What is the translation of " STRONG DECREASE " in Portuguese?

• forte diminuição
• forte queda
• forte decréscimo

Examples of using Strong decrease in English and their translations into Portuguese

What does a strong decrease in pressure on one hand?
O que faz uma forte queda na pressão em uma mão?

An overdose of atacandine can cause dizziness, a strong decrease in blood pressure.
Uma overdose de atacandina pode causar tontura, uma forte diminuição da pressão arterial.

A strong decrease in the total environmental noise can be observed after 21:00 in almost all sites measured.
Um forte decréscimo no ruído total do ambiente pode ser observado após 21:00h em quase todos os locais medidos.

It is necessary to take into account this, in order to avoid a strong decrease in blood pressure.
É necessário levar isso em conta, a fim de evitar uma forte diminuição da pressão arterial.

And in case of a strong decrease in pressure, you should take eleutherococcus, citramone or drink strong coffee.
E em caso de uma forte diminuição da pressão, você deve tomar eleutherococcus, citramona ou beber café forte..

Contracted Sales in the quarter increased 19% QoQ with a strong decrease in cash burn.
T11 Vendas Contratadas crescem 19% em relação ao trimestre anterior com forte queda no consumo de caixa.

With a strong decrease in blood pressure it is important to provide timely assistance to the patient, providing it to a medical facility.
Com uma forte diminuição da pressão arterial, é importante prestar assistência atempada ao paciente, fornecendo-o a um serviço médico.

With a serious infection in the warehouse, the food moth is dangerous due to large product losses and a strong decrease in its quality.
Com uma infecção grave no armazém, a mariposa é perigosa devido a grandes perdas de produto e a uma forte queda em sua qualidade.

In the total mass of cases, a strong decrease in pressure may be present with a decrease in the amount of fluid consumed.
Na massa total de casos, uma forte diminuição na pressão pode estar presente com uma diminuição na quantidade de fluido consumido.

This new formation above the surface of the skin can grow only on the background of a strong decrease in immunity even several years after infection.
Esta nova formação acima da superfície da pele pode crescer apenas sobre o fundo de uma forte diminuição da imunidade até vários anos após a infecção.

With a strong decrease in pressure, the situation should be considered as posing a threat to the life and health of both the woman and the unborn child.
Com uma forte diminuição da pressão, a situação deve ser considerada como uma ameaça à vida e à saúde da mulher e do feto.

Considering the total automotive consumption of gasoline and alcohol, there is a strong decrease in the growth rates, from 10.7% in 1996 to 3.6% in 1997.
Considerando o consumo automotivo total de gasolina e álcool, observa-se uma forte queda nas taxas de crescimento, de 10,7% em 1996 para 3,6% em 1997.

The stress scenario had a strong decrease in the Ibovespa index in 2008 as its basic premise, based on the index's worst moments in the past 20 years as a reference.
No caso do cenário de estresse, a premissa básica consistia numa forte queda do Ibovespa em 2008, tendo como referência os piores momentos do índice nos últimos 20 anos.

Despite the diversity of industrial applications for glycerol, the demand for new uses is stimulated by increasing the availability and strong decrease of its cost.
Apesar da diversidade de aplicações industriais para o glicerol, a procura de novos usos é estimulada pela crescente disponibilidade e forte diminuição do seu custo.

With a strong decrease in pressure at the initial stage of treatment or during the first 3 days after a heart attack, the initial volume does not increase or cancel the drug.
Com uma forte diminuição da pressão na fase inicial do tratamento ou durante os primeiros 3 dias após um ataque cardíaco, o volume inicial não aumenta ou cancela a droga.

However, the uptake of[14c]aa before the 48h drug treatment showed a strong decrease in conditions containing sas and, unexpectedly, an increase in the vpa conditio.
Entretanto, a captação de[14c]aa, com o tratamento de 48h com os fármacos mostrou uma forte diminuição nas condições contendo sas e, inesperadamente, um aumento na condição vpa. interessan.

Accompanied by the treatment of diuretics in large dosages can provoke a significant decrease in volume-centered cubic syngony and a strong decrease in blood pressure.
Acompanhada pelo tratamento de diuréticos em grandes doses, pode-se provocar uma diminuição significativa da sensação de turbidez cúbica volumétrica e uma forte diminuição da pressão arterial.

After a strong decrease from €4.2 billion in 2001 as a result of the bursting of the technology bubble, European venture capital investment in early stage firms has stagnated at around €2 billion.
Após um forte declínio de 4,2 mil milhões de euros em 2001, quando a“bolha” tecnológica rebentou, o investimento de capital de risco europeu em empresas recém-criadas estagnou na casa do 2 mil milhões de euros.

