Examples of using Strong decrease in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strong decrease in economic confidence.
In inflammatory diseases, a strong decrease in immunity.
A strong decrease or lack of libido;
Une forte diminution ou un manque de libido;These changes were related to a strong decrease in transcription.
Ces changements sont accompagnés d'une forte diminution de la transcription.The strong decrease in inflation, and its consequences.
Of domestic reasons,it should be noted a strong decrease in voltage in the network.
Des raisons domestiques,il convient de noter une forte diminution de la tension dans le réseau.This strong decrease in volumes persisted in 2014.
Cette forte diminution des volumes s'est maintenue en 2014.Western Europe faces the challenge of an aging population with a strong decrease in vocations.
L'Europe occidentale est confrontée au défi du vieillissement avec une forte diminution des vocations.What does a strong decrease in pressure on one hand.
Qu'est-ce qu'une forte diminution de la pression d'une part.Federal Government Debt|Belgian Debt Agency 48 Inversely the net purchases of fund managers recorded a strong decrease.
Dette de l'Etat fédéral|Agence de la Dette 48 Inversement, les achats nets des gestionnaires de fonds ont accusé une forte diminution.Strong Decrease of Number of Homeless People in Norway.
Baisse importante du nombre de personnes sans domicile en Norvège.Three-tiered kofun saw a strong decrease in favour of two-tiered ones.
Le kofun à trois niveaux a connu une forte baisse au profit de ceux à deux niveaux.Strong decrease in the number of farms after deregulation.
Forte diminution du nombre de fermes après la déréglementation.Russian customs have recorded a strong decrease of the country's imports of cosmetic products.
Les douanes russes ont enregistré une forte baisse des importations de cosmétiques du pays.Strong decrease of the number of farms after the deregulation.
Forte diminution du nombre de fermes suite à la déréglementation.The IARC study also showed a strong decrease of the mortality with liver diseases.
Aussi, l'étude du IARC a montré une forte diminution de la mortalité dans le cas des maladies hépatiques.Strong decrease in ECU yields but few new issues of ECU bonds.
Forte baisse des rendements en écu mais peu de nouvelles émissions d'obligations en écu.The decline in deductions is attributable to disposals of CDOs of RMbS in the trading and banking books, and to a strong decrease in RMbS positions mainly north American RMbS.
La baisse des déductions est attribuable à des cessions de CDO de RMBS dans les deux portefeuilles ainsi qu'à une forte réduction des positions de RMBS, notamment nord américains.For example, a strong decrease in the voltage UC is provoked by an end stop.
Par example, une forte décroissance de la tension UC est provoquée par une butée.As expected, business was affected by the absence of the ACN competition and by a strong decrease of the Media rights trading activity in Europe, in line with the strategy implemented.
Comme attendu l'activité est affectée par l'absence de la CAN et par la forte réduction de l'activité de Droits médias en Europe, conformément à la stratégie mise en oeuvre.To 50%: strong decrease in the activity rate of the population from 2002 to 2040.
À 50%: forte décroissance prévue du taux d'activité de la population de 2002 à 2040.This represents a strong decrease of 4.2% in this area over the last quarter.
Cela représente une forte baisse de 4,2% dans ce secteur par rapport au dernier trimestre.Strong decrease in the daily consumption of alcohol in Switzerland over the past 25 years.
Forte diminution de la consommation quotidienne d'alcool en Suisse ces 25 dernières années.If you notice a strong decrease in suction power, clean the foam filter.
Si vous constatez une forte diminution de la puissance d'aspiration, nettoyez le filtre en mousse.Strong decrease in FX outstandings Successful Ruble funding initiatives in 2014.
Forte baisse des encours de crédits en devises Succès des initiatives de financement en rouble en 2014.There has been a strong decrease in absenteeism since the implementation of Fit@Work.
Une forte baisse de l'absentéisme a été observée depuis la mise en œuvre de Fit@Work.Strong decrease in level of cooling liquid testifies to leak existence in cooling system.
Une baisse importante du niveau de liquide de refroidissement indique la présence d'une fuite dans le système de refroidissement.Meanwhile, Morocco saw a strong decrease of 60% in terms of passengers and 63% in volume of business.
Le Maroc par contre enregistre une forte baisse de 60% en passagers et 63% en volume d'affaires.The strong decrease in returns on cash investments did not allow for a reduction in net expenses.
La forte baisse des rendements des placements de trésorerie n'a pas permis de réduire la charge nette.From 2015 to 2016, the strong decrease was due to a reduction of Serbian push and tug boats.
En 2015 et 2016, la forte baisse était due à une réduction du nombre de pousseurs et de remorqueurs serbes.
