What is the translation of " SHARP FALL " in Serbian?

• оштар пад
• нагли пад
• oštar pad
• sunovrat

Examples of using Sharp fall in English and their translations into Serbian

Instead, we see a sharp fall.
Umesto toga, video sam iznenadni pad.

Sharp falling or increase in arterial pressure at the woman.
Оштар пад или повећање крвног притиска код жене.

At the third stage, the statistics document a sharp fall in the life cycle.
У трећој фази статистика показује оштар пад у животном циклусу.

A sharp fall in output(particularly in the manufactured goods sector).
Пад производње( смањење обима производње посебно у сточарству).

Thyroid in order to avoid a sharp fall after his intervention. After.
Штитне жлезде како би се избегао оштар пад након његове интервенције. после.

This is especially true when climbing at high altitude or with a sharp fall down.
Ово је посебно тачно када пење на великим висинама или са оштрим падом доле.

This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
Ovo je, zajedno sa oštrim padom cena nafte, povećalo ekonomski rast.

Forecast- possible sudden clinical death as a result of termination or a sharp fall in cardiac output.
Прогноза- изненадна клиничка смрт је могућа због престанка или наглог пада срчаног волумена.

Long-term investors should use sharp falls to add the major coins to their portfolio.
Dugoročni investitori treba da koriste oštre padove vodećih kriptovaluta kako bi ih dodali u svoj portfolio.

A sharp fall of blood pressure when you suddenly sit or stand up and it's likely to pass when you lie down.
Оштар пад крвног притиска када изненада седнете или устанете и вероватно ће проћи када легнете.

This caused an acute shortage of farmland and a sharp fall in standards of living.
Ово је изазвало акутни недостатак обрадивог земљишта и велики пад у стандарда живота.

In the Ministry of Finance approach a sharp fall in the public debt-to-GDP ratio is noted in January against December of the preceding year.
У приступу Министарства финансија уочава се оштар пад односа јавног дуга и БДП-а у јануару у односу на децембар претходне године.

Indeed, the growth rate of industrial output slowed down in 2005, and a bad harvest diminished the rise in GDP to 4.5% in 2005-- a sharp fall from the peak of 8.3% in 2004.
I zaista, stopa rasta industrijske proizvodnje usporena je 2005. godine, a slaba žetva smanjila je porast BDP na 4, 5%- što je oštar pad od do sada najvećih 8, 3% 2004. godine.

The bears forced a breakdown of the range, which led to a sharp fall that has carried the digital currency to the critical support at $6.8926.
Medvedi su probili opseg, što je prouzrokovalo oštar pad koji je odveo EOS do kritične podrške na nivou od 6, 8926 dolara.

The sharp fall sparked a global sell-off, with the Dow Jones in the US losing 6 per cent, while the FTSE 100 posted its biggest weekly loss this year, of 5 per cent.
То узрокује оштар пад продаје од глобалних акција, са Дов Јонес у САД претрпео губитак од 6%, а ФТСЕ 100 у Великој Британији забележен највећи губитак у недељу да достигне 5% ове године.

One consequence of the new inflationary approach has been the sharp fall in the value of the yen against other countries' currencies.
Jedna od posledica novog inflatornog pristupa bio je oštar pad u vrednosti jena u odnosu na valute drugih zemalja.

A sharp fall in the pound since Britain's vote to quit the EU last June sank Opel's hopes of returning to profitability in 2016, and it ended up reporting a loss of $257 million.
Oštar pad funte posle glasanja Britanaca za izlazak iz Evropske unije prošlog juna potopio je Opelove nade da će se 2016. godinu vratiti u plus, završivši godinu s gubitkom od 257 miliona dolara.

Poultry was a favorite choice, with the rapid expansion in production, a sharp fall in prices, and widespread acceptance of the many ways to serve chicken.[24].
Живина је била омиљени избор, са брзим ширењем производње, наглим падом цена и широко распрострањеним прихватањем многих начина послуживања пилетине.[ 1].

Serbia has also recorded a sharp fall in the NPL ratio. Besides, with our measures we have supported two-digit growth in corporate and household lending, and via this channel, we supported economic growth as well.".
Србија такође бележи огроман пад учешћа проблематичних кредита, а нашим мерама подржали смо двоцифрени раст кредитне активности ка привреди и становништву, а тиме и наш привредни раст.

