Examples of using Statistical methodologies in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
New advances in statistical methodologies.
The name of this expert group is also the name of one of the city groups on statistical methodologies.
Status of work on statistical methodologies. 7- 9 4.
Statistical methodologies relevant to market economies are becoming fully understood.
Les méthodologies statistiques appropriées à l'économie de marché sont en voie d'être parfaitement assimilées.The use of inappropriate statistical methodologies Footnote 12.
L'utilisation de méthodes statistiques non appropriées Note de bas de page 12.Statistical methodologies shall be permitted provided the analytical value of the statistics is not compromised.
Méthodologies statistiques sont autorisées à condition que la valeur analytique des The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together.
La BCE et les BCN mettent au point conjointement la méthodologie statistique.The update of the various statistical standards is being coordinated to ensure maximum harmonization of statistical methodologies.
La mise à jour des diverses normes A national workshop on statistical methodologies was conducted for Lebanon.
Un atelier national sur les méthodes statistiques a été organisé au Liban.The data-quality assessment framework is currently being reviewed to enable it to take on board recent changes in statistical methodologies.
Le schéma d'évaluation de la qualité est actuellement en cours de réexamen pour tenir compte de l'évolution récente des méthodes statistiques.International statistical methodologies are critical to ensuring quality data.
Les méthodologies statistiques internationales sont essentielles pour garantir des données de qualité.The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.
Depuis 1990, la Commission a créé deux méthodologies statistiques harmonisées.O Development of statistical methodologies to support aquatic environmental effects monitoring.
O Développer des méthodes statistiques pour la surveillance des effets environnementaux dans les milieux aquatiques.The TRC recommends that a proponent apply inferential statistical methodologies to this survey.
Le CET recommande qu'un promoteur applique les méthodes statistiques de déduction.It is based on revised statistical methodologies that ensure data quality standards are applied consistently.
Elle se fonde sur des méthodes statistiques révisées, qui garantissent l'application cohérente de normes de qualité.The mored increases with respect to n,the more standard statistical methodologies performances are degraded.
Plus d augmente devant n,plus les performances des méthodologies statistiques standard se dégradent.The Task Force focused on statistical methodologies and analysing the availability and quality of the data produced by the target countries.
L'Équipe spéciale s'est concentrée sur les méthodes statistiques et sur l'analyse de la disponibilité et de la qualité des données produites par les pays visés.The AleaSoft team has developed an exclusive technology, merging statistical methodologies and artificial intelligence.
L'équipe d'AleaSoft a développé une technologie unique incorporant des méthodologies statistiques et d'intelligence artificielle.Statistical methodologies are used to compare the abundance of GO terms in the dataset with the natural abundance in a reference dataset.
Des méthodologies statistiques sont employées pour comparer l'abondance de conditions GO dans l'ensemble de données à l'abondance naturelle dans un ensemble de données de référence.The S curve can be derived using statistical methodologies such as a Monte Carlo simulation.
La courbe en S peut être obtenue à l'aide de méthodes statistiques telles que la simulation 
