What is the translation of " SHARP FALL " in German?

• starken Rückgang
• drastischen Rückgang
• deutliche Rückgang
• drastischen Einbruch
• starke Einbruch
• drastischen Verfall
• starke Rückgang
• starker Rückgang
• drastische Rückgang

Examples of using Sharp fall in English and their translations into German

Sharp fall in air and ocean freight.
Deutliche Volumenrückgänge in der Luft- und Seefracht.

September trading in the MICEX currency section began with the sharp fall of the dollar.
September Handel im MICEX Währung Abschnitt begann mit dem starken Rückgang des Dollars.

Eggs: continuing sharp fall in prices, slight growth in volume.
Eier: weiter stark fallende Preise bei geringem Volumenzuwachs.

But remember that tagetesa- plants thermophilic, they perish at sharp fall of temperature.
Aber Sie erinnern sich, dass tagetessy- die Pflanze teploljubiwyje, sie bei der heftigen Senkung der Temperatur umkommen.

After a sharp fall in 1999 GDP grew by 3.8% in 2000 and 5.9% in 2001.
Nach einem starken Rückgang im Jahre 1999 ist das BIP 2000 um 3,8% und 2001 um 5,9% gestiegen.

The combination of high solar radiation and a sharp fall of module prices have led to a‘solar boom.
Die Kombination aus hoher Sonneneinstrahlung und stark gesunkenen Modulpreisen hat dort zu einem„Solarboom“ geführt.

This sharp fall was attributable to higher intra-group dividend income in 2017.
Dieser deutliche Rückgang ist auf höhere konzerninterne Dividendenerträge im Vorjahr zurückzuführen.

In the second, the decline in the US economy and growing fiscal problems lead to a sharp fall in the dollar.
Im zweiten führen der Abschwung der US-Wirtschaft und zunehmende fiskalische Probleme zu einem steilen Fall des Dollar.

During the 1990s, a sharp fall in contributions has penalised health funds.
In den 90er Jahren hatten die Krankenkassen unter einem starken Rückgang der Beitragszahlungen zu leiden.

Earlier this month, the hacking of the South Korean exchange Coinrail allegedly led to a sharp fall in the cryptocurrency prices.
Anfang des Monats führte der Hackangriff auf die südkoreanische Börse Coinrail angeblich zu einem starken Rückgang der Kryptowährungskurse.

The sharp fall in bunker prices, by contrast, relieved the pressure on costs and results.
Durch den stark abgefallenen Bunkerpreis ergaben sich Entlastungen für Kosten und Ergebnis.

At that time the expansionary monetary policy course led to a sharp fall in market rates, which fed through to net interest income Q1 2009: EUR 1,335 million.
Damals fÃ1⁄4hrte die expansive Geldpolitik zu einem scharfen RÃ1⁄4ckgang der Marktzinsen, was sich naturgemäß im Zinsertrag niederschlug Q1 2009: 1.335 Millionen Euro.

Outflows: sharp fall of investment in America, while FDI to Acceding Countries remained stable.
Abflüsse 2002: Deutlicher Rückgang der Investitionen in Amerika gegenüber stabilen DI in Beitrittsländern.

The negative development within the liberal professions is particularly due to the sharp fall in the number of new contracts in chemists' and doctors' and dentists' surgeries.
Die negative Entwicklung in den Freien Berufen ist insbesondere auf die stark gesunkene Zahl der Neuabschlüsse in den Apotheken, Arzt- und Zahnarztpraxen zurückzuführen.

Despite this sharp fall in unemployment, wage and price developments remained very moderate.
Trotz dieses deutlichen Rückgangs der Arbeitslosigkeit entwickelten sich die Löhne und Preise weiter sehr moderat.

Inversely, the widening of regional disparities in GDP per capita after 1973 coincided with a sharp fall in the efficiency of investment sometimes even below the Community average.
Nach 1973 traf umgekehrt die Verschärfung des Regionalgefälles der Pro-Kopf-BIPs mit einem drastischen Verfall der Investitionseffizienz zusammen die manchmal sogar unter dem Gemeinschaftsdurchschnitt lag.

