What is the translation of " STATISTICAL METHODOLOGIES " in Russian?

• статистических методологий
• статистической методики
• статистические методологии
• статистической методологии
• статистических методов

Examples of using Statistical methodologies in English and their translations into Russian

For these requests, statistical methodologies and nomenclatures shall be approved by the CSO.
Для этих запросов, со стороны ЦОС должны быть утверждены статистические методологии и номенклатуры.

Therefore, it is necessary a to make a distinction between this method and other statistical methodologies.
Поэтому необходимо проводить различие между этим методом и другими статистическими методологиями.

Develop and implement statistical methodologies, such as factor analysis, to analyse progress towards MDGs.
Разработка и внедрение статистических методологий, таких, как факторный анализ для анализа прогресса в достижении ЦРДТ.

Percentage of participants trained that implemented recommendations on statistical methodologies and best practices.
I Процентная доля подготовленных участников, выполнивших рекомендации по статистическим методологиям и передовой практике.

It is based on revised statistical methodologies that ensure data quality standards are applied consistently.
В ее основу заложена пересмотренная статистическая методология, обеспечивающая последовательное использование стандартов качества данных.

The name of this expert group is also the name of one of the city groups on statistical methodologies.
Название этой группы экспертов также является названием одной из групп по статистическим методологиям, именуемых по названиям городов.

The Task Force focused on statistical methodologies and analysing the availability and quality of the data produced by the target countries.
Деятельность Целевой группы была сосредоточена на статистических методологиях и анализе наличия и каче- ства данных, разрабатываемых целевыми странами.

The data-quality assessment framework is currently being reviewed to enable it to take on board recent changes in statistical methodologies.
В настоящее время основные принципы оценки качества данных пересматриваются для учета в них последних изменений в статистических методологиях.

She will also identify good practice in regard to data collection and statistical methodologies and develop strategies for the implementation of these efforts.
Кроме того, она будет выявлять рациональную практику в отношении сбора данных и статистических методологий и разрабатывать стратегии осуществления этих усилий.

It would be supported by methods for assessing risk and measuring uncertainty, and by existing and new sampling and statistical methodologies.
Кроме того, она будет подкреплена методами оценки рисков и измерения неопределенностей и уже применяемыми и новыми методологиями отбора проб и статистическими методологиями.

R35 Publish Belstat's statistical methodologies on the website in English, to encourage international peer review and to enhance transparency.
Р35 Опубликовать на вебсайте статистические методики Белстата на английском языке, чтобы содействовать международной партнерской оценке и повысить прозрачность.

Percentage of countries trained that implemented recommendations on statistical methodologies and best practices;
Процентная доля стран, представители которых прошли соответствующую подготовку и в которых осуществляются рекомендации в отношении статистических методологий и передовой практики.

Within the EU and the OECD, there are some internationally agreed statistical methodologies and practices that member countries apply in measuring innovative performance which make international comparisons and benchmarking possible.
В странах ЕС и ОЭСР применяются согласованные статистические методологии и практики для международно сопоставимых измерений результатов инновационной деятельности.

Development, implementation, and maintenance of SQL-based software applications required to manage and provide access to data series, and to implement statistical methodologies.
Разработка, внедрение и ведение приложений на основе SQL, необходимых для управления и обеспечения доступа к рядам данных, и внедрение статистических методологий.

Convening a regional expert group meeting on the use and role of trade data and statistical methodologies, such as input-output analysis, for economic policy analysis.
Созыв совещания региональной экспертной группы по вопросу о применении и роли торговых данных и статистической методики, например анализа<< затраты- выпуск>> для анализа экономической политики.

This new vision should be based on a common understanding of essential requirements, enhanced transparency to ensure the participation of all stakeholders and innovative statistical methodologies.
Эта новая концепция должна опираться на общее понимание основных требований, усиленную транспарентность для обеспечения участия всех заинтересованных сторон и инновационные статистические методологии.

Organization of two expert group meetings(13 country experts each) to develop common statistical methodologies(estimated at $45,000 per meeting). In support of activity b.
Организация двух совещаний групп экспертов( по 13 страновых экспертов в каждой группе) для разработки общих статистических методологий( из расчета 45 000 долл. США на совещание) в поддержку мероприятий, указанных в подпунктеь.

