What is the translation of " SHARP FALL " in Greek?

• απότομη πτώση
• απότομη μείωση
• ραγδαία πτώση
• μεγάλη πτώση
• απότομης πτώσης
• κατακόρυφη πτώση
• έντονη πτώση

Examples of using Sharp fall in English and their translations into Greek

This sharp fall should sound an alarm.
Αυτή η απότομη πτώση θα πρέπει να ηχήσει έναν συναγερμό.

At the third stage, the statistics document a sharp fall in the life cycle.
Στο τρίτο στάδιο, τα στατιστικά στοιχεία καταδεικνύουν μια απότομη πτώση του κύκλου ζωής.

What will happen if the sharp fall in interest rates leads to the economy of this country overheating?
Τί θα συμβεί, εάν η απότομη μείωση των επιτοκίων επιφέρει υπερθέρμανση της οικονομίας αυτής της χώρας;?

The only country in the eurozone that has suffered a sharp fall in nominal wages is Greece.
Η μόνη χώρα της ευρωζώνης που έχει υποστεί μια απότομη πτώση των ονομαστικών μισθών είναι η Ελλάδα.

This will lead to a sharp fall in prices, discouraging farmers from rearing cattle.
Αυτό θα οδηγήσει αναγκαστικά σε μια απότομη μείωση των τιμών, η οποία θα αποθαρρύνει τους αγρότες από την εκτροφή βοοειδών.

A fire broke out in MITREX, one of the smelters of the plant, which caused a sharp fall in production.
Η πυρκαγιά στο MITREX, ένα από τα χυτήρια του εργοστασίου, είχε ως αποτέλεσμα μια μεγάλη πτώση στην παραγωγή.

Reason is for a potential sharp fall, as showed and the rise of.
Λόγος είναι για μια ενδεχομένη απότομη πτώση, όπως εμφάνισε και την άνοδο του.

The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.
Η απότομη πτώση των εσόδων από τις εξαγωγές αλλάζει την κατάσταση, αλλά η Ρωσία ξεκινάει από μια άνετη θέση.

The most immediate impact of Brexit was a sharp fall in the value of the pound sterling.
Η πιο αισθητή βραχυπρόθεση επίπτωση του Brexit ήταν η κατακόρυφη πτώση της στερλίνας.

The sharp fall in production in the five new Länder has nevertheless enabled the increase in production to be absorbed.
Η μεγάλη μείωση της παραγωγής στα πέντε νέα Länder της Γερμανίας επέτρεψε ωστόσο να απορροφηθεί η αυξανόμενη παραγωγή.

Concommitantly, we shall witness a sharp fall in the ratio of contributors to recipients.
Παράλληλα, θα παρατηρηθεί ραγδαία μείωση του λόγου των εισφερόντων προς τους επωφελούμενους.

The sharp fall in inflationary expectations was caused by the prestige of the newly created European Central Bank as a copy of the Bundesbank.
Η απότομη πτώση των πληθωριστικών προσδοκιών προκλήθηκε από το κύρος της νεοσύστατης Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ως αντίγραφο της Bundesbank.

Market fears are reflected in a sharp fall in the euro's value against the dollar.
Οι φόβοι της αγοράς βρίσκουν την αντανάκλασή τους στην απότομη πτώση της αξίας του ευρώ έναντι του δολαρίου.

This was mainly due to the large cut by Angola, the largest spender in sub-Saharan Africa, in the wake of the sharp fall in oil prices.
Αυτό αποδίδεται κυρίως στις μεγάλες περικοπές από την Αγκόλα, τη χώρα με τις μεγαλύτερες δαπάνες στην υποσαχάρια Αφρική, στον απόηχο της απότομης πτώσης των τιμών του πετρελαίου.

Neighboring Sweden benefited from a sharp fall in its crown currency in the wake of the 2008 financial crisis.
Η γειτονική Σουηδία επωφελήθηκε από μια απότομη πτώση στο νόμισμα, στον απόηχο της χρηματοπιστωτικής κρίσης του 2008.

There are four lessons that can and need to be learned from these experiences. The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.
Τέσσερα πράγματα μπορούμε και πρέπει να διδαχθούμε από αυτές τις εμπειρίες." οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση επέφερε ραγδαία πτώση και στο παγκόσμιο εμπόριο.

That would lead to a sharp fall in financial services exports, and acute legal uncertainty over contracts.
Αυτό θα οδηγούσε σε μια απότομη πτώση των εξαγωγών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και σε έντονη νομική αβεβαιότητα σχετικά με τα συμβόλαια.

