What is the translation of " STABILITY AND DEVELOPMENT IN THE REGION " in French?

• la stabilité et le développement dans la région
• stabilité et le développement de la région

Examples of using Stability and development in the region in English and their translations into French

Xi will encourage stability and development in the region.
Xi va encourager la stabilité et le développement dans la région.

It also provides more than €400 million in programmes to support stability and development in the region.
Elle consacre également 400 millions d'euros aux programmes encourageant la stabilité et le développement dans la région.

Promoting stability and development in the region must continue to be at the heart of the Organization's work.
La promotion de la stabilité et du développement dans la région doit continuer à être au c ur des travaux de l'Organisation.

The aim of the partnership is to promote peace, stability and development in the region.
Le partenariat a pour objectif de promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans la région.

If the EU is to be a force for stability and development in the region, it must take steps to increase its visibility and raise public awareness of its institutions, aims and activities.
Si l'UE veut être une force pour la stabilité et le développement dans la région, elle doit prendre des mesures pour accroître sa visibilité et faire connaître au public ses institutions, ses objectifs et les activités qu'elle mène.

It undermines maritime security in the Indian Ocean and stability and development in the region.
Cela mine la sécurité maritime dans l'Océan indien, la stabilité et le développement dans la région.

Bosnia and Herzegovina fully supports the coordinated activities set out in the Strategy for the Mediterranean and expresses its expectation that the action plan for implementing the Strategy, whose aim is to develop regional partnerships among peoples and nations, will contribute to improving cooperation and further strengthening stability and development in the region.
La Bosnie-Herzégovine appuie pleinement les activités coordonnées prévues dans la stratégie pour la région méditerranéenne et exprime l'espoir que le plan d'application de cette stratégie, qui vise à mettre en place des partenariats régionaux entres les peuples et les nations, contribuera à améliorer la coopération et à renforcer la stabilité et le développement dans la région.

It will also benefit peace, stability and development in the region and the world.
Cela profitera également à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.

He hailed the sector's active contributions to the maintenance of peace, stability and development in the region.
Il a salué les contributions du secteur pour le maintien de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.

All the factors which contribute to security, stability and development in the region are dealt with together in the context of the process.
Tous les facteurs qui contribuent à la sécurité, à la stabilité et au développement dans la région sont traités ensemble dans le cadre du processus.

These efforts have made a positive contribution to enhancing peace, stability and development in the region.
Ces efforts ont apporté une contribution positive au renforcement de la paix, de la stabilité et du développement de la région.

Finally, the role of Tunisia, as an example of stability and development in the region, was emphasised repeatedly.
Enfin, le rôle de la Tunisie comme pôle de stabilité et de développement dans la région a été évoqué à plusieurs reprises.

He noted that both countries should use their complementary efforts to further strengthen peace, security, stability and development in the region.
Il a noté que les deux pays devaient unir leurs efforts pour renforcer la paix, la sécurité, la stabilité et le développement dans la région.

Furthermore, the parties agreed to cooperate in promoting peace, stability and development in the region, and affirmed their commitment to respect and observe human rights.
Enfin, elles sont convenues de coopérer pour promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans la région et se sont engagées à respecter et observer les droits de l'homme.

That solution would, no doubt, be an important stage towards the building of an Arab Maghreb, and a factor of stability and development in the region.
Cette solution constituerait, sans nul doute, une étape importante vers la construction du Maghreb arabe et un facteur de stabilité et de développement dans la région.

Through the unified efforts of its member States, the Organization has become a guarantor of peace and sustainable development, ensuring security, stability and development in the region, firmly countering terrorism, separatism, extremism, narcotics trafficking and transnational organized crime, and strengthening regional cooperation by fostering relations based on good-neighbourliness and trust.
Grâce à l'action concertée de ses membres, l'Organisation garantit la paix et un développement progressif, assure la sécurité, la stabilité et le développement de la région, lutte avec détermination contre le terrorisme, le séparatisme, l'extrémisme, le trafic de drogues et la criminalité transnationale organisée, et développe la coopération régionale en renforçant les relations de bon voisinage et de confiance.

The Contracting Parties shall seek to foster mutual confidence, good will and tolerance and shall cooperate in promoting peace, stability and development in the region.
Elles oeuvreront à encourager la confiance mutuelle, l'amitié et la tolérance et coopéreront en vue de favoriser la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Cooperation among the Mediterranean countries is of paramount importance to peace, stability and development in the region, building confidence in a future that is better if shared together.
La coopération entre les pays méditerranéens est d'une importance cruciale pour la paix, la stabilité et le développement dans la région, en ce qu'elle permet de renforcer leur confiance dans un avenir d'autant meilleur qu'il leur est commun.

Bearing in mind the fundamental long-term interests of the peoples of the Middle East, China has made its own efforts to advance peace, stability and development in the region.
Gardant à l'esprit les intérêts fondamentaux à long terme des peuples du Moyen- Orient, la Chine s'est efforcée de promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Support for the efforts of the Secretary-General would promote stability and development in the region in question.
Le fait de soutenir l'action du Secrétaire général contribuerait à renforcer la stabilité et le développement dans la région.