asphalt pavement as a solution to those demands but when together, they still require specific methodologies.
Duas tecnologias emergem no cenário da pavimentação como solução a estas demandas, mas que juntas carecem de metodologias específicas.

This research is justified due to the lack of specific methodologies for the approach of this topic at schools.
Justifica-se a realização desta pesquisa devido à ausência de metodologias específicas para a abordagem da temática em questão nas escolas.

They are used as per conventional standards or can be created based on specific methodologies.
São utilizados mediante padrões convencionais ou podem ser criados mediante metodologias específicas.

However, the effort and inflexibility of some specific methodologies entail a high cost, time and adaptation scope.
Entretanto, o esforço e inflexibilidade de algumas metodologias próprias para agentesacarretam num alto custo, tempo e adaptação de escopo.

This encourages and promotes teaching strategies that foster dialogic reflection with specific methodologies.
Isso estimula e favorece estratégias de ensino que promovem reflexão dialógica com metodologias específicas.

The investigation leads to the production of an informational scope based on specific methodologies to various fields of knowledge¿physical assessments, thermal comfort.
A investigação conduz à produção de um escopo informacional calcado em metodologias específicas a diversos campos do conhecimento¿avaliações física.

Each Eletrobras company calculates their loss indexes of their transmission systems according to specific methodologies.
Cada empresa Eletrobras calcula os índices de perdas de seus sistemas de transmissão de acordo com metodologias específicas.

Develop the skills to present content in English as well as specific methodologies for students to acquire the contents in the subjects of Science, Arts….
Desenvolver as habilidades para apresentar o conteúdo em Inglês, bem como metodologias específicas para os estudantes a adquirir os conteúdos nas disciplinas de Ciências, Artes….

Specific methodologies were used for the assessment of food composition in relation to total lipids, cholesterol, fatty acid composition, determination of sodium chloride content and moisture.
Foram utilizadas metodologias específicas para avaliação da composição dos alimentos em relação aos lipídeos totais, colesterol, composição de ácidos graxos, determinação do teor de cloreto de sódio e umidade.

Due to its vast experience with highway and transmission line projects, JGP has developed specific methodologies for alignment studies.
Devido à sua ampla experiência com projetos de rodovias e linhas de transmissão, a JGP desenvolveu metodologias especificas para os estudos de traçado.

Briefly, specific methodologies were used to assess the composition of food items in relation to total lipids, cholesterol, fatty acid composition, determination of sodium chloride content and humidity.
Sumariamente, foram utilizadas metodologias específicas para avaliação da composição dos alimentos em relação aos lipídios totais, colesterol, composição de ácidos graxos, determinação do teor de cloreto de sódio e umidade.

Diagnosis and environmental assessment of the watershed was carried out by means of specific methodologies for the themes: vegetation, erosion, waste, water and housing.
O diagnóstico e avaliação ambiental da microbacia foram realizados por meio de metodologias específicas para os temas: vegetação, erosão, resíduos, água e habitação.

In brief, specific methodologies were used to assess the composition of the food in relation to total lipids, cholesterol, fatty acid composition, determination of sodium chloride content, and humidity.
Sumariamente, foram utilizadas metodologias específicas para avaliação da composição dos alimentos em relação aos lipídios totais, colesterol, composição de ácidos graxos, determinação do teor de cloreto de sódio e umidade.

Particularly is directed to analyze how teacher educators treat the specific methodologies of the specific professional teacher training in pedagogy course.
Particularmente está voltada para analisar como os professores formadores tratam as metodologias específicas, parte da formação profissional específica do professor no curso de pedagogia.

Different methods combined with ethanol and ethanol/ water(7:3) was used for the extraction of phenolic substances and for extraction of purine alkaloids four specific methodologies for methylxanthines were used.
Foram utilizados diferentes métodos combinados com etanol e etanol/água(7:3) para a extração das substâncias fenólicas e para a extração dos alcaloides purínicos quatro metodologias específicas para metilxantinas f.

In this case, the student stresses the role of the disciplines of didactics and specific methodologies as articulators between the knowledge experienced in the internship and the knowledge discussed in those disciplines.
Nesse caso, o estudante ressalta o papel das disciplinas de didática e das metodologias específicas como articuladoras entre os conhecimentos vivenciados no estágio e aqueles discutidos nessas disciplinas.

Meditation practices active in opening the voice and breath through exercises selected from pranayama, as well as an adaptation of specific methodologies coming from the Canto Dhrupad: Karaj, akar.
Práticas de meditação activas na abertura da voz e respiração através de exercícios selecionados de Pranayama, bem como uma adaptação de metodologias específicas provenientes da Canto Telmo: Karaj, Akar.

However, it is necessary to analyze specific methodologies for questions such as: coverage, response rate and efficiency related to post-stratification weights to correct bias in the estimates of variables of interest.
No entanto, há necessidade de examinar metodologias específicas para as questões como: cobertura, taxa de resposta e eficiência relativa aos pesos de pós-estratificação para corrigir vícios nas estimativas das variáveis de interesse.

