What is the translation of " STATISTICAL DATA ARE AVAILABLE " in French?

• données statistiques sont disponibles
• de données statistiques sont accessibles

Examples of using Statistical data are available in English and their translations into French

No statistical data are available.
Pas de données statistiques disponibles.

For each form certain types of statistical data are available.
Pour chaque forme de certains types de données statistiques sont disponibles.

No statistical data are available on this subject.
Il n ' existe pas de statistiques à ce sujet.

Indicators: Reliable gender-disaggregated statistical data are available.
Indicateurs: Données statistiques fiables et désagrégées par sexe disponibles.

No statistical data are available on these points.
Il n'y a pas de statistiques disponibles à ce sujet.

The main focus of the analysis is on the last four years for which statistical data are available.
Dans la présente analyse, on s'intéresse surtout aux quatre dernières années pour lesquelles des données statistiques sont disponibles.

Only limited statistical data are available.
Seules des données statistiques limitées sont disponibles.

Statistical data are available on residence permits issued to human trafficking victims and on the nationality of such victims.
Des informations statistiques sur la délivrance de titres de séjour aux victimes de traite ainsi que sur leur nationalité sont disponibles.

To facilitate the generation of this document, various statistical data are available in Kelio and can be edited and exported.
Pour faciliter l'établissement de ce document, différentes données statistiques sont disponibles dans Kelio et peuvent être éditées et exportées.

The statistical data are available for two agent operation modes.
Les statistiques sont fournies pour deux modes d'agent.

The main focus of the analysis is on the present situation and on the last four years for which statistical data are available.
Dans la présente analyse, on s'intéresse surtout à la situation actuelle et aux quatre dernières années pour lesquelles des données statistiques sont disponibles.

Therefore, no statistical data are available on minimum wage levels.
Aussi ne dispose-t-on pas de données statistiques sur le salaire minimum.

With respect to the demographic importance of the various population groups in Suriname, it may be stated that no statistical data are available.
En ce qui concerne l'importance démographique des divers groupes de population au Suriname, il convient de signaler qu'on ne dispose d'aucune donnée statistique.

The statistical data are available for two agent operation modes.
Les données statistiques sont disponibles pour 2 modes d'exécution de l'agent.

Since torture was recognized as a special offence in the Penal Code only with effect from 1 January 2013, no statistical data are available on torture.
La torture n'étant considérée comme une infraction spécifique par le Code pénal que depuis le 1er janvier 2013, aucune donnée statistique n'est encore disponible.

The statistical data are available free of charge via the Eurostat's website.
Les données statistiques sont disponibles gratuitement sur le site web d'Eurostat.

Total consumption of ethylmorphine and pholcodine fell to 3 tonnes and 4.9 tonnes in morphine equivalent, respectively, in 1992, the last year for which complete statistical data are available.
En 1992, dernière année pour laquelle des données statistiques complètes sont disponibles, la consommation totale d'éthylmorphine est tombée à 3 tonnes d'équivalent morphine et celle de pholcodine à 4,9 tonnes d'équivalent morphine.

No statistical data are available for the new channel four.
Il n'existe pas de statistiques sur les émissions de la nouvelle chaîne, Channel 4.

Many of countries reported that there are no statistics on court or administrative"environmental" cases available, while others(Finland, France) reported that statistical data are available free of charge on the Internet.
De nombreux pays ont mentionné qu'il n'existait aucune statistique sur les affaires> auprès des tribunaux ou des organes administratifs compétents, tandis que d'autres(Finlande, France) ont indiqué que des données statistiques sont disponibles gratuitement sur Internet.

Raw statistical data are available on my website, and I invite everyone to consult them.
Des données statistiques brutes sont disponibles sur mon site web, et je vous invite à les consulter.

Decides that the above allocations should be in accordance with the list provided by the Secretary-General of the average annual voluntary contributions of Member States, in the previous three calendar years, to the core budget of the Entity or, for the interim period, to the United Nations Development Fund for Women, for which statistical data are available;
Décide que la répartition des sièges décrite ci-dessus devrait être conforme à la liste, établie par le Secrétaire général, des contributions volontaires annuelles moyennes des États Membres, pendant les trois dernières années civiles, au budget de base de l'Entité ou, pendant une période intérimaire, au Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, et pour lesquelles des données statistiques sont disponibles;

However, no statistical data are available for these two public institutions.
Toutefois, les données statistiques y relatives ne sont pas disponibles au niveau de ces deux Institutions Publiques.

They are also very challenging for judges, lawyers and the justice system as the leading precedents and legislation provide little direction for many situations, the social science literature is limited and provides little real guidance for many of the issues faced by decision-makers and policy-makers, and very little statistical data are available.
Elles se révèlent également ardues pour les juges, les avocats et le système de justice. En effet, dans de nombreuses situations, les arrêts-clés et la législation ne fournissent que très peu de directives. Les ouvrages en sciences sociales demeurent limités et fournissent peu d'indications utiles sur les problématiques auxquelles font face les décideurs et les responsables des politiques. En outre, très peu de données statistiques sont accessibles.

No statistical data are available regarding the reparation measures offered to the victims.
Il n'est pas possible de donner des informations statistiques sur les mesures de réparation accordées aux victimes.

They are also very challenging for judges, lawyers and the justice system as the leading precedents and legislation provide little direction for many situations, the social science literature is limited and provides little real guidance for many of the issues faced by decision-makers and policy-makers, and very little statistical data are available.
Ils s'avèrent également ardus pour les juges, les avocats et le système de justice, car dans de nombreuses situations, les arrêts-clés et la législation ne fournissent que très peu de directives. Les ouvrages en sciences sociales demeurent limités et fournissent peu d'indications utiles sur les nombreuses problématiques auxquelles sont confrontés les décideurs et les responsables des politiques. En outre, très peu de données statistiques sont accessibles.

Otherwise, only relatively few statistical data are available to illustrate the principle of nondiscrimination against children.
Par ailleurs, relativement peu de statistiques sont disponibles pour illustrer le principe de la nondiscrimination à l'égard des enfants.

No statistical data are available to the public to ensure greater transparency regarding the activities of this public body.
Il n'existe pas de données statistiques accessibles au public, ce qui rendrait les activités de cet organe public plus transparentes.

In this respect, while noting that the State party is conscious of this problem and of the negative impact on its policies, the Committee is concerned that insufficient statistical data are available on the situation of children, especially those belonging to the most vulnerable groups, including unaccompanied and separated refugee and asylum-seeking children, as well as regarding the implementation of the Convention concerning children in conflict with the law.
À cet égard, tout en notant que l'État partie a conscience de ce problème et de son effet négatif sur ses politiques, le Comité est préoccupé du peu de données statistiques disponibles sur la situation des enfants, spécialement sur les groupes les plus vulnérables, dont les enfants migrants non accompagnés, les réfugiés séparés de leurs parents et les enfants demandeurs d'asile, ainsi que sur l'application de la Convention en ce qui concerne les enfants ayant maille à partir avec la justice.

Statistical data are available on funding by applicant, project size and technology, industry sector, and region.
Lafondation a aussi des données statistiques sur le financement selon le requérant, le secteur de l'industrie et la région ainsi que sur la taille des projets et les technologies.

Currently, no comprehensive statistical data are available on budget allocation both at the national and local level for the implementation of the rights contained in the Optional Protocol.
Il n'existe pas à l'heure actuelle de données statistiques complètes sur les fonds alloués, tant au niveau national que local, à la mise en œuvre des droits énoncés dans le Protocole facultatif.