Even a hypertensive patient with a long experience, the doctor recommends to conduct continuous monitoring of pressure, so that losartan does not lead to the opposite result- a strong decrease.
Mesmo um paciente hipertenso com uma longa experiência, o médico recomenda a realização de monitoramento contínuo da pressão, para que o losartan não leve ao resultado oposto- uma forte queda.

After administration of cholic acid a down-regulation of bile acid synthesis occurs and there is a strong decrease or almost complete disappearance of abnormal bile acids.
Após a administração de ácido cólico, verifica-se a ocorrência de uma regulação descendente da síntese do ácido biliar e observa-se uma forte diminuição ou um desaparecimento quase total dos ácidos biliares anómalos.

In the analysis of main components, the strong decrease in the percentage of variability between the first(28.4%) and second(8.3%) components indicated that the assumption of unidimensionality can be considered valid.
Na análise de componentes principais, a forte queda no percentual de variabilidade entre o primeiro(28,4%) e o segundo(8,3%) componentes indicou que a suposição de unidimensionalidade pode ser considerada válida.

These 52 experiments performed by nature and observed by man show a clear connection between solar eruptions and a strong rise in temperature, not to mention the strong decrease in air pressure.
Estes 52 experimentos realizados pela natureza e observados pelo homem mostram uma clara conexão entre as erupções solares e um forte aumento na temperatura, sem mencionar a forte diminuição na pressão do ar.

In fact, these new authentic emotional traps of poverty depend on the strong decrease of compassion, one of the most precious and great human virtues, and its replacement with techniques and tools.
Na verdade, estas novas autênticas armadilhas de pobreza emotiva dependem da forte diminuição da compaixão, uma das maiores e mais preciosas virtudes humanas e da sua substituição com técnicas e instrumentos.

Indeed, the strong decrease of the Chinese exports to the Community market between 1995 and 1999(363 tonnes) was only compensated by an increase of Chinese exports to other third countries of around 100 tonnes.
De facto, o forte decréscimo das exportações chinesas para o mercado comunitário entre 1995 e 1999(363 toneladas) apenas foi compensado por um aumento das exportações chinesas para outros países terceiros de cerca de 100 toneladas.

In their joint Employment Report, the Council and the Commission welcome the strong decrease of unemployment since 2005 and the limited impacts the economic downturn had on EU labour market until the end of 2008.
No seu Relatório sobre o Emprego, o Conselho e a Comissão congratulam‑se com a forte diminuição do desemprego desde 2005 e com o reduzido impacto da contracção económica sobre o mercado de trabalho da UE até ao final de 2008.

In this sense, the brazilian government pressured the banking market to reduce their spreads and rates during the first half of 2012, a period of apparent macroeconomic stability and strong decrease in the selic rate.
Nesse sentido, o governo brasileiro pressionou o mercado bancário para reduzir seus spreads e taxas durante o primeiro semestre de 2012, um período de aparente estabilidade macroeconômica e de forte queda da taxa selic.

During the IP the imports amounted to 18500 tonnes. This shows that a strong decrease of imports from the PRC has occurred after the initiation of the original anti-dumping investigation and the imposition of definitive measures.
Durante o PI, as importações totalizaram 18500 toneladas, o que revela uma diminuição acentuada das importações da RPC após o início do inquérito anti-dumping inicial e a instituição das medidas definitivas.

Imports into the Community of zinc oxides from the PRC decreased substantially, from 47326 tonnes in 2000(the IP of the original investigation) to 35732 tonnes in 2001, and to 16873 tonnes during the IP. This shows that a strong decrease of exports from the PRC has occurred after the initiation of the original anti-dumping investigation.
As importações de óxidos de zinco para a Comunidade procedentes da RPC diminuíram substancialmente, passando de 47326 toneladas em 2000(período de inquérito inicial) para 35732 toneladas em 2001 e para 16873 toneladas durante o período de inquérito, o que revela que ocorreu uma forte diminuição das exportações da RPC após o início do inquérito anti-dumping inicial.

This capacity rationalization was mainly a result of a strong decrease in capacity in our international network, which decreased by 6.5% as compared to the same period in 2012; and the continued rationalization of our domestic Brazil operations.
Essa racionalização da oferta reflete principalmente a forte diminuição da oferta em nossos voos internacionais, que foi de 6,5% em relação ao mesmo período de 2012, além da contínua racionalização das operações domésticas no Brasil.

This finding is consistent to literature, which shows a higher level of medial longitudinal arch development and a strong decrease on flat feet incidence up to approximately 5 years old, tending to little variations after that age.
Esta observação é concordante com a literatura que mostra haver maior desenvolvimento do arco longitudinal medial e queda acentuada na incidência de pé plano flácido até aproximadamente 5 anos, com tendência a pequenas variações após essa idade.