Examples of using Stopped functioning in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The city stopped functioning.
In some cases, EPUpdateServer.exe stopped functioning.
Dans certains cas, EPUpdateServer.exe arrêtait de fonctionner.They stopped functioning as men.
His left arm has stopped functioning.
My body stopped functioning like the body of a 20-something.
Mon corps a cessé de fonctionner comme un corps When the brain stopped functioning?
Lorsque le cerveau cesse de fonctionner?In 4th-5th centuries a considerable part of the shrines stopped functioning.
Aux IVe-Ve siècles, une partie considérable des sanctuaires a cessé de fonctionner.Its heart stopped functioning.
Son cœur a cessé de fonctionner.Three widely separated generating stations stopped functioning.
Trois largement séparées centrales ont cessé de fonctionner.The machine stopped functioning.
La machine a cessé de fonctionner.What if all the computers in the world suddenly stopped functioning?
Qu'arriverait-il si, tout à coup, tous les ordinateurs du monde cessaient de fonctionner?Her left leg stopped functioning.
Son bras gauche a cessé de fonctionner.Without a nearby node to lock onto,the Looking Glasses stopped functioning.
Sans un nœud à proximité sur lequel se verrouiller,le Looking Glass a cessé de fonctionner.Instead, it stopped functioning altogether.
Au final, il avait cessé de fonctionner complètement.For 50 minutes,the lander stopped functioning.
Pendant 50 minutes,la capsule cessa de fonctionner.Her brain stopped functioning for a while.
Son cerveau avait cessé de fonctionner pendant un temps.His brain had obviously stopped functioning.
Il était évident que son cerveau avait cessé de fonctionner.It finally stopped functioning in August 2016.
Il a finalement cessé de fonctionner en août 2016.The cooling system has stopped functioning.
Le système The structure stopped functioning as a Catholic church in 1984.
La structure a cessé de fonctionner en tant qu'église catholique en 1984.The country basically stopped functioning.
Le pays a quasiment cessé de fonctionner.It finally stopped functioning in 2015.
Il a définitivement cessé de fonctionner en 2015.It was obvious his brain had stopped functioning.
Il était évident que son cerveau avait cessé de fonctionner.His organs stopped functioning one by one.
After two weeks of use, it stopped functioning.
Apres deux semaines d'utilisation, il a cessé de fonctionner.My kidneys have stopped functioning properly.
Mes neurones avaient cessé de fonctionner correctement.In effect, Fukushima was inundated with ocean water, and everything stopped functioning.
En effet, Fukushima était inondée d'eau It has suddenly stopped functioning.
Elle a brusquement cessé de fonctionner.The problem that occurred when sending downloaded data by e-mail and a Repeater was being used, in which,depending on the data, the script memory became full and stopped functioning; thereafter mail could not be sent has hereby been repaired.
Un problème se produisait lorsque des données transférées étaient envoyées par e-mail etqu'un répéteur était utilisé: en fonction des données, la mémoire du script se remplissait et arrêtait de fonctionner, ce qui empêchait l'envoi ultérieur d'e-mails. Ce problème a été corrigé.This satellite stopped functioning in June 1997.
Ce satellite a cessé de fonctionner au mois 
