What is the translation of " STARTED TO REPLACE " in Spanish?

• comenzó a reemplazar
• empezado a reemplazar

Examples of using Started to replace in English and their translations into Spanish

It started to replace the SU-85 in September 1944.
Comenzó a reemplazar a los SU-85 en septiembre de 1944.

At the end of this century, printed cards started to replace these letters.
A finales de este siglo, tarjetas imprimidas empezaron a reemplacer estas cartas.

Blog started to replace the boring contents of Web 1.0.
Blog comenzó a reemplazar los contenidos aburridos de la Web 1.0.

The blacksmith took the golden horseshoe he previously made in his shop and started to replace it.
El herrero tomó la herradura de oro que previamente había hecho y empezó a cambiarla.

In the morning, Ali started to replace his clutch cable.
Por la mañana, Ali comenzó a reemplazar su cable de embrague.

India has started to replace charcoal with biomass briquettes in regards to boiler fuel, especially in the southern parts of the country because the biomass briquettes can be created domestically, depending on the availability of land.
India ha comenzado a reemplazar el carbón vegetal con briquetas de biomasa en relación con el combustible de caldera, especialmente en las partes del sur del país porque las briquetas de biomasa se pueden crear en el país, dependiendo de la disponibilidad de tierra.

New chemical ingredients, the so-called surfactants, started to replace conventional soaps.
Nuevos ingredientes químicos, los llamados tensioactivos, empezaron a sustituir los jabones tradicionales.

I have already started to replace the bulbs in my house, and our City Hall.
Yo ya empecé a cambiar las bombillas en mi casa y nuestro Ayuntamiento.

Text mode video rendering came to prominence in the early 1970s, when video-oriented text terminals started to replace teleprinters in the interactive use of computers.
El uso del modo texto se hizo popular a principios de los años 1970, cuando los terminales de texto orientados a vídeo empezaron a reemplazar a los teletipos en el uso interactivo de las computadoras.

Agent White started to replace Orange in 1966; 5,239,853 gallons of White were used.
El Agente Blanco comenzó a reemplazar al Naranja en 1966 y se utilizaron 5.239.853 galones.

On 29 June 2003, the Octopus card found another application when the Hong Kong Government started to replace all its 18,000 parking meters with a new Octopus card-operated system.
El 29 de junio de 2003, la tarjeta Octopus encontró otro uso cuando el gobierno hongkonés empezó a reemplazar todos los 18.000 parquímetros con un sistema operado por el sistema de tarjetas Octopus.

We have already started to replace all the fried circuitry, and I can improvise a one-time-use ion damper, but we need power.
Ya hemos empezado a cambiar todos los circuitos fritos, y yo puedo improvisar un'apagador'de iones de un solo uso, pero necesitamos energía.

In the year 2010, the USA imported more than 300 tons and after that, somewhere in 2010 or 2011, Unilever started to replace tara gum in several of their ice cream products with LGB and/or guar gum and carrageenan.
En el año 2010, EE.UU. importó más de 300 toneladas y después de eso, en algún momento, en el año 2010 o 2011, Unilever comenzó a reemplazar a la goma de tara en varios de sus productos de helado con goma de algarrobo y/ o goma de guar y carragenina.

In this regard, the Department has started to replace the current Field Security Handbook, which was disseminated in 2006 as the system-wide policy document for the United Nations security management system, with a new Security Policy Manual.
A ese respecto, el Departamento ha empezado a reemplazar el Manual de Seguridad sobre el Terreno, que se distribuyó en 2006 como documento de política del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas aplicable a todo el sistema, con un nuevo Manual de Política de Seguridad.

A few years ago shopping days were a part of the trip, the tendency has completely changed and now the sun and beach aspects have started to replace the long shopping days and consumption for many international tourists who choose our country to spend their holidays.
Si hace unos años, las jornadas de compras eran una parte más del viaje, la tendencia ha cambiado claramente y ahora el binomio sol y playa empieza a sustituirse por largas jornadas de shopping y consumo para muchos turistas internacionales que eligen nuestro país.

In fall 2010, pentalobe screws started to replace the Philips screws used in post-repair units in the US and in production units in Japan.
En otoño de 2010 Apple empezó a sustituir los dos tornillos Philips exteriores por tornillos pentalobulares durante el servicios de reparación posventa en Estados Unidos, y a incluirlos en las unidades producidas en Japón.

Not only did the NS suffer from the competition of the car and other modes of transport, but it also suffered from a loss of income when natural gas started to replace coal as the main fuel in power stations and homes after a gas field was found near Slochteren.
No solo se vio perjudicada por la competencia de los automóviles y otros medios de transporte, sino que también sufrió una pérdida de ingresos cuando el gas natural comenzó a sustituir el carbón como principal combustible en las centrales eléctricas y hogares después de un yacimiento de gas se encuentra cerca de Slochteren NS participaba en el transporte de carbón desde las minas de Limburgo para el resto del país.