However, as the soil is a non-homogeneous and complex system, the ct technique needs specific methodologies for digital image processing, mainly during the segmentation procedure.
No entanto, como o solo é um sistema não-homogêneo e complexo, a técnica de μtc necessita de metodologias específicas para o processamento de imagens digitais, principalmente durante o processo de segmentação.

Thus, the determination of specific methodologies and most accurate in studies aiming at the selection of genotypes resistant to a particular insect are essential to better demonstrate possible variations in resistance levels between genotypes.
Desse modo, a determinação de metodologias específicas e mais precisas, em trabalhos visando à seleção de genótipos resistentes a um determinado inseto, são imprescindíveis para melhor demonstrar possíveis variações nos níveis de resistência entre genótipos.

Rating the quality of education offered by higher education has been the concern of many countries, which mostly have specific methodologies to measure qualitatively the level of the courses offered by heis.
Avaliar a qualidade da educação oferecida pelo ensino superior tem sido a preocupação de muitos países, que em sua maioria apresentam metodologias específicas para mensurar o nível de qualidade dos cursos oferecidos pelas ies.

This result emphasizes the importance that specific methodologies to treat estimates obtained in locations with lower indices should be studied and published in Brazilian scientific journals preferably.
Esse resultado reforça a importância de que metodologias específicas para o tratamento de estimativas obtidas em localidades com índices inferiores precisam ser estudadas e divulgadas preferencialmente em periódicos científicos brasileiros.

Therefore, we present the nuances of the brazilian market with the intention of demonstrating the reasons why it is advisable to use specific methodologies instead the traditional forecast models of demand.
Para tanto, apresentamos as nuances do mercado brasileiro com o intuito de demonstrar as razões pelas quais é aconselhável a utilização de metodologias específicas vis-à-vis os modelos tradicionais de previsão de demanda.

PT Portugal has specific methodologies in place to constantly revise and update its innovation roadmap, involving all technical, operational and business areas to guarantee a clear medium-term offering roadmap for all business segments, which translates into competitive gains and added functionalities for end users, thus maximizing sustained growth for the company.
APT Portugalaplica um conjunto de metodologias específicas, envolvendo todas as áreas tecnológicas, operacionais e de negócio, de forma a garantir uma visão integrada, clara e detalhada da sua oferta a médio prazo para todos os segmentos de negócio, o que, naturalmente, se traduz em ganhos competitivos e funcionalidades adicionais para o consumidor final, maximizando o crescimento sustentável da empresa.

In order to make participation the base of the process, it is necessary to adopt specific methodologies though. they would guide the planned activitiescomplying with the interested community¿s characteristics and necessities.
No entanto, para que a participação seja a base desse processo, faz-se necessário adotar metodologias específicas capazes de nortear as atividades planejadas, atendendo às características e às necessidades da comunidade interessada.

EBA's binding technical standards relating to valuation methodology should establish a framework of principles to be used in conducting such valuations and should allow different specific methodologies to be applied by resolution authorities and independent valuers, as appropriate.
As normas técnicas vinculativas da EBA relacionadas com a metodologia de avaliação deverão estabelecer um quadro de princípios a utilizar na realização dessas avaliações e deverá prever a aplicação de diferentes metodologias específicas pelas autoridades de resolução e avaliadores independentes, conforme o caso.

There are several instruments to assess QOL in patients with ischemic heart disease and specific methodologies have been developed for the translation, cultural adaptation and interpretation of instruments when used in other languages.
São inúmeros os instrumentos para avaliar a QV em pacientes com cardiopatia isquêmica e metodologias específicas foram desenvolvidas para tradução, adaptação cultural e interpretação dos instrumentos quando aplicados em outros idiomas.

This study deals with curriculum issues and teacher training, focusing on pedagogy course, disciplines oriented to content and the specific methodologies for teaching art and pursues the question: what is the role assigned by the faculty of education of students in the art teacher training?
Este estudo trata de questões de currículo e formação de professores, focalizando, no curso de pedagogia, nas disciplinas voltadas aos conteúdos e às metodologias específicas para o ensino de arte, e persegue a seguinte questão: qual o papel atribuído pelas alunas do curso de pedagogia à arte na formação de professores?

It conducted a literature review and documentation relevant to the theme, combining theory with empirical, field work with the use of specific methodologies such as participatory mapping, from the appreciation of the territorial perception of the local community, using geoprocessing techniques as use of gps global p.
Foi realizado um levantamento bibliográfico e documental pertinentes à temática, associando a teoria com a empiria, trabalhos de campo com a utilização de metodologias especificas como o mapeamento participativo, a partir a valorização da percepção territorial da comunidade local, utilizando as técnicas de geoprocessa.