What is the translation of " SHARP FALL " in Portuguese?

• queda acentuada
• forte queda
• quebra acentuada
• descida acentuada
• queda aguda
• forte diminuição

Examples of using Sharp fall in English and their translations into Portuguese

When fainting is extremely important to prevent a sharp fall.
Quando desmaiar é extremamente importante para evitar uma queda acentuada.

In sharp fall of temperature influence of the Arctic is shown in the winter.
Na queda aguda da influência de temperatura do círculo ártico é mostrado no inverno.

As for the indicators, all of them obviously point down after the pair's sharp fall.
Quanto aos indicadores, todos eles, obviamente, apontar para uma queda acentuada do par.

Demand has tumbled as a result of a sharp fall in consumption and exports.
A procura conheceu uma acentuada diminuição, resultante de uma forte queda do consumo e das exportações.

Despite this sharp fall in unemployment, wage and price developments remained very moderate.
Apesar desta queda acentuada do desemprego, a evolução dos salários e dos preços manteve-se muito moderada.

But remember that tagetesa- plants thermophilic, they perish at sharp fall of temperature.
Mas lembra-se de que tagetesa- fábricas thermophilic, perecem no momento da queda aguda da temperatura.

The sharp fall in production in the five new Länder has nevertheless enabled the increase in production to be absorbed.
A forte redução da produção nos cinco novos Länder alemães permitiu, todavia, absorver o aumento da produção.

A fire broke out in MITREX, one of the smelters of the plant, which caused a sharp fall in production.
Um incêndio ocorreu em MITREX, uma das usinas da planta, o que provocou uma queda acentuada na produção.

In particular a sharp fall of investment in equipment, and a gradual slowdown of exports during the year.
A em especial, a uma descida acentuada do investimento em equipamento e auma desaceleração gradual das exportações ao logo do ano.

This slowdown reflects, among other factors, the sharp fall in consumption and private invest ment.
Este abran damento reflecte, entre outros aspec tos, a acentuada quebra do consumo e dos investimentos privados.

But it is a sharp fall in comparison to the kind of growth rate of around 10 percent enjoyed by China in the last period.
Mas é uma acentuada queda se comparada com o ritmo de crescimento, em torno de 10%, desempenhado pela China no Ãoltimo período.

The Chinese economy was not, however, immune from the global crisis, which resulted in a sharp fall in her exports.
A economia chinesa não ficou, contudo, imune à crise global, que se traduziu em uma aguda queda em suas exportaçÃμes.

With approach of the third decade of month sharp fall of temperature to-20 degrees is forecast, and rainfall will stop.
Com a aproximação da terceira década do mês a queda aguda da temperatura a- 20 graus predizem-se, e as precipitações pararão.

The voltage required for this current is high initially, but when iodine is in excess there is a sharp fall in this voltage.
A tensão exigida para esta corrente é alta inicialmente, mas quando o iodo é superior há uma queda afiada nesta tensão.

The economic crisis has led to a sharp fall in living standards of many workers, especially outside Petersburg and Moscow.
A crise econÃ́mica levou a uma forte queda nos padrÃμes de vida de muitos trabalhadores, especialmente fora de Petersburgo e Moscou.

When this occurs, the body releases a mass of chemicals that can cause constriction of the airways, a sharp fall in blood pressure and shock.
Quando isto ocorre, o corpo libera uma massa dos produtos químicos que podem causar a constrição das vias aéreas, uma queda afiada na pressão sanguínea e choque.

This decline provoked a sharp fall in the GDP to 3.6% between October and December 2008 in relation to the previous quarter.
Essa retração se refletiu em uma queda acentuada do PIB- de 3,6%, entre outubro e dezembro de 2008- em relação ao trimestre anterior.

The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period.
A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias-primas ao longo do período.

The sharp fall in the price of oil will intensify the pre-revolutionary ferment in Iran, where the regime of Ahmadinejad is hanging by a thread.
A forte queda no preço do petróleo intensificará a efervescência pré-revolucionária no Irã, onde o regime de Ahmadinejad pende por um fio.

 Further complications arose in the 1750s, which saw a sharp fall in demand and overproduction in the Douro Valley.
Outras complicações surgiram na década de 1750, onde se assistiu a uma queda acentuada na procura e um excesso de produção no Douro.

With a sharp fall in the birth rate in the middle of the 1980s, the population of young people stopped growing in 2004 and has declined since then.
Com a forte queda na taxa de natalidade, em meados da década de 1980, a população jovem parou de crescer, em 2004, e tem declinado desde então.

In fact, the latter remain almost stable in the current projection, despite the sharp fall in domestic demand and the favourable behaviour of exports.
De facto, estas mantêm-se praticamente estáveis na actual projecção, não obstante a forte quebra da procura interna e o comportamento favorável das exportações.

The sharp fall in demand is one of the reasons why, despite significant currency depreciations, inflation remained in single digits for all these economies.
A acentuada queda da procura constitui uma das razões pelas quais, apesar das fortes depreciações cambiais, a inflação se manteve com um dígito em todas estas economias.

In 2010, we had a good start to the campaign in Serie B, but suffered a sharp fall in production on 2nd shift and ended its participation in only 14th place in the race.
Em 2010, teve bom início de campanha na Série B, mas sofreu forte queda de produção no 2o Turno e encerrou sua participação apenas em 14o lugar na disputa.

The sharp fall in the prices of raw material Africa's export revenue fell between 1986 and 1990 despite the increase in the volume of its exports of basic products.
A queda acentuada dos preços das matérias-primas as receitas das exportações africanas sofreram uma queda entre 1986 e 1990, apesar do aumento do volume das suas exportações de produtos básicos.

The 2010 index reveals that consumer conditions have rebounded after the sharp fall in 2009, with most countries matching or exceeding 2008 levels.
O índice de 2010 revela que as condições de consumo melhoraram após o acentuado declínio de 2009, tendo a maior parte dos países voltado a atingir ou ultrapassado os níveis de 2008.

The rapid development of information and communication technologies(ICT) and their application in business led to an acceleration of the rate of GDP growth and a sharp fall in unemployment.
O rápido desenvolvimento das tecnologias da informação e da comunicação(TIC) e a sua aplicação no sector empresarial provocaram uma aceleração da taxa de crescimento do PIB e uma forte diminuição do desemprego.

That means they expect that the sharp fall in global output and profits will be mirrored in reverse by a sharp recovery.
Isso significa que eles esperam que a queda acentuada na produção mundial e os lucros serão espelhados em sentido inverso por uma forte recuperação.

The steel industry requires to achieve a high level of capacity utilisation to make profits, and this sharp fall in capacity utilisation reflects the fall in production.
Para obter lucros, a indústria siderúrgica necessita de um nível elevado de utilização da capacidade instalada e esta quebra acentuada da utilização da capacidade reflecte uma diminuição da produção.

They would immediately lead to a further sharp fall in sales and prices, with consequent negative effects on production, increased unit costs and increased losses.
Conduziriam imediatamente a uma nova queda acentuada das vendas e dos preços, tendo, portanto, efeitos negativos na produção e aumentando os custos unitários e as perdas.