Software, apps and high-tech scoreboards have started to replace the classic art of tracking the game by hand on scorecards.
Software, aplicaciones y cuadros de alta tecnología han comenzado a reemplazar el arte clásico de rastrear el juego con la mano en las tarjetas.

Further south, in the region of Beaujolais, Chardonnay has started to replace Aligoté as the main white wine grape and is even replacing Gamay in some areas around Saint-Véran.
Más al sur, en la región de Baujolais, la chardonnay ha empezado a reemplazar a la aligoté como la principal uva para el vino blanco e incluso está reemplazado a la gamay en algunas áreas en torno a Saint-Véran.

It's even starting to replace your wallet.
Incluso está empezando a reemplazar su cartera.

Scar tissue starts to replace healthy liver tissue.
Tejido de la cicatriz comienza a reemplazar el tejido saludable del hígado.

I think I might definitely start to replace my girlfriend with this camera.
Creo que podría empezar a reemplazar a mi novia con esta cámara.

Before starting to replace the hose, accurately clean the machine.
Antes de empezar con la sustitución del tubo limpie cuidadosamente la máquina.

After several concussions, certain proteins may start to replace healthy brain tissue.
Después de varias conmociones ciertas proteínas podrían empezar a reemplazar el tejido cerebral sano.

For example, automated electronic systems are starting to replace much of the human resources now devoted to exchanging information.
Por ejemplo, los sistemas electrónicos automáticos están empezando a sustituir a muchas personas que ahora se dedican al intercambio de información.

M ensure that the heater is off and completely cool before starting to replace the wick.
M antes de comenzar a cambiar la mecha, la estufa tiene que estar apagada y completa.

Remove the batteries and disconnect the power adaptor before starting to replace the needle.
Retire las baterías y desconecte el adaptador de energía antes de comenzar con el cambio de agujas.

Rail and insulator wear problems still need to be solved before railguns can start to replace conventional weapons.
Aún deben resolverse problemas de desgaste del riel y del aislante antes que el cañón de riel comience a reemplazar la artillería convencional.

It was tested with the British Army in 1944-1945 as a replacement for the Sten but it did not start to replace it until 1953.
El Sterling es un subfusil británico de calibre 9 mm. Fue probado por el Ejército Británico en 1944-1945 como un reemplazo para el Sten, al cual solo empezó a reemplazarlo en 1953.

From September 2004, Fokker 100s have been introduced to start to replace the aging Fokker F28 aircraft that are used on domestic routes, the daily Cairns service, and the twice a week service to Honiara in the Solomon Islands.
Un Boeing 767 fue adquirido en agosto de 2002, reemplazando al avión Airbus, y utilizado para ampliar los destinos internacionales. Desde septiembre de 2004, los Fokker F100 fueron introducidos para comenzar a reemplazar a los Fokker F28 más antiguos de las rutas nacionales, el servicio diario a Cairns, y los dos vuelos semanales a Honiara en las Islas Salomón.

How to use "started to replace" in an English sentence

Technology has somewhat started to replace this.

Work has now started to replace it.

she started to replace the other windows.

This started to replace SEM25/35 (LW023) from 1986.

I started to replace them, and gave up.

Soon after, machines started to replace human labor.

I have started to replace sleep with caffine.

SEM80/90 (LW024) started to replace it from 1986.

A fifth diesel was started to replace it.

The government started to replace serving conscripts with volunteers.

How to use "comenzó a reemplazar, empezado a reemplazar" in a Spanish sentence

Después de la Segunda Guerra Mundial, el "Postmodernismo" comenzó a reemplazar la confianza del Naturalismo.

La lengua aramea —dominante en el Oriente Próximo— comenzó a reemplazar al fenicio, marcando la integración del territorio con sus vecinos.

En la misma línea antilaboral e ilegal, la empresa comenzó a reemplazar a trabajadores en huelga desde su primer día.

Bancos internacionales han empezado a reemplazar los algoritmos ingresados por los usuarios por alternativas sofisticadas y más seguras.

La llegada de los contadores inteligentes Las distribuidoras ya han empezado a reemplazar los aparatos tradicionales.

PERO Scotia Bank ya comenzó a reemplazar sus cajeros para solo leer tarjetas con chip.

La decoración floral se hizo cada vez más naturalista y comenzó a reemplazar los arabescos estilizados y las figuras del Renacimiento.

El "Juego de las Trampas" comenzó a reemplazar al popular juego de 3 cartas Monte en el circuito de apostadores.

En esta última fecha el hierro comenzó a reemplazar cada vez más al bronce.

Dios comenzó a reemplazar mis creencias y reacciones dañinas con saludables.