The suffocating rule of the bureaucracy eventually led to a sharp fall in the rate of growth in the USSR.
Η ασφυκτική κυριαρχία της γραφειοκρατίας τελικά, οδήγησε σε μια απότομη πτώση του ρυθμού ανάπτυξης στην ΕΣΣΔ.

Sabena's demise meant a sharp fall in passenger traffic, a blow the airport only slowly recovered from.
Η διακοπή λειτουργίας της αεροπορικής εταιρίας Sabena σήμανε μια απότομη πτώση της επιβατικής κίνησης, ένα χτύπημα από το οποίο ο αερολιμένας ανακτάται σταδιακά.

The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period.
Η κάμψη του πληθωρισμού από το περασμένο καλοκαίρι αντανακλά κυρίως την απότομη πτώση των παγκόσμιων τιμών των ßασικών εμπορευμάτων την ίδια περίοδο.

Sabena's demise meant a sharp fall in passenger traffic, a blow from which the airport only slowly recovered.
Η διακοπή λειτουργίας της αεροπορικής εταιρίας Sabena σήμανε μια απότομη πτώση της επιβατικής κίνησης, ένα χτύπημα από το οποίο ο αερολιμένας ανακτάται σταδιακά.

The British Pregnancy Advisory Service said this may explain the sharp fall in teen pregnancies in the UK since 2007.
Σύμφωνα με την Βρετανική Συμβουλευτική Υπηρεσία για τις Εγκυμοσύνες(BPAS), αυτό ίσως να εξηγεί την ραγδαία πτώση του αριθμού των εφηβικών κυήσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο από το 2007.

France has seen a sharp fall in daily smokers, with one million fewer lighting up between 2016 and 2017.
Η Γαλλία έχει δει μια απότομη πτώση του αριθμού των ανθρώπων που καπνίζουν καθημερινά, με ένα εκατομμύριο λιγότερους Γάλλους να καπνίζουν σε σύγκριση με την περίοδο 2016-2017.

The Russian government was clearly totally unprepared for such a sharp fall in the oil price and for the mayhem on the currency markets.
Η ρωσική κυβέρνηση ήταν ξεκάθαρα απροετοίμαστη για μια τέτοια απότομη πτώση στην τιμή του πετρελαίου και για το χάος στις αγορές συναλλάγματος.

In Italy there is a sharp fall in the number of surviving inscriptions and the disappearance of high quality glazed pottery(“African Red Slip Ware”).
Στην Ιταλία σημειώνεται έντονη πτώση στον αριθμό σωσμένων επιγραφών καθώς και εξαφάνιση της υψηλής ποιότητας αγγειοπλαστικής(“African Red Slip Ware”).

The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period.
Η πτώση του πληθωρισμού από το προηγούμενο καλοκαίρι και μετά αντανακλά κατά κύριο λόγο την απότομη μείωση των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων παγκοσμίως στη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου.

A sharp fall in a currency can push investors to sell even more of their assets before the boost to exports turns the economy around and attracts new investment.
Μια έντονη πτώση σε ένα νόμισμα μπορεί να ωθήσει τους επενδυτές να πουλήσουν ακόμη περισσότερα από τα περιουσιακά τους στοιχεία, προτού η ώθηση στις εξαγωγές γυρίσει την οικονομία και προσελκύσει νέες επενδύσεις.

We have overcome two(economic) shocks- the sharp fall of energy prices and external restrictions, or so-called sanctions.
Πρόσθεσε δε ότι η χώρα έχει ξεπεράσει δύο οικονομικές κρίσεις: την απότομη πτώση των ενεργειακών τιμών και τους εξωτερικούς περιορισμούς, τις κυρώσεις.

Indeed, the growth rate of industrial output slowed down in 2005, and a bad harvest diminished the rise in GDP to 4.5% in 2005-- a sharp fall from the peak of 8.3% in 2004.
Πράγματι, ο ρυθμός ανάπτυξης των βιομηχανικών εκροών επιβραδύνθηκε κατά το 2005, ενώ μια κακή γεωργική χρονιά περιόρισε την αύξηση του ΑΕΠ στο 4,5% το 2005- κατακόρυφη πτώση από το αποκορύφωμα του 8,3% το 2004.

But the real aim of austerity was to achieve a sharp fall in real wages and cuts in corporate taxes and thus raise the share of profit and profitability of capital.
Ο βασικός στόχος της λιτότητας ήταν να επιτευχθεί μια απότομη μείωση στους πραγματικούς μισθούς, καθώς και περικοπές στη φορολογία των επιχειρήσεων ώστε, κατά συνέπεια, να αυξηθεί το μερίδιο του κέρδους.