What is the translation of " STARTED TO REPLACE " in French?

• commencé à remplacer
• commencèrent à remplacer

Examples of using Started to replace in English and their translations into French

They started to replace.
Ils ont commencé à remplacer.

In the last few decades automated measurements have started to replace manual snow measurements.
Au cours des dernières décennies, les mesures automatisées ont commencé à remplacer les mesures nivométriques manuelles.

The T-70 started to replace the T-60 in late January 1942.
Le char léger T-70 commença à remplacer le T-60 dès la fin de janvier 1942.

Agrofuel production has already started to replace food production.
La production d'agro-carburants a déjà commencé à remplacer la production alimentaire.

Bicycles started to replace horses and the Cyclism Club was founded at that year.
Les bicyclettes commencèrent à remplacer les chevaux et on fonda le Club de Cyclisme.

Besides, the operators in the U.S. market started to replace their billboards with LED screens.
En outre, les opérateurs sur le marché des États-Unis ont commencé à remplacer leurs panneaux d'affichage par des écrans LED.

Many bands started to replace the word band in their name with First Nation in the 1980s.
De nombreuses bandes ont commencé à remplacer le terme bande par Première Nation dans leur désignation au cours des années 1980.

Electronic publication on the IPO websites has started to replace traditional publication on paper.
La publication électronique sur les sites Web des offices a commencé à remplacer la publication traditionnelle sur papier.

The women have started to replace their international driving licences with Saudi licences.
Les femmes ont commencé à remplacer leurs permis de conduire internationaux par des licences saoudiennes.

Phylloxera destroyed many of the vines in the 1890s and pine plantations started to replace them.
Cependant le phylloxéra a détruit beaucoup des vignes dans les années 1890 et les plantations de pins ont commencé à les remplacer.

AI has already started to replace humans.
Les robots ont déjà commencé à remplacer les humains.

Coffee started to replace other drinks as the breakfast beverage of choice, including beer or wine.
Le café a commencé à remplacer les boissons à base de boissons habituelles du petit-déjeuner- la bière et le vin.

It was not so long ago when Lamar started to replace its billboards with LED screens.
Il était il n'y a pas très longtemps quand Lamar a commencé à remplacer ses panneaux d'affichage par des écrans LED.

Coffee started to replace other drinks as the breakfast beverage of choice, including beer or wine.
Le café a petit à petit commencé à remplacer les boissons traditionnelles du petit-déjeuner telles que le vin et la bière.

However, in the 1910's the electric light bulb started to replace carbon arc lamps for studio photography.
Cependant, dans les années 1910,'l'ampoule électrique commença à remplacer les lampes à arc de carbone pour la photographie en studio.

Islands have started to replace the kitchen table as the place to do homework for both kids and parents!
Les îles ont commencé à remplacer la table de cuisine comme lieu de devoirs pour les enfants et les parents!

However by the 1920s the use of cement started to replace building stone and the company was no longer viable.
Toutefois, dans les années 1920, le ciment a commencé à remplacer la pierre de construction et l'entreprise a cessé d'être rentable.

Brick and stone started to replace tamped earth as the wall building material, because they offered better protection and durability.
La brique et la pierre ont commencé à remplacer la terre battue comme matériau de construction des murs, car elles offraient une meilleure protection et une durée de vie plus longe.

Little by little from 1776 onwards, iron had started to replace wood in the rails, and for the wheels of the carriages.
Peu à peu à partir de 1776, le fer avait commencé à remplacer le bois dans les rails, et pour les roues des chariots.

Well, we have already started to replace all the fried circuitry, and I can improvise a one-time-use ion damper, but we need power.
Hé bien, on a déjà commencé à remplacer tous les circuits grillés, et je peux improviser un amortisseur d'ions à usage unique mais on a besoin de puissance.

Software, apps and high-tech scoreboards have started to replace the classic art of tracking the game by hand on scorecards.
Logiciels, des applications et des tableaux de bord de haute technologie ont commencé à remplacer l'art classique de suivre le jeu à la main sur des tableaux de bord.

In 1925 they started to replace it with 70lb rail, and took 4 years to finish replacing all the rails in Newfoundland with 70 lb rail.
En 1925, ils commencèrent à les remplacer par des rails de 70 livres, et il fallut quatre ans pour finir de remplacer tous les rails de Terre- Neuve par des rails de 70 livres.

Perm State Technical University started to replace the software company Microsoft, is installed on school.
Perm State Technical University a commencé à remplacer la société de logiciels Microsoft, est installé.

We have already started to replace the windows/electricity and insulate the walls.
Nous avons déjà commencé à remplacer les fenêtres et l'électricité et à isoler les murs.

The residential Address Register started to replace cluster listing in approximately one-third of the areas.
Le Registre des adresses résidentielles a commencé à remplacer le listage de grappes dans environ le tiers des régions.

In February 2014 Proximus started to replace VDSL2 cards, street cabinet per street cabinet.
Proximus a commencé à remplacer les cartes VDSL2, cabinet par cabinet, en février 2014.

The electric telegraph started to replace the optical telegraph in the mid-19th century.
Le télégraphe électrique a commencé à remplacer le télégraphe optique au milieu du XIXe siècle.

In the 1980s, GCC states started to replace Arab migrants with migrants from other regions.
Dans les années 80, les États membres du CCG ont commencé à remplacer les migrants arabes par des migrants d'autres régions.

Perm State Technical University started to replace the software company Microsoft, is installed on school.
Perm State Technical University a commencé à remplacer la société de logiciels Microsoft, est installé sur les ordinateurs de l'école.

Several vehicle manufacturers have started to replace traditional controls in their vehicles with interactive touch screens.
Plusieurs constructeurs automobiles ont commencé à remplacer les contrôles traditionnels dans leurs voitures par des écrans tactiles.

How to use "started to replace" in an English sentence

I have started to replace it with unprocessed cheddar.

That’s why schools started to replace their grass fields.

Online shopping has started to replace regular shopping habits.

They started to replace many of the older insecticides.

T-70 (Model 1942): January 1942 started to replace T-60.

Anyone have a Facebook Group started to replace this?

I started to replace them with the new models.

Telephones — Touchtone models started to replace rotary dials.

Runners and bikers started to replace walkers and hikers.

Recently they dropped Google+, which once started to replace Facebook.

How to use "commencé à remplacer" in a French sentence

J'ai simplement commencé à remplacer Toshiro Suga qui partait au Canada.

J’avais déjà sérieusement commencé à remplacer les laitages.

Ils ont déjà commencé à remplacer l’argent par le blé.

Tout est démonté, et j'ai commencé à remplacer les galets.

J’ai commencé à remplacer le titulaire, Denys Mathieu-Chiquet, fin 1987.

Certains fournisseurs ont déjà commencé à remplacer les appareils suédois.

Le même mois crypto-monnaie a commencé à remplacer l'euro en Irlande.

D'ailleurs, il a commencé à remplacer certains ouvriers dès l'année suivante.

Un modèle quantitatif a commencé à remplacer l’ancien modèle qualitatif.

Elle a commencé à remplacer les arbres fruitiers avec des vignes.