Developing statistical methodologies and determining their application in the international collection, standardization, analysis and dissemination of economic, social and related data and metadata;
Разработка статистических методологий и определение их применения в деле международного сбора, стандартизации, анализа и распространения экономических, социальных и сопутствующих данных и метаданных;

While component A and B focused on enhancing the capacities of the Statistical Agency as an institution, the other components aimed at improving the statistical methodologies and production.
Тогда как компоненты А и B сосредоточены на укреплении потенциала Агентства по статистике, как учреждения, другие компоненты направлены на совершенствование статистической методологии и производства данных.

In addition, UNODC will support data collection, statistical methodologies and research capacities to produce evidence-based assessments of the nature and extent of corruption.
Помимо этого, УНП ООН будет содействовать сбору данных, разработке статистических методик и наращиванию потенциала в сфере проведения исследований в целях подготовки на основе фактических данных оценок характера и масштабов коррупции.

The school promotes statistical literacy and offers training programs on advanced survey techniques and statistical methodologies, tailored training, traineeships.
Данная школа содействует распространению статистической грамотности и предлагает учебные программы по современным методам наблюдения, статистическим методологиям, специализированную профессиональную подготовку и стажировки.

To improve statistical methodologies for assessing the biological and economic parameters, testing their sensitivity to uncertainties in the data used and systematically estimating bias and precision in the derived parameters.
Совершенствовать статистические методологии оценки биологических и экономических параметров, анализируя, насколько восприимчивы они к элементу неточности в используемых данных, и систематически оценивая степени погрешности и точности получаемых параметров.

It will also strengthen and scale up its partnerships with other ECA subprogrammes on data collection and statistical methodologies for their analytical work and flagship publications.
Она предусматривает укрепление и расширение своих партнерств с другими подпрограммами ЭКА в области сбора данных и статистических методологий, что необходимо для проведения ими аналитической работы и подготовки основных публикаций.

UNDP, the World Health Organization(WHO) and UNFPA are working together to collect, use and analyse sex-disaggregated data and gender statistics, including developing culturally relevant statistical methodologies.
ПРООН, Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) и ЮНФПА поддерживают сотрудничество в процессе сбора, использования и анализа дезагрегированных по признаку пола данных и гендерной статистической информации, включая разработку статистических методологий, обусловленных культурой.

It will also strengthen and upscale its partnerships with other ECA subprogrammes on data collection and statistical methodologies for their analytical work and flagship publications.
Она будет также укреплять и расширять свои партнерские отношения с другими подпрограммами ЭКА в области сбора данных и статистических методологий, что необходимо для проведения ими аналитической работы и подготовки основных публикаций.

A An amount of $19,500 is requested to assist in the continuing improvement of statistical methodologies, the improvement and maintenance of an economic and social statistics database, and the integration of requirements of the programmes on transnational corporations and science and technology for development.
Сумма в размере 19 500 долл. США испрашивается на продолжение работы по совершенствованию статистической методологии, совершенствование и обновление базы данных по экономической и социальной статистике, а также для обеспечения интеграции потребностей программ по транснациональным корпорациям и по науке и технике в целях развития.

In many cases, the Millennium Development Goals have been instrumental in strengthening statistical systems and improving statistical methodologies and in the compilation and use of quality data.
Во многих случаях цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, сильно помогли укрепить статистические системы, улучшить статистические методологии и отладить компилирование и применение качественных данных.

Statistical methodologies and environmental accounts elaborated by the organizations of the United Nations system, the European Economic Community and the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) should be adapted to the particular conditions of the countries, or groups of countries, of Latin America and the Caribbean;
Статистические методологии и экологические счета, разработанные организациями системы Организации Объединенных Наций, Европейским экономическим сообществом и Организацией экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), были адаптированы применительно к особым условиям стран или групп стран Латинской Америки и Карибского бассейна;

Drafting of a manual on monetary and financial statistics is under way; the manual will be a companion volume to the other statistical methodologies maintained by the International Monetary Fund IMF.
В настоящее время осуществляется подготовка проекта справочного руководства по валютно- финансовой статистике; это руководство станет дополнением к другим материалам по методологии статистики, подготовленным Международным валютным фондом МВФ.

Strategies, multi-annual and annual programmes are decisive tools for both developing new statistical methodologies within the National Statistical Systems and for implementing statistical methods of collecting, processing, analysing and disseminating statistics, aiming at satisfying data users with comprehensive, accurate and relevant statistical data.
Стратегии, многолетние и годовые программы имеют решающее значение как для разработки новых статистических методологий в рамках статистических систем, так и для реализации статистических методов сбора, обработки, анализа и распространения данных с целью удовлетворения потребностей пользователей данных, нуждающихся в исчерпывающей, точной и нужной им статистической информации.