The sharp fall compared to 2013 is thanks to a reduction in the waste produced in both areas.
Der starke Rückgang der Gesamtmenge im vergangenen Jahr ist auf eine Reduktion der Abfallmengen in beiden Dimensionen zurückzuführen.

On the other hand, combined with the recent sharp fall in oil prices and macroeconomic easing in China, the environment for the global economy may brighten.
In Kombination mit den zuletzt stark gefallenen Ölpreisen sowie den makroökonomischen Lockerungsmaßnahmen in China kann sich hingegen das Umfeld für die globale Wirtschaft aufhellen.

The sharp fall in oil and condensate production is mainly due to the suspension of production in Libya over several months.
Der starke Rückgang der Öl- und Kondensatförderung ist vor allem auf den mehrmonatigen Produktionsausfall in Libyen zurückzuführen.

Here, many expected another sharp fall, but the fall was missing and several daytraders were caught on the wrong leg.
Hier erwarteten viele einen weiteren starken Rückgang, aber der Rückgang fehlte und mehrere Daytrader wurden auf dem falschen Bein erwischt.

The sharp fall in water abstraction between 2010 and 2013 was largely due to the lower use of cooling water in conventional power plants.
Der starke Rückgang der Wasserentnahmen zwischen 2010 und 2013 lag vor allem an der geringeren Kühlwassernutzung durch konventionelle Kraftwerke.

The main reason for the loss of income in 1998 was the sharp fall in the average level of prices for final animal output, and within this particularly the collapse of pig prices.
Hauptursache für den Einkommensverlust 1998 war der starke Rückgang des durchschnittlichen Preisniveaus der tierischen Endproduktion, vor allem infolge des Einbruchs der Schweinepreise.

Sharp fall in agricultural prices: Eurostat expects real agricultural producer prices in the EU to have fallen by ­3.7% in 1998 compared to 1997.
Starker Rückgang der Agrarpreise: Nach Angaben von Eurostat sind die realen landwirtschaftlichen Erzeugerpreise in der EU 1998 gegenüber 1997 voraus sichtlich um 3,7% gefallen.

After a relatively sharp fall In the first quarter(-1.1%), the fourth quarter even showed an Increase +0.8.
Nach einem relativ starken Einbruch im ersten Quartal(-1,1%) war bereits im vierten Quartal wieder ein Zuwachs festzustellen+ 0,8.

This sharp fall is evidence of a trend towards an effective mutual recognition system in relations with the EFTA countries.
Dieser deutliche Rückgang zeigt, daß sich die gegenseitigen Anerkennung in den Beziehungen zu den EFTA-Staaten nach und nach durchsetzt.

Managers reported a sharp fall in the production trend observed in recent months while stocks of finished goods increased.
Die Unternehmer meldeten einen drastischen Einbruch der Produktionsentwicklung in den letzten Monaten, während die Lagerbestände wuchsen.

The sharp fall in October resulted from a 16-day downtime for the purpose of replacing the exhaust valves and for generally overhauling the motors.
Der starke Einbruch im Oktober ergab sich durch einen 16tägigen Stillstand zum Tausch der Abgasklappen und zur Generalüberholung der Motoren.

With the sharp fall of GDP growth and at the same time continued employment growth, productivity growth should fall sharply this year.
Mit dem drastischen Rückgang des BIP-Wachstums bei gleichzeitiger Beschäftigungszunahme dürfte der Produktivitätszuwachs in diesem Jahr stark abnehmen.

Despite a sharp fall in raw material prices, the company was successful in keeping sales stable at 288 million Euros and further increasing output.
Trotz stark sinkender Rohstoffpreise konnte das Unternehmen mit einem Jahresergebnis von 288 Millionen Euro seinen Umsatz stabil halten und seine Fertigungsmenge erneut steigern.

After the sharp fall in inventories recorded during the recession, re-stocking will add substantially to growth in 1994, receding in the following years.
Nach dem starken Rückgang der Lagerinvestitionen in der Rezession trägt die Vorrats bildung 1994 in erheblichem und in den folgenden Jahren dann in geringerem Maße zum Wachstum bei.