Examples of using Started to replace in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The M1909/37 started to replace the M1909 in 1937.
Il M1909/37 iniziò a rimpiazzare il M1909 nel 1937.instruments gained popularity and gradually started to replace the analog machines.
strumenti digitali hanno ottenuto popolarità e iniziato a sostituire gradualmente le macchine analogiche.Due to inflation, started to replace official paper.
Due to inflation, started to replace official paper.were introduced and started to replace all the previously-used currencies.
e 1000 marek) e iniziarono a sostituire le precedenti valute.It started to replace the Sten in 1953 as the"Sub-Machine Gun L2A1.
Iniziò a sostituire lo Sten nel 1953, con la designazione ufficiale di"Sub-Machine Gun L2A1.From 1930 the M1910/30 started to replace the M1910.
Dal 1930, il M1910/30 iniziò a rimpiazzare il M1910.suffered from the propagation of offices that little by little started to replace private houses;
When automobile engines started to replace horses, nobody really foresaw the consequences either.
Quando i motori di automobile iniziato a sostituire i cavalli, nessuno prevedeva le conseguenze.Rural to urban migration meant that newfound industrial materials started to replace hard-to-come-by natural grasses.
i nuovi materiali industriali iniziarono a sostituire quelli naturali, più difficili da reperire.The austere Greek Revival style, which started to replace French Creole aesthetics in the 1820s and flourished during the 1830s and 1840s,
L'austero stile Revival greco, che ha iniziato a sostituire estetica Creolo Francese nel 1820 e fiorì durante il 1830s e 1840s, we have already started to replace a one-time-use ion damper, but we need power.
energia. Beh, abbiamo gia' iniziato a sostituire tutti i circuiti bruciati e potrei improvvisare.As computers became more powerful, they started to replace traditional tape recorders that were the heart of most recording studios.
Mentre i calcolatori sono diventato più potenti, hanno cominciato sostituire i registratori di nastro tradizionali che erano il cuore della maggior parte dei studi di registrazione.solution was reached for those producers who have started to replace their systems of rearing in favour of the new cages.
soluzione alternativa per quei produttori che hanno già cominciato a sostituire i loro sistemi di allevamento in favore delle nuove gabbie.still written in the Arabic alphabet at that time, started to replace Malay as the language of Muslim schools in South Africa,
l'afrikaans, caratterizzato ancora dall'uso dell'alfabeto arabo, inizia a sostituire il malay come lingua veicolare nelle scuole musulmane del Sudafrica eoutside and they have slowly started to replace laptops in terms of their business functionality.
fuori e hanno lentamente cominciato a sostituire i computer portatili in termini di funzionalità di business.force started to replace U.S. troops in southern Afghanistan as part
della NATO iniziò a rimpiazzare truppe statunitensi nell'Afghanistan meridionale come partethe euro has gradually started to replace the dollar as the international currency around the world.
nuovi Stati e l'euro ha gradualmente iniziato a sostituire il dollaro come valuta internazionale nel mondo.must be found to cases where a producer has already started to replace the cages,
soluzione ai casi in cui un produttore abbia già iniziato a sostituire le gabbie,I think I might definitely start to replace my girlfriend with this camera.
Penso che comincerò a sostituire la mia ragazza con questa videocamera.Kroger and Safeway start to replace traditional craft sacks with polyethylene“t-shirt” bags.
Kroger e Safeway cominciare a sostituire i sacchi imbarcazioni tradizionali con polietilene"t-shirt" borse.you can start to replace& xdm; by& kdm;. Again, this is distribution-dependent.
Quando riesci ad avviare& kdm; correttamente, puoi iniziare a rimpiazzare& xdm;It is already starting to replace existing telephone networks,
Già sta cominciando sostituire le reti telefoniche attuali,The future of digital dentistry is starting to replace many different areas of the field.
Le tendenze future dell'odontoiatria digitale stanno iniziando a sostituire diversi settori del campo.are being phased out in Europe2, new energy efficient and eco-friendly lighting technologies start to replace them.
di cui person is the day aliens formally start to replace human beings.
essere umano è il giorno in cui gli alieni cominceranno a sostituire formalmente gli esseri umani.Taken together, machines were starting to replace human beings in the production process.
Nel loro insieme, le macchine cominciavano a sostituire gli esseri umani nel processo di produzione.piece of the puzzle, the tipping point where wireless truly starts to replace wired.
British Army in 1944-1945 as a replacement for the Sten but it did not start to replace it until 1953.
British Army nel 1944-1945 come rimpiazzo dello Sten, ma tale sostituzione non iniziò davvero prima del 1953.new Canadian polymer bank notes will start to replace paper-cotton bills that wear and tear more easily.