The drop was largely driven by a 5.4 percent decline in the FAO Cereal Price Index, reflecting a sharp fall in wheat prices as the outlook for production in the Black Sea region improved.
Pad je u velikoj meri posledica smanjenja FAO-vog indeksa cena žitarica za 5, 4 odsto, na šta je uticao sunovrat cena pšenice zbog znatno poboljšanih procena roda u Crnomorskom regionu.

It's far from certain that sanctions, sharp falls in the oil price(and) the depreciation of the national currency will cause negative effects or catastrophic consequences only for us.
To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte i devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.

The investment bank Jefferies praised all three operators for"Encouraging results" and for, how well they"were their ships through the rushing water 2016 of the year», and noted, that the recent sharp fall in the price of shares in SES finished.
Инвестиционе банке Џефриз похвалио сва три оператера за" охрабрујуће резултате" и за, колико су" били њихови бродови кроз дува воду 2016 u godini», и приметио, да је недавни нагли пад у цени акција у СЕС готовог.

Workers and citizens revolted by a sharp fall in the national currency and a jump in prices demanded the resignation of Prime Minister and his government.
Радници и грађани револтирани наглим падом националне валуте и скоком цена тражили оставку премијера Булента Еџевита и његове владе.

After years of steady growth and general government surpluses, Bulgaria was hit hard by the global turmoil and its economy shrank by 5% of GDP in 2009, the paper noted, citing the sharp fall in both external demand and foreign investment inflows.
Posle višegodišnjeg stabilnog rasta i opštih vladinih suficita, Bugarska je bila teško pogođena globalnim previranjima i njena ekonomija se smanjila za 5 odsto BDP u 2009. godini, navodi se u izveštaju i ukazuje na nagli pad i spoljne potražnje i priliva stranih investicija.

A poll in early April by Kantar showed a sharp fall in Conservative support to 32 percent, down from 41 percent in the same survey in March.
Анкета коју је почетком априла спровео Кантар показала је оштар пад рејтинга конзервативаца на 32 одсто, у односу на 41 одсто у истом истраживању из марта.

Asia has also experienced a sharp fall in the share of the population professing adherence to local and folk religions, notably those that commanded the allegiance of many Chinese in spite of efforts by centralizers from Confucius to Mao Zedong.
Азија је, такође, искусила нагли пад процента становништва који се изјашњавају као припадници локалних и народних религија, нарочито оних који су командовали оданошћу многим Кинезима упркос напорима централизатора од Конфучија до Мао Цедунга.

The additional problem in measuring the public debt share during the year, when as denominator is taken the same GDP value throughout the year, is the sharp fall of the public debt to GDP ratio at the turn of the next year(if GDP rises in nominal terms), even when the debt does not change in nominal terms.
Додатни проблем приликом мерења удела јавног дуга током године, када се за именилац узима иста вредност БДП-а током читаве године, управо и јесте што се приликом преласка у наредну годину јавља оштар пад удела јавног дуга у БДП-у( уколико БДП номинално расте), и онда када се дуг номинално не мења.

It is not the fact that the sanctions, the sharp fall in oil prices, the devaluation of the national currency will lead to negative results or catastrophic consequences only for us.
To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte i devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.

This does not at all mean that the sanctions, a sharp fall in oil prices and the depreciation of the national currency will bring about negative results or disastrous consequences solely for us.
To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte i devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.

After years of sluggishness following the 2008 financial crisis, the sharp fall in oil prices since 2014 combined with a favorable euro exchange rate and the European Central Bank's quantitative-easing program provide Europe with a rare window of opportunity to tackle the big challenges ahead.
Nakon dugog niza godina trome ekonomije, nastale 2008. godine, uz oštar pad cena nafte počev od 2014. godine- u kombinaciji sa povoljnim kursom evra i programom kvantitativnog popuštanja kojim je Evropska centralna banka obezbedila Evropi retku priliku za nove ekonomske mogućnosti- stekao se utisak da se EU pomerila s mrtve tačke rešavanja velikih izazova.